-
1 smatrati
think -
2 consider appropriate
-
3 to deem complementary
-
4 considered
-
5 to be of the view
-
6 to deem necessary
-
7 treat as confidential
smatrati povjerljivim -
8 think
vt/i (thought, thought) I. vt 1. misliti što, premišljati, izmišljati, predočitti sebi, zamisliti što 2. smišljati, snovati, namjeravati, kaniti 3. misliti, smatrati, vjerovati, držati, suditi, cijeniti II. vi 1. misliti, umovati, razmišljati, premišljati, mozgati, pomisliti, zamisliti, predočiti sebi 2. vjerovati, biti mišljenja; očekivati, suditi, izvoditi zaključke, zaključivati / to # better of = predomisliti se; imati povoljnije mišljenje o komu; to # nothing of = potcjenjivati, prezirati: to # little of = ne cijeniti mnogo; ne poštovati koga ili što; to # much of = veoma cijeniti, poštovati; to # no small beer of = veoma cijeniti, imati vrlo povoljno, vrlo visoko mišljenje o komu ili čemu; to # fit (good) to = smatrati za dobro ili pogodno; to # no harm = ne misliti ništa zlo, nemati zle namjere: [sl iron] I don't # = zbilja, doista; to # twice = prije dobro promisliti; to # scorn to = prezirati; I should # so = rekao bih da je tako; svakako, pa jasno* * *
Äiniti se
misliti
namjeravati
pomisliti
razmisliti
razmišljati
sjetiti se
smatrati
vjerovati
zamisliti
zamišljati -
9 appreciate
vt/i I. [vt] 1. ocijeniti, procijeniti 2. poštovati, uviđati, smatrati vrijednim, dostojnim, cijeniti, biti zahvalan za 3. dići, dizati cijenu, držati cijenu II.[vi] skočiti u cijeni; dobiti veću vrijednost* * *
biti zahvalan
cijeniti
ocjenjivati
poštovati
priznati
razlikovanje
razumjeti
shvatiti
smatrati vrijednim
usvajanje
uvažavati
zahvalan -
10 believe
vt/i I. vjerovati, povjerovati (kome što) II. držati, misliti, smatrati / to make # = natjerati koga da vjeruje, silom uvjeravati; I # in him = vjerujem u njega, uzdam se u njega; yes I # so = da mislim da je tako, bit će da je tako* * *
povjerovati
pretpostavljati
smatrati
uvjerene
vjerovati -
11 bless
vt ([pret] #ed blest;[pp] #ed, blest) 1. blagosloviti, posvetiti; obožavati, hvaliti, slaviti, veličati 2. zazivati, željeti sreću, zahvaljivati 3. usrećiti, smatrati sretnim 4. kleti, proklinjati (eufemistički) / to # oneself = smatrati se sretnim; to have not a penny to # oneself with = nemati ni prebijene pare; # me! = o bože! za boga miloga!; # you! = zaboga!, bog s tobom!; (pri kihanju) nazdravlje; I'm blessed if... = vrag me odnio ako...; to # one's stars = zahvaliti svojoj sretnoj zvijezdi* * *
blagosloviti
osvetiti
proklinjati
usrećiti -
12 consider
vt/i I.[vt] 1. smatrati, držati za (I # him a good man); cijeniti ([to # a [th] on its artistic meristic]), biti mišljenja, misliti ([that]) 2. izeti u obzir, uvažiti 3. razmatrati, razmišljati o čemu; uzeti u razmatranje II.[vi] misliti; promišljati, razmišljati; predomišljati se* * *
obazirati se
obazrijeti se
raÄunati
razmatrati
razmisliti
razmišljati
razmotriti
smatrati
uzeti u obzir -
13 esteem
vt držati (za); smatrati; štovati, poštovati, cijeniti / [com] your #ed inquiry = vaš cijenjeni upit; your #ed favour (letter) = vaš cijenjeni dopis; your #ed firm = vaša ugledna firma* * *
cijeniti
poštovanje
poštovati
procijeniti
smatrati
Å¡tovati -
14 prize
vt polugom, ozibom, silom što otvoriti ili podići vt [mar] zarobiti, zaplijeniti neprijateljski brod vt cijeniti, štovati, smatrati vrijednim* * *
cijeniti
dobitak
korist
nagrada
nagradni
ocijeniti
premija
smatrati vrijednim
uÄinak
zgoditak -
15 regard
vt/i 1. gledati, pogledati (koga ili što) 2. paziti, motriti 3. štovati, cijeniti (koga) 4. (koga ili što) smatrati, gledati (as=kao) 5. ticati se, odnositi se (to=na), paziti / as #s = što se tiče, s obzirom na* * *
briga
cijeniti
gledaju na
motriti
obazirati se
obzir
obzirom
odnos
odnositi se
pažnja
pogled
poštovanje
pozdravi
promatrati
smatrati
svezi
Å¡tovanje
ticati se -
16 see
vt/i (saw, seen) I. vt 1. vidjeti, opaziti, ugledati, smotriti, pogledati, promatrati 2. pročitati u novinama 3. razumjeti, shvatiti, uvidjeti, razmisliti, držati, smatrati 4. iskusiti, doživjeti 5. dopustiti (you will not # me shot like a dog?) 6. primiti, otići k (must # the doctor) 7. otpratiti II. vi 1. zamisliti sebe u nekom položaju 2. činiti se, izgledati 3. pobrinuti se, paziti 4. razmisliti, promisliti / seeing is believing = vjerujem što vidim; to # double = vidjeti dvostruko (osobito za pijana čovjeka); [sl] to # red = razbjesnjeti se, od bijesa se spremati na ubojstvo; [fig] to # the light = ugledati svjetlo dana, roditi se, biti živ; uvidjeti istinu; # things = imati priviđenja; [fig] to # stars = vidjeti zvijezde (od udarca po glavi); to # good = smatrati što za dobro ili podesno; to # eye to eye = slagati se u mišljenju (with sa); let me # = čekaj, da vidim, da promislim, razmislim; to # a p home = otpratiti koga kući; to # life = biti iskusan, sakupljati iskustva; to # the back = osloboditi se posjetilaca, nametnika; to # one's way to = naći načina; worth seeing = vrijedan da se vidi; to # thing done = nadgledati izvršenje čega, pobrinuti se da se što izvrši; do you # what I mean? = razumijete li što hoću da kažem?; #? = razumijete li?; you # = razumijete; znate; shavaćate; I # = aha, ah tako, da, naravno; as far as I can # = koliko se mni čini, po mome mišljenju; he will never # 50 again = prešao je pedesetu; # you = zbogom, do viđenja; to # on business = službeno posjetiti* * *
