-
1 разумный
1) ( обладающий разумом) ragionevole, dotato della ragione2) ( рассудительный) giudizioso, assennato3) ( логичный) ragionevole, logico* * *прил.1) ( обладающий разумом) saggio, ragionevole, giudizioso, assennato; sensatoразу́мное существо — un essere / una creatura ragionevole / piena di giudizio
2) ( рассудительный) assennatoразу́мный человек — uomo giudizioso / di senno
3) ( целесообразный) giustificato, ragionevole* * *adj1) gener. assennato, ragionato, ragionevole, razionabile, saggio, sapiente, savio, sensato2) liter. sano -
2 ■ stand to
■ stand toA v. i. + prep.3 stare a; attenersi a; tener fede a, mantenere; restare fedele aB v. i. + avv.(mil.) stare pronti per l'azione; stare all'erta □ (mil.) to stand to attention, mettersi sull'attenti □ (mil.) to stand to one's post, non abbandonare il posto (o la posizione, il posto di guardia) □ to stand to reason, essere cosa del tutto ragionevole; non fare una grinza (fam.) □ It stands to reason that…, è ovvio (è logico, naturale) che…; c'è da aspettarsi che…
См. также в других словарях:
inammissibile — i·nam·mis·sì·bi·le agg. 1. CO che non si può ammettere, che non si può riconoscere come giusto, valido: opinione inammissibile; scuse, pretesti inammissibili; che non è lecito: azione, contegno inammissibile Sinonimi: improponibile, inaccettabile … Dizionario italiano
intelligente — in·tel·li·gèn·te agg. FO 1. capace di intendere, dotato di intelletto: l uomo è un animale intelligente Sinonimi: ragionevole. 2a. che ha un intelligenza pronta, che comprende e impara senza sforzo: un ragazzo intelligente, è intelligente, ma non … Dizionario italiano
responsabile — re·spon·sà·bi·le agg., s.m. e f. 1. agg. FO TS dir. di qcn., che, per la posizione o il grado occupati, per l autorità detenuta o l ufficio esercitato, è tenuto a rendere conto del proprio comportamento: il Presidente della Repubblica non è… … Dizionario italiano
razionale — /ratsjo nale/ [dal lat. rationalis, der. di ratio onis ragione ]. ■ agg. 1. [che è dotato di ragione: creatura r. ] ▶◀ ragionevole, raziocinante, (ant.) razionabile. ‖ intelligente, pensante. ◀▶ irragionevole, irrazionale. ‖ bruto. 2. (estens.) a … Enciclopedia Italiana
falso — A agg. 1. (di ragionamento, di informazione, ecc.) errato, erroneo, sbagliato, inesatto, inattendibile □ insussistente, inventato CONTR. giusto, esatto, veritiero, veridico □ verosimile, verosimigliante 2. (di documento, di prodotto, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione