-
21 Umweltschutz
m1. защита окружающей среды2. охрана окружающей среды -
22 Umweltschutz
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Umweltschutz
-
23 Umweltschutz durch Kriminalstrafrecht
Универсальный немецко-русский словарь > Umweltschutz durch Kriminalstrafrecht
-
24 integrierter Umweltschutz
интегрированная система контроля за загрязнением окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
integrated pollution control
A procedure whereby all major emissions to land, air, and water are considered simultaneously and not in isolation to avoid situations in which one control measure for one medium adversely affects another. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > integrierter Umweltschutz
-
25 betrieblicher Umweltschutz
охрана окружающей среды на предприятии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection in the enterprise
Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > betrieblicher Umweltschutz
-
26 Ministerium für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR
БНРС > Ministerium für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR
-
27 betrieblicher Umweltschutz
Универсальный немецко-русский словарь > betrieblicher Umweltschutz
-
28 Bundesministerium für Gesundheit und Umweltschutz
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Bundesministerium für Gesundheit und Umweltschutz
-
29 Beirat für Umweltschutz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beirat für Umweltschutz
-
30 Beirat für Umweltschutz beim Ministerrat der DDR
Универсальный немецко-русский словарь > Beirat für Umweltschutz beim Ministerrat der DDR
-
31 Bundesbehörde für Umweltschutz, Technologie und Atomsicherheit
сущ.общ. Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзоруУниверсальный немецко-русский словарь > Bundesbehörde für Umweltschutz, Technologie und Atomsicherheit
-
32 Bundesministerium für Gesundheit und Umweltschutz
Универсальный немецко-русский словарь > Bundesministerium für Gesundheit und Umweltschutz
-
33 Bundesministerium für Gesundheit und Umweltschutz
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Bundesministerium für Gesundheit und Umweltschutz
-
34 Artikel 72
1. Zur gemeinsamen Zuständigkeit der Rußländischen Föderation und der Subjekte der Rußländischen Föderation gehören:a) die Gewährleistung der Übereinstimmung der Verfassungen und Gesetze der Republiken, der Statuten, Gesetze und anderen normativen Rechtsakten der Regionen, Gebiete, bundesbedeutsamen Städte, des autonomen Gebiets und der autonomen Bezirke mit der Verfassung der Rußländischen Föderation und den Bundesgesetzen;b) der Schutz der Rechte und Freiheiten des Menschen und Bürgers; der Schutz der Rechte der nationalen Minderheiten; die Gewährleistung der Gesetzlichkeit, der Rechtsordnung und der öffentlichen Sicherheit; die Ordnung der Grenzgebiete; c) Fragen des Besitzes, der Nutzung und der Verfügung über Grund und Boden, Bodenschätze, Wasser- und andere Naturvorräte; d) die Abgrenzung des Staatseigentums; e) Naturnutzung; Umweltschutz und Gewährleistung der ökologischen Sicherheit; besonders geschützte Naturgebiete; Schutz von Geschichts- und Kulturdenkmälern; f) allgemeine Fragen der Erziehung, der Bildung, der Wissenschaft, der Kultur, der Körperkultur und des Sports; g) Koordination von Fragen des Gesundheitsschutzes; Schutz von Familie, Mutterschaft, Vaterschaft und Kindheit; sozialer Schutz einschließlich der sozialen Sicherung; h) die Durchführung von Maßnahmen zur Bekämpfung von Katastrophen, Naturkatastrophen und Epidemien sowie die Beseitigung ihrer Folgen; i) die Festlegung allgemeiner Prinzipien der Besteuerung und Abgaben in der Rußländischen Föderation; j) die Verwaltungs-, Verwaltungsprozeß-, Arbeits-, Familien-, Wohnungs-, Boden-, Wasser- und Forstgesetzgebung; die Gesetzgebung über Bodenschätze und Umweltschutz; k) das Personal der Gerichts- und Rechtsschutzorgane; Rechtsanwaltschaft, Notariat; l) Schutz des angestammten Lebensraums und der traditionellen Lebensform kleiner ethnischer Gemeinschaften; m) die Festlegung allgemeiner Organisationsprinzipien für das System der Organe der Staatsgewalt und der örtlichen Selbstverwaltung; n) die Koordinierung der internationalen und außenwirtschaftlichen Beziehungen der Subjekte der Rußländischen Föderation und die Erfüllung der völkerrechtlichen Verträge der Rußländischen Föderation.2. Die Bestimmungen dieses Artikels gelten gleichermaßen für die Republiken, Regionen, Gebiete, bundesbedeutsamen Städte, das autonome Gebiet und die autonomen Bezirke.__________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 72[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 72[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 72[/ref]> -
