-
1 დაუმწიფებელი
umoden -
2 მკვახე
umoden -
3 მოუმწიფებელი
umoden -
4 უმწიფარი
umoden -
5 unripe
umoden -
6 green
[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grøn2) (not ripe: green bananas.) grøn; umoden3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) grøn; umoden; uerfaren4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) grøn2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) grønne farve; grønhed2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grønne farve3) (an area of grass: a village green.) grønning; fælled4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) de grønne•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light* * *[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grøn2) (not ripe: green bananas.) grøn; umoden3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) grøn; umoden; uerfaren4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) grøn2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) grønne farve; grønhed2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grønne farve3) (an area of grass: a village green.) grønning; fælled4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) de grønne•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light -
7 immature
[imə'tjuə]1) (childish and behaving like someone much younger.) umoden2) (not fully grown or fully developed; not ripe.) umoden; ikke helt udviklet•* * *[imə'tjuə]1) (childish and behaving like someone much younger.) umoden2) (not fully grown or fully developed; not ripe.) umoden; ikke helt udviklet• -
8 незрелый
adj. grøn, ufærdig, umoden, umoden* * *adjumoden. -
9 immature
adjuudvikletumodenxxxuudvikletumoden -
10 qui manque de maturité
adjumodenxxxumoden -
11 grabbig
adjektiv1. (ofte) umoden, mandschauvinistisk -
12 grön
adjektivSystembolagets (Systemets) og Apotekets skilte (let genkendelige grønne skilte)
2. umoden, uerfaren, uskyldigFråga inte Finn, han är alltför grön!
Spørg ikke F., han er alt for uerfaren!
3. uden penge (hverdagssprog/slang)Jag är helt grön (har inga gröna, har inga gröningar, är alldeles pank)
4. ikke-kriminel (hverdagssprog/slang)5. grøn (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)buteljgrön; djupgrön; klargrön; mörkgrön; olivgrön; smaragdgrön; ärggrön
flaskegrøn; dybgrøn; klart grøn; mørkegrøn; olivengrøn; smaragdgrøn; irgrøn
Det är grönt!
Det er O.K.!, Det går godt!
I naturen, ude
Da hun/han var meget ung
-
13 infantil
adjektiv1. infantil, umoden/uudviklet/uerfaren -
14 kart
substantiv1. umoden frugt, umodent bær (botanik) -
15 larvig
adjektiv1. dum, fjollet, umoden, pinlig m.m. (hverdagssprog/slang)Var inte så larvig!
Vær ikke så fjollet!, Hold op med det pjat!
-
16 omogen
adjektiv1. umoden (fx om frugt, vin)Päron bör förvaras kallt, särskilt omogna päron
Pærer bør opbevares på et køligt sted, især umodne pærer
2. uudviklet, uerfaren -
17 spoling
-
18 valp
substantiv2. (umoden) ung mand (hverdagssprog/slang)Selv om D. er en ung og uerfaren mand, så har han klaret denne her opgave fint
finansvalp; hundvalp; snorvalp
ung børsmægler; hundehvalp; snothvalp
-
19 valpig
adjektiv1. hvalpeagtig, umoden og klodset -
20 несозревший
adj. umoden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
umoden — u|mo|den adj., t, umodne … Dansk ordbog
Immaturus — (umoden) er en gammel eksamenskarakter for ikke bestået … Danske encyklopædi
hvalpet — hval|pet adj., hvalpede (kluntet, umoden) … Dansk ordbog
studentikos — stu|den|ti|kos adj., t, e (løssluppen; akademisk på en umoden måde); studentikose vittigheder … Dansk ordbog
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
