Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

umu

  • 1 bear in mind

    * * *

    imati na umu

    English-Croatian dictionary > bear in mind

  • 2 bearing in mind

    * * *

    imajući na umu

    English-Croatian dictionary > bearing in mind

  • 3 mind

    s 1.pamćenje, sjećanje 2. mišljenje, mnijenje, nazor; misao 3. namjera, nakana, volja, želja; sklonost, raspoloženje 4. duh, duša; um, razum, pamet, mozak, glava / to bear (keep) a the in # = držati što na umu; to bring (call) a th to # = dozvati u sjećanje, podsjećati na što; to come to # = pasti na pamet; to go (pass) out of (from) one's# = ispasti iz misli it passed completely from my = potpuno sam smetnuo s uma; to turn one's # to = svratiti pažnju na; to keep one's # on a th = ne odvraćati pažnje od čega; to take one's # off = odvratiti pažnju od; to have a th on one's # = biti zabrinut zbog čega; to put a p in # of a th = podsjetiti koga na što; to read another's # = čitati, pogađati tuđe misli; to speak one's # = otvoreno kazati svoje mišljenje; to make up one's # = odlučiti, stvoriti odluku; pomiriti se s čim (to a th); to be of a p's = dijeliti s kim mišljenje; to be of one # (about a th) = biti istoga mišljenja (o čemu); to be of the same # = misliti isto, dijeliti mišljenje (s drugima); ne mijenjati (svoje) mišljenje; to change one's # = predomisliti se; to open one's # to = povjeriti komusvoje misli, osjećaje; to be in two # s about a th = biti neodlučan, premišljati se; to give one's # to a th = posvetiti pažnju čemu; to give a p a piece of one's # = očitati komu bukvicu, reći komu svoje; to have half a # to = gotovo htjeti (što učiniti); to have a good # to = imati veliku volju (što učiniti); to know one's own # = znati što se hoće, biti odlučan; to set one's # on a th = silno željeti što, čvrsto sebi poduzeti što; to cast one's # back = vratiti se u duhu, u mislima (to one's childhood= u djetinjstvo); time out of # = davna prošlost; out of one's # = sišao s uma, lud; he is not in his right # = on nije pri zdravu razboru, on nije sasvim pri sebi; in the # 's eye = u duhu, u mislima; frame of # = (trenutno) raspoloženje; absence of # = odsutnost duha; presence of # = prisutnost duha; to one's # =po čijem mišljenju; po čijoj volji; [prov] out of sight, out of # = daleko od oka, daleko od srca; no two # s think alike = koliko ljudi, toliko mišljenja
    * * *

    brinuti se
    duh
    duša
    imati na umu
    mariti
    misao
    misli
    mišljenje
    način mišljenja
    nakana
    namjera
    obazirati se
    pamćenje
    pamet
    paziti
    premišljati se
    raspoloženje
    razum
    sjećanje
    svijest
    um
    volja
    želja

    English-Croatian dictionary > mind

  • 4 view

    s 1. gledanje, razgledanje, ispitivanje; pregled; [jur] očevid, izvid 2. vidik, pogled, izgled 3. pregled, (I have not yet formed a clear # of the situation); gledište, stajalište, stanovište, shvaćanje, mnijenje, mišljenje, naziranje, sud, nazor ([on, of] o komu, čemu) 4. namjera, svrha, (will this meet your # s?) / in # of = s obzirom na (što); on # = izložen na razgledanje, na ogled; with a # to (of) = u svrhu (čega), s ciljem, s namjerom (da); imajući u vidu ili na umu (što), računajući na (što); to the # = otvoreno, javno; bird's-eye # = ptičja perspektiva; to have in # = imati na umu, imati na oku, smjerati; to keep in # = držati na oku, ne smetnuti s oka; point of # = gledište, stajalište, stanovište; plain to the # = jasno, dobro vidljiv; in full # of = ravno pred nečijim očima; # of life = životni nazor
    * * *

    gledanje
    gledište
    ispitivanje
    izgled
    izložen na ogled
    namjera
    pogled
    pregled
    pregledati
    prikaz
    promatrati
    razgledati
    razgledavati
    razmatranje
    razmatrati
    razmotriti
    stajalište
    stanovište
    vidik
    vizure