35 MUW
= Ministerium für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR -
36 защита
ж1) ( оборона) Schutz m, Verteidigung f, Abwehr f2) юр. Verteidigung f3)защита диссертации — Verteidigung einer Dissertation; Promotion f ( процедура присвоения ученой степени)4) спорт. Verteidigung f; Hintermannschaft f ( защитники) -
37 охрана
ж2) ( стража) Wache f; Wachmannschaft f -
38 среда
I жв своей среде — unter sich, in seinem Milieu2) физ. Medium n, pl-dien••питательная среда — Nährboden m (умл.)II ж( день недели) Mittwoch m -
39 защита
защита ж 1. (оборона) Schutz m 1, Verteidigung f, Abwehr f для защиты от врагов zum Schutz gegen die Feinde защита окружающей среды Umweltschutz m 1 2. юр. Verteidigung f 3.: защита диссертации Verteidigung einer Dissertation; Promotion f c (процедура присвоения учёной степени) 4. спорт. Verteidigung f c; Hintermannschaft f (защитники) -
40 среда
среда II ж (день недели) Mittwoch m 1a в следующую среду (am) näch|sten Mittwoch в прошлую среду (am) vorigen Mittwoch в среду утром Mittwoch früh среда I ж 1. (окружение) Umgebung f c, Milieu ( m i '' l J Q: ] n 1, pl -s; Umwelt f (тж. природная среда) в своей среде unter sich, in seinem Milieu охрана окружающей среды Umweltschutz m 1 загрязнение окружающей среды Umweltverschmutzung f 2. физ. Medium n 1, pl -di|en рабочая среда тех. Arbeitsmedium n 1 а питательная среда Nährboden m 1d*
См. также в других словарях:
Umweltschutz- — Umweltschutz … Deutsch Wörterbuch
Umweltschutz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Umweltschutz bezeichnet die Gesamtheit aller Maßnahmen zum Schutze der Umwelt mit dem Ziel der Erhaltung der natürlichen… … Deutsch Wikipedia
Umweltschutz — Naturschutz * * * Um|welt|schutz [ ʊmvɛltʃʊts̮], der; es: Gesamtheit der Maßnahmen zum Schutz der natürlichen Umwelt: wer anstatt mit dem Auto mit dem Fahrrad fährt, leistet einen Beitrag zum Umweltschutz. Syn.: ↑ Naturschutz. * * *… … Universal-Lexikon
Umweltschutz — der Umweltschutz (Grundstufe) Maßnahmen zum Schutz der Umwelt Beispiele: Das Thema der Konferenz ist der Umweltschutz. Umweltschutz ist ein wichtiges Problem der heutigen Welt … Extremes Deutsch
Umweltschutz — Ụm·welt|schutz der; nur Sg, Kollekt; alle Maßnahmen, durch die man versucht zu verhindern, dass die ↑Umwelt (1) verschmutzt oder zerstört wird: Er setzt sich in seiner Freizeit für den Umweltschutz ein || K : Umweltschutzgesetz,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umweltschutz — Sammelbegriff für alle Bestrebungen und Maßnahmen, die natürlichen Lebensgrundlagen des Menschen zu erhalten. Vgl. auch ⇡ Umweltpolitik. Literatursuche zu Umweltschutz auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Umweltschutz — aplinkos apsauga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teisinių, technologinių, techninių, biologinių ir kitų priemonių sistema, padedanti derinti gamtos išteklių naudojimą su gyvųjų organizmų ir žmogaus aplinkos saugojimu.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Umweltschutz: Aufgaben der Umweltschutzpolitik — Jubiläumsfreudige Umweltschützer hatten 1997 viel zu bilanzieren. Wer die kurze Frist bevorzugt, konnte auf die fünf Jahre zurückschauen, die seit der UNO Konferenz über Umwelt und Entwicklung 1992 in Rio de Janeiro (»Erdgipfel«) vergangen… … Universal-Lexikon
Umweltschutz: Wachstumsproblematik und Umweltpolitik in Deutschland — Als im Jahre 1972 die Wissenschaftler des Club of Rome in ihrem Bericht »Die Grenzen des Wachstums« vor der Zerstörung der Erde durch ein weiterhin ungehemmtes Wirtschaftswachstum warnten, wurden sie kaum gehört. Zu sehr war die Gesellschaft… … Universal-Lexikon
Umweltschutz: Die Grenzen des Wachstums — Jahrtausendelang hat die Erdbevölkerung wenn auch stetig, so doch nur langsam zugenommen, und ebenso maßvoll wuchs ihr Bedarf an Gütern, die die Erde hergibt, an Wasser und Nahrungsmitteln, an Rohstoffen und Energie. Doch dann, vor gut 100… … Universal-Lexikon
Umweltschutz in der Seeschifffahrt — Der Umweltschutz in der Seeschifffahrt, international oft als Green Shipping bezeichnet, gewinnt als Bestandteil des Meeresschutzes seit mehreren Jahrzehnten an Bedeutung. Die Seeschifffahrt trägt durch ihre Abgase und den Eintrag flüssiger und… … Deutsch Wikipedia