-
1 umorusać
(-am, -asz); vt perf* * *pf.(twarz, ręce, ubrania) smear, soil, dirty, grime; umorusał twarz węglem he soiled his face with coal.pf.get soiled, get dirty; soil l. dirty one's face l. hands.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umorusać
-
2 umorusać
umorusać [umɔrusaʨ̑]II. vr -
3 umorusać
глаг.• испачкать* * *umorusa|ć\umorusaćny сов. запачкать, испачкать+* * *umorusany сов.запа́чкать, испа́чкатьSyn: -
4 umorusać
замурзати -
5 umorusać się
-
6 umorusać się
-
7 umorusać\ się
сов. запачкаться, испачкаться -
8 umorusać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umorusać się
-
9 umorusać się
замурзатися -
10 morusać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > morusać się
-
11 umorus|ać
pf Ⅰ vt pot. to smudge, to soil- górnicy umorusali sobie twarze węglem the miners’ faces were soiled with coal- dzieci umorusały sobie buzie podczas zabawy the children smudged their faces at playⅡ umorusać się to get smudged a. dirty (czymś with sth)- dzieci umorusały się ziemią the children were all smeared with dirtThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umorus|ać
-
12 umorusan|y
Ⅰ pp ⇒ umorusać Ⅱ adj. pot. grimy, dirty- po czyszczeniu kominka miał twarz umorusaną sadzą after cleaning the fireplace his face was grimy with soot- dziecko przyszło z podwórka strasznie umorusane błotem the child came back from the yard all muddy- ręce miał umorusane atramentem his hands were stained with inkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umorusan|y
См. также в других словарях:
umorusać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, umorusaćam, umorusaća, umorusaćają, umorusaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} pobrudzić, powalać coś, zwykle jakąś ciemną, czarną substancją; usmolić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Umorusać ręce, twarz, szyję. Umorusać coś węglem,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umorusać — dk I, umorusaćam, umorusaćasz, umorusaćają, umorusaćaj, umorusaćał, umorusaćany «pobrudzić, powalać, usmolić (zwykle twarz)» Umorusali twarze węglem. Umorusane dzieci. umorusać się strona zwrotna czas. umorusać Dzieci umorusały się sadzą … Słownik języka polskiego
umorusać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} pobrudzić się, powalać się, zwykle jakąś ciemną, czarną substancją; usmolić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozpalając w piecu, umorusał się węglem. Pomalował drzwi, a umorusał się przy tym, co niemiara. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień