-
1 umstritten
-
2 umstritten
umstritten adj disputed; argumentative -
3 umstritten
umstritten adj tartışmalı, çekişmeli -
4 umstritten
umstritten a спо́рный, оспа́риваемый -
5 umstritten
umstritten [-'--] adjtartışmalı -
6 umstritten
umstritten vitatott -
7 umstritten
-
8 umstritten
Adj. disputed; SPORT etc.: contested; umstrittene Frage etc. controversial ( oder contentious, Am. auch hot-button umg.) issue etc.; als Künstler ist er ( eher) umstritten he is (rather) controversial as an artist; das Spätwerk des Autors ist äußerst umstritten the author’s late work is the subject of great controversy* * *controversial; debatable; argumentative* * *um|strịt|ten [ʊm'ʃtrɪtn]adj(= fraglich) controversial; (= wird noch debattiert) disputed* * *1) (causing controversy: His new book is very controversial.) controversial* * *um·strit·ten[ʊmˈʃtrɪtn̩]1. (noch nicht entschieden) disputed2. (in Frage gestellt) controversial▪ [als jd] \umstritten sein to be [a] controversial [sb]sie ist als Politikerin \umstritten she's a controversial politician* * *Adjektiv disputed; controversial <bill, book, author, etc.>* * *als Künstler ist er (eher) umstritten he is (rather) controversial as an artist;das Spätwerk des Autors ist äußerst umstritten the author’s late work is the subject of great controversy* * *Adjektiv disputed; controversial <bill, book, author, etc.>* * *adj.argumentative adj.contentious adj.controversial adj.debatable adj. adv.argumentatively adv.debatably adv. -
9 umstritten
um·strit·ten [ʊmʼʃtrɪtn̩] adj1) ( noch nicht entschieden) disputed;2) ( in Frage gestellt) controversial;[als jd] \umstritten sein to be [a] controversial [sb];sie ist als Politikerin \umstritten she's a controversial politician -
10 umstritten
-
11 umstritten
-
12 umstritten
umstritten omtvistad, omstridd -
13 umstritten
umstritten adj sporny, problematyczny -
14 umstritten
adjспорный, оспариваемый -
15 umstritten
-
16 umstritten
-
17 umstritten
a спорен, оспорван. -
18 umstritten
pp adj raspravljen, osporavan; v. umstreiten -
19 umstritten
a спорный, оспоримый, оспариваемый, дискуссионный -
20 umstritten
спо́рный. Theorie, Problem, Thema, Persönlichkeit auch вызыва́ющий спор
См. также в других словарях:
umstritten — umstritten … Deutsch Wörterbuch
umstritten — Adj. (Aufbaustufe) sowohl Gegner als auch Befürworter habend Synonyme: streitig, strittig, bestreitbar, anfechtbar, problematisch, disputabel (geh.), kontrovers (geh.) Beispiel: Diese Frage ist nach wie vor sehr umstritten … Extremes Deutsch
umstritten — ↑ Streit … Das Herkunftswörterbuch
umstritten — unklar; strittig; uneinig; kontrovers; angefochten; unsicher; anfechtbar; kontroversiell (österr.); zur Debatte stehend; fraglich * * * um|strit|ten [ʊm ʃtrɪtn̩] <Adj.>: (in seiner Gültigkeit, seinem W … Universal-Lexikon
umstritten — anfechtbar, angreifbar, beanstandbar, bestreitbar, problematisch, streitig, strittig; (bildungsspr.): disputabel, kontrovers. * * * umstritten:streitig·strittig·kontrovers;auch⇨ungewiss(1),⇨zweifelhaft(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
umstritten — um·strịt·ten Adj; nicht adv; so, dass es Stimmen dafür, aber auch Stimmen dagegen gibt ↔ allgemein anerkannt <eine Methode, eine Theorie; ein Autor, ein Gelehrter; etwas ist in der Fachwelt umstritten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umstritten — um|strịt|ten … Die deutsche Rechtschreibung
heiß umstritten — heiß|um|strịt|ten auch: heiß um|strịt|ten 〈Adj.〉 heftig, sehr umstritten ● ein heiß umstrittenes Problem * * * heiß um|strit|ten, heiß|um|strit|ten <Adj.>: heftig, leidenschaftlich umstritten: eine heiß umstrittene These. * * * heiß… … Universal-Lexikon
viel umstritten — viel um|strit|ten, viel|um|strit|ten <Adj.>: sehr umstritten. * * * viel um|strit|ten, viel um|wor|ben: s. ↑viel (II 1 b) … Universal-Lexikon
heiß umstritten — D✓heiß um|strit|ten, heiß|um|strit|ten vgl. heiß … Die deutsche Rechtschreibung
Frankokantabrische Höhlenkunst — Topographische Karte des frankokatabrischen Raumes; vergleicht man sie mit der anschließenden Karte, erkennt man die bevorzugte Lage der Bilderhöhlen an den Ausläufern von Gebirgszügen mit mächtigen, Höhlenbildung begünstigenden Kalkformationen… … Deutsch Wikipedia