-
1 umständehalber
в силу обстоятельств -
2 в связи с особыми обстоятельствами
umständehalber, wegen besonderer UmständeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в связи с особыми обстоятельствами
-
3 в связи с особыми обстоятельствами
Универсальный русско-немецкий словарь > в связи с особыми обстоятельствами
-
4 в силу обстоятельств
1. advgener. umständehalber
2. prepos.1) gener. unter dem Zwang der Verhältnisse2) f.trade. kraft der UmständeУниверсальный русско-немецкий словарь > в силу обстоятельств
-
5 в силу сложившихся обстоятельств
1. advgener. umständehalber, unter dem Druck der Verhältnisse, unter dem Zwang der Verhältnisse
2. prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в силу сложившихся обстоятельств
-
6 в силу обстоятельств
unter dem Zwang der Verhältnisse, umständehalberРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в силу обстоятельств
-
7 в силу сложившихся обстоятельств
angesichts der konkreten Umstände, unter dem Zwang der Verhältnisse, umständehalber, unter dem Druck der VerhältnisseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в силу сложившихся обстоятельств
См. также в других словарях:
umständehalber — Adv. (Oberstufe) wegen besonderer Umstände Synonym: umstandshalber Beispiele: Er musste umständehalber seinen dreijährigen Hund abgeben, da er eine starke Allergie gegen Hundehaare entwickelt hat. Haus umständehalber zu verkaufen , las sie in der … Extremes Deutsch
umständehalber — ụm|stän|de|hal|ber 〈Adv.〉 wegen veränderter, wegen besonderer Umstände ● das Grundstück ist umständehalber zu verkaufen; 〈aber〉 der besonderen Umstände halber * * * ụm|stän|de|hal|ber <Adv.>: wegen veränderter, wegen besonderer Umstände:… … Universal-Lexikon
umständehalber — ụm·stän·de·hal·ber Adv; weil es die Situation nötig macht: umständehalber sein Auto verkaufen müssen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umständehalber — ụm|stän|de|hal|ber vgl. Umstand … Die deutsche Rechtschreibung
Mann umständehalber abzugeben — Filmdaten Deutscher Titel: Mann umständehalber abzugeben oder Scheidung ist süß Originaltitel: Serving Sara Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mann umständehalber abzugeben! — Filmdaten Deutscher Titel: Mann umständehalber abzugeben oder Scheidung ist süß Originaltitel: Serving Sara Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mann umständehalber abzugeben! oder: Scheiden ist süß — Filmdaten Deutscher Titel: Mann umständehalber abzugeben oder Scheidung ist süß Originaltitel: Serving Sara Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mann umständehalber abzugeben oder Scheidung ist süß — Filmdaten Deutscher Titel Mann umständehalber abzugeben oder Scheidung ist süß Originaltitel Serving Sara … Deutsch Wikipedia
Scheiden ist süß — Filmdaten Deutscher Titel: Mann umständehalber abzugeben oder Scheidung ist süß Originaltitel: Serving Sara Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Scheidung ist süß — Filmdaten Deutscher Titel: Mann umständehalber abzugeben oder Scheidung ist süß Originaltitel: Serving Sara Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Serving Sara — Filmdaten Deutscher Titel: Mann umständehalber abzugeben oder Scheidung ist süß Originaltitel: Serving Sara Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia