Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

umpired

  • 1 umpired

    v
    მედიატორობდა

    English-Georgian dictionary > umpired

  • 2 Schiedsrichter gewesen

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schiedsrichter gewesen

  • 3 umpire

    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) dommer
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) være dommer ved
    * * *
    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) dommer
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) være dommer ved

    English-Danish dictionary > umpire

  • 4 umpire

    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) árbitro

    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) arbitrar
    umpire n árbitro
    El umpire es el árbitro, por ejemplo, de cricket y tenis; la palabra usual para árbitro es referee
    tr['ʌmpaɪəSMALLr/SMALL]
    1 árbitro,-a
    1 arbitrar
    umpire ['ʌm.paɪr] v, - pired ; - piring : arbitrar
    : árbitro m, -tra f
    v.
    • arbitrar v. (Football)
    n.
    • árbitro (Fútbol) (•Deporte•) s.m. (Tennis)
    n.
    • juez de silla (Tenis) (•Deporte•) s.m.
    n.
    • juez s.m.

    I 'ʌmpaɪr, 'ʌmpaɪə(r)
    noun árbitro, -tra m,f; ( in baseball) umpire mf, ampáyar mf (Col)

    II
    transitive verb arbitrar
    ['ʌmpaɪǝ(r)]
    1.
    N árbitro(-a) m / f
    2.
    3.
    VI arbitrar, hacer de árbitro
    * * *

    I ['ʌmpaɪr, 'ʌmpaɪə(r)]
    noun árbitro, -tra m,f; ( in baseball) umpire mf, ampáyar mf (Col)

    II
    transitive verb arbitrar

    English-spanish dictionary > umpire

  • 5 Schiedsrichter sein

    to umpire
    * * *
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) umpire

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schiedsrichter sein

  • 6 umpire

    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) dommer
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) være dommer, dømme
    I
    subst. \/ˈʌmpaɪə\/
    1) ( sport) dommer (i f. eks. baseball, cricket og tennis)
    2) ( slang) forliksmann, megler
    3) ( militærvesen) kampdommer
    II
    verb \/ˈʌmpaɪə\/
    1) dømme, være dommer for
    2) megle, avgjøre (gjennom forlik)

    English-Norwegian dictionary > umpire

  • 7 umpire

    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) dómari
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) dæma (leik)

    English-Icelandic dictionary > umpire

  • 8 umpire

    bíró, játékvezető to umpire: mérkőzést vezet, bíráskodik
    * * *
    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) játékvezető
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) vezet

    English-Hungarian dictionary > umpire

  • 9 umpire

    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) juiz
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) arbitrar
    * * *
    um.pire
    ['∧mpaiə] n árbitro, juiz (também Sport). • vt+vi arbitrar, julgar.

    English-Portuguese dictionary > umpire

  • 10 umpire

    n. hakem, yargıcı
    ————————
    v. hakemlik etmek
    * * *
    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) hakem
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) hakemlik yapmak/etmek

    English-Turkish dictionary > umpire

  • 11 umpire

    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) športni sodnik
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) soditi
    * * *
    [ʌmpaiə]
    1.
    noun
    juridically
    (arbitražni) izvoljeni sodnik; športni sodnik;
    2.
    intransitive verb
    biti razsodnik, izvoljeni (arbitražni) sodnik; izreči sodbo kot (arbitražni) sodnik; transitive verb voditi (igro, tekmo) kot (športni) sodnik

    English-Slovenian dictionary > umpire

  • 12 umpire

    • olla erotuomarina
    law
    • tuomita
    • tuomari
    • erotuomari
    • riidanratkaisija
    • pelituomari
    • sovintotuomari
    • ylivälitystuomari
    * * *
    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) erotuomari
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) tuomita

    English-Finnish dictionary > umpire

  • 13 umpire

    I ['ʌmpaɪə(r)]
    nome sport arbitro m. (anche fig.)
    II 1. ['ʌmpaɪə(r)]
    verbo transitivo sport arbitrare
    2.
    verbo intransitivo sport fare da arbitro, arbitrare
    * * *
    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) arbitro
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) arbitrare
    * * *
    umpire /ˈʌmpaɪə(r)/
    n.
    3 ( baseball, football americano) secondo arbitro, capo arbitro
    5 ( tennis, = chair judge) giudice di sedia; arbitro ( raro)
    6 (leg.) arbitro: He was asked to act as umpire in the dispute, gli è stato chiesto di arbitrare il contenzioso
    ● ( football americano) umpire in charge, primo arbitro.
    (to) umpire /ˈʌmpaɪə(r)/
    v. t. e i.
    (leg., sport) arbitrare; fare da arbitro.
    * * *
    I ['ʌmpaɪə(r)]
    nome sport arbitro m. (anche fig.)
    II 1. ['ʌmpaɪə(r)]
    verbo transitivo sport arbitrare
    2.
    verbo intransitivo sport fare da arbitro, arbitrare

    English-Italian dictionary > umpire

  • 14 umpire

    noun
    Schiedsrichter, der/-richterin, die
    * * *
    1. noun 2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) Schiedsrichter sein
    * * *
    um·pire
    [ˈʌmpaɪəʳ, AM -paɪɚ]
    I. n
    1. SPORT Schiedsrichter(in) m(f)
    2. (arbitrator) Vermittler(in) m(f), Schlichter(in) m(f), Obmann, Obmännin m, f
    II. vi als Schiedsrichter/Schiedsrichterin fungieren
    III. vt
    to \umpire a game/match ein Spiel/Match leiten
    * * *
    ['ʌmpaɪə(r)]
    1. n
    Schiedsrichter( in) m(f); (fig) Unparteiische(r) mf

    to act as umpire (lit) — als Schiedsrichter(in) fungieren, Schiedsrichter(in) sein; (fig) schlichten

    2. vt (SPORT)
    als Schiedsrichter(in) fungieren bei, Schiedsrichter(in) sein bei, schiedsrichtern bei; (fig) schlichten
    3. vi
    (in bei) Schiedsrichter(in) sein, schiedsrichtern; (fig) schlichten
    * * *
    umpire [ˈʌmpaıə(r)]
    A s
    1. besonders JUR, SPORT Schiedsrichter(in), Unparteiische(r) m/f(m)
    2. JUR Obmann m oder Obmännin f eines Schiedsgerichts
    B v/t
    1. a) besonders JUR, SPORT als Schiedsrichter(in) fungieren bei
    b) SPORT ein Spiel leiten
    2. (durch Schiedsspruch) schlichten oder entscheiden
    C v/i
    1. besonders JUR, SPORT als Schiedsrichter(in) fungieren
    2. schlichten
    * * *
    noun
    Schiedsrichter, der/-richterin, die
    * * *
    n.
    Schiedsrichter m.

    English-german dictionary > umpire

  • 15 umpire

    ['ʌmpaɪə(r)] 1. n
    arbiter m, sędzia m
    2. vt, vi
    * * *
    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) sędzia
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) sędziować

    English-Polish dictionary > umpire

  • 16 umpire

    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) (sportā) tiesnesis
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) tiesāt (spēli)
    * * *
    šķīrējtiesnesis, starpnieks; tiesnesis; būt par šķīrējtiesnesi; būt par tiesnesi

    English-Latvian dictionary > umpire

  • 17 umpire

    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) teisėjas
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) teisėjauti

    English-Lithuanian dictionary > umpire

  • 18 umpire

    n. skiljedomare, domare
    --------
    v. döma, medla, fungera som skiljedomare
    * * *
    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) domare
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) döma

    English-Swedish dictionary > umpire

  • 19 umpire

    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) rozhodčí
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) dělat rozhodčího
    * * *
    • rozhodčí
    • soudce

    English-Czech dictionary > umpire

  • 20 umpire

    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) rozhodca
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?) rozhodovať; sudcovať
    * * *
    • rozhodca
    • rozsúdit
    • rozhodca (v športe)
    • rozhodovat

    English-Slovak dictionary > umpire

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Umpired — Umpire Um pire, v. t. [imp. & p. p. {Umpired}; p. pr. & vb. n. {Umpiring}.] 1. To decide as umpire; to arbitrate; to settle, as a dispute. [1913 Webster] Judges appointed to umpire the matter in contest between them, and to decide where the right …   The Collaborative International Dictionary of English

  • umpired — um·pire || ÊŒmpaɪə(r) n. referee, one appointed to enforce the rules of a game; judge, mediator v. enforce the rules of a game, act as a referee; judge, mediate …   English contemporary dictionary

  • Bruce Froemming — Bruce Neal Froemming (pronEng|ˈfɹɛmɪŋ; born September 28, 1939 in Milwaukee, Wisconsin) is a former umpire in Major League Baseball who became the longest tenured umpire in major league history in terms of the number of full seasons umpired,… …   Wikipedia

  • Hayden Kennedy — Hayden Daniel Kennedy (born October 16, 1965 in Airport West, Melbourne) is an Australian rules football field umpire in the Australian Football League and is also a teacher at St Bernard s College Essendon. He has umpired 400 career games in the …   Wikipedia

  • Daryl Harper — Personal information Full name Daryl John Harper Born 23 October 1951 (1951 10 23) (age 60) Mile End, South Australia, Australia Batting style Right handed Role Batsman …   Wikipedia

  • Jack McMurray, Sr. — Jack McMurray Senior (21 September 1889 – 16 July 1988) was a leading Australian rules football field umpire in the Victorian Football League (VFL) in the early twentieth century. Footballer McMurray was born in Port Melbourne, Victoria in… …   Wikipedia

  • Henry 'Ivo' Crapp — (1872 ndash; 20 January 1924), was a leading Australian rules football field umpire in the Victorian Football League (VFL) at its formation in the 1890s, and with the West Australian Football League in the early 1900s. Known as VFL s Prince of… …   Wikipedia

  • Wes Curry — Infobox MLB retired name = Wes Curry position = Umpire/Pitcher bats = Unknown throws = Unknown birthdate = birth date|1860|4|1 Wilmington, Delaware deathdate = death date and age|1933|5|19|1860|4|1 Philadelphia, Pennsylvania debutdate = August 6… …   Wikipedia

  • Mohammad Ghouse — Personal information Born 15 March 1931 (1931 03 15) (age 80) Chennai, India …   Wikipedia

  • Jack Sheridan — John F. Sheridan (1862 November 2 1914) was an American umpire in Major League Baseball. In his 30 year career as an official, he worked 18 seasons between 1890 and 1914 in three major leagues.Sheridan was born in Decatur, Illinois, but during… …   Wikipedia

  • Joe West — Mlbumpire number = 22 name = Joe West width = 250 caption = Umpire Joe West (left) ejects Ozzie Guillen during a dispute June 24, 2007 versus the Chicago Cubs debutyear = 1976 Umpirecrew = J crewchief = Joe West crew2 = Ed Rapuano crew3 = C. B.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»