gledati
ispratiti
naći
opaziti
posjetiti
pratiti
razabrati
razgledati
razumjeti
sastati se
shvatiti
sresti
sresti se
vidjeti
viđati
zamisliti -
17 suppose
adj 1. smatrati, uzeti, pretpostavljati što (kao moguće) 2. vjerovati, misliti,držati ( I # [him to be an artist]) 3. u imperativu; ako, da ( # [your father saw you, what would he say ? ]) 4. imati kao preduvjet što ([design in creation # s creator]) / always supposing = pod uvjetom da* * *
držati
misliti
pretpostaviti
pretpostavljati
smatrati
trebati -
18 take for
vt držati za, smatrati za /who do you take me for? što vi mislite tko sam ja?* * *
smatrati za -
19 ween
vt [arch & poet] misliti, smatrati; slutiti, nadati se, očekivati* * *
pretpostavljati
smatrati -
20 erachten
v smatrati, držati (-držim); etw. für richtig - smatrati nešto ispravnim; ich erichte es für unerläßlich smatram neophodno potrebnim, držim da ne valja propustiti; die Sache verhält sich meines Erachtens so po mom mišljenju stvar se ima ovako
См. также в других словарях:
smátrati — (što, se) nesvrš. 〈prez. smȃtrām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što) misliti, suditi o čemu, cijeniti 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}misliti o sebi, sam sebe držati čim/za što [smatra se umjetnikom] b. {{001f}}uživati glas,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
smatrati — smátrati nesvrš. <prez. smȃtrām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (što) misliti, suditi o čemu, cijeniti 2. (se) a. misliti o sebi, sam sebe držati čim/za što [smatra se umjetnikom] b. uživati glas, biti shvaćen, prihvaćen od… … Hrvatski jezični portal
smátrati — am nedov. (ȃ) publ. imeti za, šteti za: smatral ga je še za otroka; smatrati koga za poštenjaka / smatrati za potrebno // misliti, meniti: smatral je, da je pravica na njegovi strani; smatram, da to ni res … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vjȅrovati — vjȅrova|ti nesvrš. 〈prez. vjȅrujēm, pril. sad. vjȅrujūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}držati, smatrati da je nešto onako kako se prikazuje, kako tko govori b. {{001f}}misliti, držati, biti uvjeren 2. {{001f}}(komu, čemu) imati… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vjerovati — vjȅrovati nesvrš. <prez. vjȅrujēm, pril. sad. vjȅrujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (što) a. držati, smatrati da je nešto onako kako se prikazuje, kako tko govori b. misliti, držati, biti uvjeren 2. (komu, čemu) imati povjerenja (u koga, u … Hrvatski jezični portal
račùnati — (∅) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}utvrđivati, određivati pomoću računa, obavljati računsku radnju, izvoditi račun; izračunavati 2. {{001f}}procjenjivati, određivati cijenu; cijeniti 3. {{001f}}razg. prebirati u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svojàtati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. svojàtām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(koga, što) smatrati bez prava svojim; prisvajati 2. {{001f}}(se) smatrati se svojtom, nazivati se svojim, {{c=1}}usp. {{ref}}svoj (3){{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svojatati — svojàtati nesvrš. <prez. svojàtām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (koga, što) smatrati bez prava svojim; prisvajati 2. (se) smatrati se svojtom, nazivati se svojim, usp. svoj (3) ETIMOLOGIJA vidi svoj … Hrvatski jezični portal
računati — račùnati (Ø) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. utvrđivati, određivati pomoću računa, obavljati računsku radnju, izvoditi račun; izračunavati 2. procjenjivati, određivati cijenu; cijeniti 3. razg. prebirati u… … Hrvatski jezični portal
báciti — (koga, što) svrš. 〈prez. bȃcīm, pril. pr. īvši, prid. trp. bȃčen〉 1. {{001f}}zamahom i puštanjem iz ruke promijeniti mjesto čemu ili komu [∼ kamen iz ruke]; hititi, hitnuti, vrći 2. {{001f}}razg. otjerati, odstraniti, ukloniti [∼ u zapećak] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dr̀žati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. ēći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}uhvatiti rukom ili čim drugim i ne ispuštati 2. {{001f}}a. {{001f}}pridržavati da se ne pokrene u neželjenom smjeru ili da ne padne, činiti da ostane u istom položaju ili… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
