-
1 umwälzend
umwälzend adj fig kökten değiştiren -
2 umwälzend
'umwälzend fig převratný -
3 umwälzend
I Part. Präs. umwälzenII Adj. Erfindung etc.: revolutionary* * *ụm|wäl|zendadj (fig)Bedeutung, Entwicklung radical; Veränderungen auch sweeping; Ereignisse revolutionary* * *(involving or causing great changes in ideas, methods etc: a revolutionary new process for making paper.) revolutionary* * *um·wäl·zend<-er, -este>adj radicaleine \umwälzende Veränderung a sweeping change\umwälzende Ereignisse revolutionary events* * *B. adj Erfindung etc: revolutionary -
4 umwälzend
-
5 umwälzend
-
6 umwälzend
Adjektiv -
7 umwälzend
прил.общ. революционный, производящий переворот (в науке и общественной жизни) -
8 umwälzend
um·wäl·zend <-er,-este> adjradical;eine \umwälzende Veränderung a sweeping change;\umwälzende Ereignisse revolutionary events -
9 umwälzend
part adj революционный, (из)меняющий коренным образом [в корне], производящий переворот (в науке, технике, общественной жизни и т. п.) -
10 umwälzend
úmwälzend part adjпроизводя́щий переворо́т ( в науке и общественной жизни), революцио́нный -
11 umwälzend
-
12 umwälzend
- {revolutionary} cách mạng -
13 umwälzen
v/t (trennb., hat -ge-)1. roll over; TECH. circulate2. fig. revolutionize* * *to revolutionize* * *ụm|wäl|zenvt sepLuft, Wasser to circulate; (fig) to change radically, to revolutionize* * *um|wäl·zen[ˈʊmvɛltsn̩]vt▪ etw \umwälzen to circulate sth* * *transitives Verb1) roll over2) circulate <water, air>* * *umwälzen v/t (trennb, hat -ge-)1. roll over; TECH circulate2. fig revolutionize* * *transitives Verb1) roll over2) circulate <water, air>* * *v.to circulate v.to recycle v.to revolutionise (UK) v.to revolutionize (US) v. -
14 Mischtrommel
-
15 umwälzen
2) etw. Ideen, Lebensgewohnheiten, Gesellschaftsordnung производи́ть /-вести́ переворо́т в чём-н. | umwälzen переворо́т | umwälzend Ereignis, Erfindung, Idee эпоха́льный. umwälzende Ereignisse auch собы́тия, открыва́ющие но́вую э́ру. von umwälzender Wirkung Ding, Ereignis производя́щий <вызыва́ющий> переворо́т. etw. ist (für etw.) von umwälzender Wirkung что-н. произвело́ <вы́звало> переворо́т (в чём-н.)
См. также в других словарях:
umwälzend — umwälzend:bahnbrechend·Epochemachend·revolutionär;auch⇨wegweisend umwälzend→bahnbrechend … Das Wörterbuch der Synonyme
umwälzend — ↑revolutionär … Das große Fremdwörterbuch
umwälzend — ụm·wäl·zend 1 Partizip Präsens; ↑umwälzen 2 Adj; <Ereignisse, Erfindungen, Ideen, Neuerungen> so, dass sie radikale Veränderungen (z.B. der Gesellschaft) bewirken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bahnbrechend — epochal; revolutionär * * * bahn|bre|chend 〈Adj.〉 umwälzend, eine neue Entwicklung beginnend, neue Möglichkeiten weisend ● eine bahnbrechende Entdeckung machen * * * bahn|bre|chend <Adj.>: eine gänzlich neue Entwicklung einleitend;… … Universal-Lexikon
bahnbrechend — avantgardistisch, epochemachend, fortschrittlich, revolutionär, richtungsweisend, umwälzend, wegweisend, zukunftsweisend; (bildungsspr.): epochal, progressiv. * * * bahnbrechend:⇨umwälzend bahnbrechend… … Das Wörterbuch der Synonyme
Jungsteinzeit: Ackerbauern und Viehzüchter — Im Verlauf seiner langen Entwicklung begann der Mensch erst spät mit Bodenbau und Tierhaltung, auch wenn uns diese beiden entscheidenden Errungenschaften als von der Natur vorgegebene Arbeiten erscheinen. Während der gesamten Altsteinzeit, von… … Universal-Lexikon
revolutionär — 1. aufrührerisch, aufständisch, rebellisch; (geh.): aufbegehrend; (bildungsspr.): rebellierend, revoltierend, subversiv, umstürzlerisch. 2. avantgardistisch, bahnbrechend, epochemachend, fortschrittlich, richtungsweisend, vorkämpferisch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Charles Martin Hall — (* 6. Dezember 1863 in Thompson (Ohio); † 27. Dezember 1914 in Daytona, Florida) war ein amerikanischer Erfinder, Ingenieur und Unternehmer. Er wurde bekannt durch seine Entdeckung einer kostengünstigen Methode zur Herstellung von Aluminium.… … Deutsch Wikipedia
Hirsch Report — Der Hirsch Report ist ein für das US Energieministerium erstellter Bericht, der im Februar 2005 veröffentlicht wurde. Er befasst sich unter dem Titel Peaking of World Oil Production: Impacts, Mitigation, Risk Management mit der Wahrscheinlichkeit … Deutsch Wikipedia
Leopold Ranke — Franz Leopold Ranke, ab 1865 von Ranke (* 21. Dezember 1795 in Wiehe (Unstrut); † 23. Mai 1886 in Berlin), war ein deutscher Historiker, Historiograph des preußischen Staates, Hochschullehrer und königlich preußischer Wirklicher Geheimer Rat … Deutsch Wikipedia
Leopold von Ranke — (Porträt nach Julius Schrader) … Deutsch Wikipedia