-
1 Umschalten
-
2 umschalten
umschalten I vt переключа́ть; перен. тж. переводи́тьumschalten II vi разг. (мы́сленно) переключи́ться на другу́ю те́му -
3 umschalten
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > umschalten
-
4 umschalten
umschalten v/t przełączać <- czyć>;vi auf (das) … Programm umschalten włączać <- czyć> … program;wir schalten um nach Krakau łączymy się z Krakowem -
5 umschalten
vi (h) переключаться, перестраиваться. Er kann nach dem Urlaub nicht so schnell wieder auf die Arbeit umschalten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > umschalten
-
6 umschalten
-
7 Umschalten
сущ.электр. коммутация, переключение -
8 umschalten
сущ.электр. коммутация, переключение -
9 umschalten!
гл.радио. (Перехожу на) приём! -
10 Umschalten
-
11 Umschalten
nпереключение, коммутацияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Umschalten
-
12 umschalten
переключатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > umschalten
-
13 Umschalten
nпереключение; коммутация -
14 umschalten
переключать; коммутироватьumschaltennach AUS — выключать; переключать в нулевое состояние, сбрасывать (напр. триггер);
nach EIN — включать; переключать в единичное состояние, взводить (напр. триггер)
-
15 umschalten
переключать -
16 umschalten!
радио. (Перехожу на) приём! -
17 umschalten
переключать; изменять направление ( реакции) -
18 Umschalten
-
19 Umschalten
ńпереключениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Umschalten
-
20 umschalten
переключачьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > umschalten
См. также в других словарях:
umschalten — V. (Mittelstufe) ein Gerät anders einstellen Beispiele: Kannst du den Fernseher auf einen anderen Sender umschalten? Die Ampel hat auf Rot umgeschaltet. umschalten V. (Aufbaustufe) ugs.: sich an neue Verhältnisse anpassen, sich umstellen Synonyme … Extremes Deutsch
umschalten — umstellen; switchen (umgangssprachlich) * * * ụm||schal|ten 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 1. auf, in etwas anderes schalten 2. 〈fig.; umg.〉 sich auf etwas anderes einstellen, umstellen ● nach den Ferien wieder auf den Alltag umschalten 〈fig.; umg.〉; auf … Universal-Lexikon
umschalten — ụm·schal·ten (hat) [Vt] 1 etwas ((von etwas) auf etwas (Akk)) umschalten mit einem Schalter oder Hebel die Einstellung o.Ä. eines Gerätes ändern: den Herd (auf eine höhere Stufe) umschalten || K : Umschalthebel; [Vi] 2 ((von etwas) auf / in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umschalten — 1. anders einstellen, umstellen; (ugs.): zappen. 2. sich einstellen auf, sich umstellen, wechseln zu. * * * umschalten:1.〈beimFernseheneinenanderenSenderwählen〉denKanal/Senderwechseln♦umg:zappen·wegzappen–2.u.|auf|:⇨umstellen(II,2) umschalten… … Das Wörterbuch der Synonyme
Umschalten — perjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change over; commutation; switching; throw over vok. Umschalten, n; Umschaltung, f rus. переключение, n pranc. changement, m; commutation, f … Automatikos terminų žodynas
umschalten — umschaltenintr 1.voneinemGedankenzumanderenübergehen;denGesprächsgegenstandwechseln;sichaufeineneueTatsacheeinstellen.⇨schalten1.1920ff. 2.dieMannschaftsaufstellung,dieSpielweiseändern.Sportl1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
umschalten — ụm|schal|ten; die Ampel schaltet auf Rot um … Die deutsche Rechtschreibung
Stern-Dreieck-Schaltung — Eine Stern Dreieck Schaltung (kurz YD Schaltung) dient dazu, größere Drehstrommotoren mit Kurzschlussläufer ab einer Leistung von 4 kW anlaufen zu lassen. Dies vermeidet das Auslösen von Sicherungen und eventuelle Spannungseinbrüche aufgrund … Deutsch Wikipedia
Zeitansage — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation nur in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und Schweiz) dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Zeitansage wird ein telefonischer Mehrwertdienst… … Deutsch Wikipedia
Umschalter — Kippschalter; Kreuzschalter; Wechselschalter; Fernbedienung; Commander (umgangssprachlich); Fernsteuerung * * * Ụm|schal|ter 〈m. 3〉 1. Vorrichtung zum Umschalten 2. 〈an der Schreibmaschine〉 Hebel zum Umschalten von Klein auf Großbuchstaben * * * … Universal-Lexikon
umstellen — verschieben; umlegen; verstellen; einkesseln; umzingeln; umkreisen; umringen; einkreisen; verrücken; rücken; deplacieren (veraltet); … Universal-Lexikon