-
21 umtauschen
-
22 umtauschen
tr сменям (току-що купено нщ). -
23 umtauschen
обменивать <нять> ( gegen на В) -
24 umtauschen
v izmijeniti, promijeniti -
25 umtauschen
vt отд1) менять, обменивать (товар)2) менять, обменивать, конвертировать (валюту) -
26 umtauschen
etw. (gegen etw.) gekaufte Gegenstände обме́нивать /-меня́ть [ Geld auch меня́ть/по-] что-н. (на что-н.) -
27 umtauschen
úmtauschen vtобме́нивать, меня́ть -
28 umtauschen
um·tauschen ombytte; Geld veksle -
29 umtauschen
-
30 umtauschen
değiştirmek -
31 umtauschen
vtобменивать, менять (gegen/in A - на что-л.) ( на иностранную валюту)Современный немецко-русский словарь общей лексики > umtauschen
-
32 umtauschen
-
33 umtauschen
vt mübadilə etmək, dəyişdirmək -
34 umtauschen
zamieniać -
35 umtauschen um·tauschen
vtto exchange, (Währung) to change -
36 Dollar in Pfunde umtauschen
Dollar in Pfunde umtauschen
to convert dollars into poundsBusiness german-english dictionary > Dollar in Pfunde umtauschen
-
37 Geld ohne zusätzliche Gebühren gegen die landesübliche Währung umtauschen
Geld ohne zusätzliche Gebühren gegen die landesübliche Währung umtauschen
to change the currency without having to pay an extra chargeBusiness german-english dictionary > Geld ohne zusätzliche Gebühren gegen die landesübliche Währung umtauschen
-
38 alte Aktien in neue umtauschen
alte Aktien in neue umtauschen
to exchange old shares for newBusiness german-english dictionary > alte Aktien in neue umtauschen
-
39 an den Schaltern der nationalen Zentralbank umtauschen
an den Schaltern der nationalen Zentralbank umtauschen
to exchange at the counters of the national central bankBusiness german-english dictionary > an den Schaltern der nationalen Zentralbank umtauschen
-
40 zum Nennwert umtauschen
zum Nennwert umtauschen
to convert at face value.Business german-english dictionary > zum Nennwert umtauschen
См. также в других словарях:
umtauschen — umtauschen … Deutsch Wörterbuch
umtauschen — umtauschen, tauscht um, tauschte um, hat umgetauscht 1. Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht. 2. Wo kann ich Geld umtauschen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Umtauschen — Úmtauschen, verb. regul. act. ich tausche um, umgetauscht, umzutauschen, Dinge Einer Art gegen einander vertauschen, welches mit andern Nebenbegriffen vertauschen, austauschen, eintauschen genannt wird. Die Kleider umtauschen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
umtauschen — V. (Grundstufe) eine gekaufte Sache ins Geschäft bringen und dafür etwas anderes bekommen Beispiele: Das Geschäft hat die fehlerhafte Ware umgetauscht. Ich habe mein Buch gegen eine CD umgetauscht … Extremes Deutsch
umtauschen — ụm·tau·schen (hat) [Vt] 1 etwas (gegen / in etwas (Akk)) umtauschen etwas, das man gekauft oder geschenkt bekommen hat, wieder in das Geschäft zurückbringen und etwas anderes dafür bekommen: ein Geschenk umtauschen || K : Umtauschmöglichkeit,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umtauschen — tauschen; eintauschen; austauschen; reklamieren * * * um|tau|schen [ ʊmtau̮ʃn̩], tauschte um, umgetauscht <tr.; hat: a) (etwas, was einem nicht gefällt oder was den Wünschen nicht entspricht) zurückgeben und etwas anderes dafür erhalten: ein… … Universal-Lexikon
umtauschen — 1. [ein]tauschen, zurückgeben. 2. eintauschen, einwechseln, [um]wechseln; (ugs.): umrubeln. * * * umtauschen:⇨wechseln(1) umtauschen→tauschen … Das Wörterbuch der Synonyme
umtauschen — ụm|tau|schen ; sie hat das Kleid umgetauscht … Die deutsche Rechtschreibung
tauschen — umtauschen; eintauschen; austauschen; reklamieren; abändern; ändern; wechseln; verändern; substituieren; ersetzen; auswechseln; … Universal-Lexikon
eintauschen — umtauschen; tauschen; austauschen; reklamieren; abändern; ändern; wechseln; verändern * * * ein|tau|schen [ ai̮ntau̮ʃn̩], tauschte ein, eingetauscht <tr.; hat: hingeben und dafür etwas von gleichem Wert erhalten, (gegen etwas) tauschen … Universal-Lexikon
reklamieren — umtauschen; tauschen; eintauschen; austauschen * * * re|kla|mie|ren [rekla mi:rən] <tr.; hat: dagegen Einspruch erheben, dass etwas nicht geliefert oder nicht korrekt ausgeführt worden ist: er hat das fehlende Päckchen bei der Post reklamiert; … Universal-Lexikon