    English-Croatian dictionary > view

  • 5 with this in mind

    * * *

    imajući to na umu

    English-Croatian dictionary > with this in mind

  • 6 considered

    * * *

    imati na umu
    razmotren
    smatrati
    uzet u obzir
    uzeto u obzir

    English-Croatian dictionary > considered

  • 7 have

    vt/i (had, had) l. imati; posjedovati; sadržati; dobiti, primiti; znati; razumjeti ([he has no Greek]); [sl] nasamariti; tvrditi; kazati ([as Plato has it]); dopustiti; trpjeti ([I will not # you say such things]); čuti, saznati ([from ] od); pojesti; popiti ([we had some eggs and coffee]); dovesti u nepriliku; pobjediti; dati napraviti; pretrpjeti; željeti ([What would you # me do]) 2. s infinitivom: morati, trebati ([Ihave to go]) / [sl] you # been had = nasamarili su te; to # a p shot = dati koga ustrijeliti; to # about one = imati uza se; to # a p down = imati koga kao gosta; to # a p in = imati koga u kući, kod sebe; to # sth in = imati što u kući; [sl] to # it off ([with a p]) = imati ljubavni odnošaj (s kim); to # sth on = imati na sebi, nositi (odjeću); imati obavezu, imati u programu; [coll] to # a p on = varati koga, nasamariti, (po)vući za nos; to # a p up = imati u gostima; izvesti koga pred sud; [sl] let him # it = udesi ga valjano, sredi ga, daj mu da osjeti; [parl] the Ayes # it = većina je za to; I had him there = potukao sam ga, bio sam mu u tome nadmoćan; had better = bolje bi bilo; I had rather = radije bih; # done! = prestani!, dosta!; to # done with = dovršiti, prestati; to # sth done = dati što napraviti; # your hair cut = daj se ošišati; he had his head cut off = odrubili su mu galvu; to # it out with (a p) = objasniti se (s kim), izvesti što načistac (s kim); izvesti načistac; to # by heart = znati napamet; to # and to hold = čvrsto držati, ne puštati iz ruku; to # a baby = dobiti dijete; # it your own way = radi kako te volja, neka bude po tvojemu; to # in mind = imati na umu; to # breakfast, lunch, dinner (supper), tea = doručkovati; ručati; večerati; užinati; to # ready = spremiti, pripremiti; to # a good time = dobro se zabavljati, dobro se provesti; to # a look = pogledati; let's # a drink! = popijmo nešto!, popijmo čašicu!; to # a chat = (po)čavrljati; to # a swim = plivati; to # a walk = prošetati se; to # a wash = oprati se; to # a rest = otpočinuti; let me # a try = daj da (ja) pokušam; to # a smoke = popušiti cigaretu; # a cigarette! = izvoli(te) cigaretu!; [sl] you # had it = propao si, nadrljao si; ništa od toga; he will # it that he is right = on tvrdi da ima pravo; he had an arm broken = slomio je ruku ; I won't # it = ja to neću trpjeti; you # it right = pogodio si; coffee is not to be had here = ovdje se ne može dobiti kava; you # me, # you not? = vi me razumijete, zar ne?; to # to do with (a p, th) = imati posla (sa), imati veze (s kim, čim); I had as well... = bilo bi isto tako dobro kad bih...
    * * *

    imati
    morati
    nositi
    pobijediti
    posjedovati
    trebati

    English-Croatian dictionary > have

  • 8 mindful

    adj (#ly [adv]) koji ima (uvijek) na umu ([of] što), koji vodi računa ([of] o čemu); obziran, pažljiv, pomnjiv
    * * *

    pažljiv
    pozoran
    promišljen

    English-Croatian dictionary > mindful

  • 9 sleeve

    s rukav; [tech] tuljac, čahura, tulica, grlo; omotnica gramofonske ploče; vjetrokaz/lawn#s=rukavi poput biskupskih od fine tkanine;leg-of-mutton# trokutni rukav;to laugh in one's#smijati se ispod brka; to have a card up one's # imati nešto u rezervi ([fig]); to turn (roll)up one's#s =za- sukati rukave;to wear one's heart upon one's#otvoreno pokazivati svoje osjećaje, što na srcu, to i na jeziku, što na umu, to na drumu
    * * *

    košuljica
    muf
    naglavak
    prsten
    rukav
    rukavac

    English-Croatian dictionary > sleeve

  • 10 bedacht

    adj oprezan (-zna, -zno); im Testament - sein biti kao subaštinik spomenut u oporuci; auf etw. - sein imati na umu; auf seinen Vorteil - sein paziti na svoju korist; nicht der bedachteste sein ne biti najoprezniji

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > bedacht

См. также в других словарях:

  • Umu — may refer to: * A variety of earth ovens in Polynesia, including: ** Cook Island umu ** Easter Islandese umu ** Samoan umu ** Tongan umu* (u)mu, the Class I singular noun class in the Kinyarwanda language * Umu Oma, a village in southeastern… …   Wikipedia

  • UMU — may refer to one of the following universities: * Uganda Martyrs University * Umeå University in Sweden * University of Manchester Union in EnglandUMU may refer to: * UMU Ltd, a British company that develops anti virus computer software for… …   Wikipedia

  • ūmu — ūmù adv., ūmu NmŽ staiga, greitai, netikėtai: Da vaikai ūmù mirė Ds …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • umu — /ˈumu/ (say oohmooh) noun NZ → hangi (def. 1). {Maori} …  

  • UMU — Die Abkürzung UMU steht für: Uganda Martyrs University, eine ugandische Universität Universität Umeå, eine schwedische Universität Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • UMU — Umea University (Sweden, http://www.umu.se/) …   Acronyms

  • UMU — Umea University (Sweden, http://www.umu.se/) …   Acronyms von A bis Z

  • Umu pae — El umu pae o umu pae es una especie de fogón realizado de piedras, tradicional de la cultura de la etnia Rapa nui, habitante de la Isla de Pascua, y antiguamente representó la única manera que tenían de cocinar los alimentos.[1] En estos fogones… …   Wikipedia Español

  • Umu Oma — is a village in southeastern Nigeria near the city of Owerri …   Wikipedia

  • umu-küsü — is. Umma, küsmə, incimə, şikayətlənmə, giley. Töhmətdən çox umuküsüyə bənzəyən bu sözləri deyərkən <Xanların> səsi titrədi. M. Hüs.. Küçə dinmədi; Sükut etdi; Müdrik bir insan kimi; Sanki eşitmədi; Mənim umu küsümü. R. R.. Umuküsü etmək –… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Umu-Neochi — Admin ASC 2 Code Orig. name Umu Neochi Country and Admin Code NG.28.7730389 NG …   World countries Adminstrative division ASC I-II

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»