-
21 перемотка
Aufspulen, Neuwicklung, Rückwickelung, Rückwicklung, Spulen, Umhaspeln, Umwicklung, Umspulen -
22 подмывать
( берег) abspülen, ausspülen, auswaschen, spülen, (напр. плотину) umspülen -
23 омывать
1) см. омыть2) (о море и т.п.) umspülen vt -
24 омывать
-
25 перематывание
перематывание с. Aufspulen n; Neuwickeln n; Rückspulen n; фот. Transport m; текст. Umdocken n; выч. Umspulen n; Umwickeln n; Umwicklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перематывание
-
26 перемотать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перемотать
-
27 перемотка
-
28 подмывать
подмывать auswaschen vt; spülen vi -
29 перемотка фильма
Filmumrollen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перемотка фильма
-
30 перематывать
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перематывать
-
31 омывать
, < омыть> abwaschen; impf. umspülen -
32 омывать
, < омыть> abwaschen; impf. umspülen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
umspülen — V. (Aufbaustufe) etw. ringsum spülend berühren Beispiel: Die Insel wird von zwei Meeren umspült … Extremes Deutsch
umspulen — ụm·spu·len (hat) [Vt/i] (etwas) (auf etwas (Akk)) umspulen etwas von einer Spule auf eine andere bringen <Garn, einen Film, ein Tonband umspulen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umspülen — umfließen * * * ụm||spu|len 〈V. tr.; hat〉 auf eine andere Spule überführen ● einen Film, ein Tonband, Nähseide umspulen * * * ụm|spu|len <sw. V.; hat: auf eine andere Spule spulen: einen Faden, ein Tonband, einen Film [auf eine andere Spule]… … Universal-Lexikon
umspülen — um·spü̲·len; umspülte, hat umspült; [Vt] etwas umspült etwas etwas fließt um etwas (herum): Das Wasser umspült den Felsen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umspulen — ụm|spu|len; das Tonband wird umgespult … Die deutsche Rechtschreibung
umspülen — um|spü|len; von Wellen umspült … Die deutsche Rechtschreibung
umfließen — umspülen * * * um|flie|ßen 〈V. tr. 138; hat〉 etwas umfließen um etwas herumfließen ● das Kleid umfloss ihre Gestalt in weichen Falten 〈fig.〉 schmiegte sich um ihre G.; von Licht umflossen 〈fig.; poet.〉 * * * um|flie|ßen <st. V.; hat: um jmdn … Universal-Lexikon
Filmmontage — In der Kinobranche versteht man unter Filmmontage (oder Richten) das sachgerechte Verbinden („Kleben“) der einzelnen Akte einer Filmkopie durch den Filmvorführer, wenn diese hernach kontinuierlich (d. h. ohne Überblendung) vorgeführt werden… … Deutsch Wikipedia
Aquarienheizung — Stabheizung für Aquarien Eine Stabheizung ist die häufigst benutzte Form von Heizungen für Zierfischaquarien. Stabheizungen sind zumeist zylinderförmige Glasröhren die einen oder mehrere Heizdrähte enthalten. Ihr Zweck ist es, je nach Fischart im … Deutsch Wikipedia
Stabheizung — für Aquarien Eine Stabheizung ist die häufigst benutzte Form von Heizungen für Zierfischaquarien. Stabheizungen sind zumeist zylinderförmige Glasröhren die einen oder mehrere Heizdrähte enthalten. Ihr Zweck ist es, je nach Fischart im Aquarium,… … Deutsch Wikipedia
Tonband — Ein Tonband (Magnettonband) ist ein Stahl , Papier oder Kunststoffband, das mit magnetischen Stoffen, speziellen Metalloxiden (z. B. Eisen(III) oxid) oder Reineisenpulver beschichtet ist. Es dient in entsprechenden Audiorekordern als… … Deutsch Wikipedia