-
1 umocnienie
n.1. (= uczynienie mocniejszym) strengthening, solidification, reinforcement.2. bud. (= konstrukcja umacniająca) reinforcement, consolidation, bracing; (budowli, muru) revetment; ( brzegu) bank protection.3. wojsk. fortification, fieldwork, defensive work; linia umocnień line of fortifications.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umocnienie
-
2 umocnienie
n inż. крепление, укрепление umocnienie brzegu (rzeki) inż. укрепление берегаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > umocnienie
-
3 umocnienie
-
4 umocnienie
umocnienie [umɔʦ̑ɲɛɲɛ] nt -
5 umocnienie
сущ.• консолидация• укрепить• укрепление• упрочение• фортификация* * *umocnieni|e☼ 1. укрепление;2. \umocnienieа мн. укрепления+2. fortyfikacje
* * *c1) укрепле́ние2) umocnienia мн укрепле́нияSyn: -
6 umocnienie
• consolidation• overwork• strong point -
7 umocnienie
1. affermissement2. consolidation3. fortification -
8 umocnienie
-
9 umocnienie brzegu
• bank protection -
10 umocnienie poszycia dziobu
• bow doublingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > umocnienie poszycia dziobu
-
11 umocnienie przez zgniot
• strain hardening• work hardeningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > umocnienie przez zgniot
-
12 umocnienie skarpy
• revetment -
13 umocnienie zgniotowe
• strain hardeningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > umocnienie zgniotowe
-
14 przeciwpowodziowy
a.flood; wał przeciwpowodziowy levee; tama przeciwpowodziowa high water dam, flood detention dam; zbiornik przeciwpowodziowy flood control reservoir; alarm przeciwpowodziowy flood alert; ochrona przeciwpowodziowa flood control; umocnienie przeciwpowodziowe flood wall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwpowodziowy
-
15 wzmocnienie
- nia; nt1) ( umocnienie) reinforcement, strengthening ( dodatkowy element) nom pl - nia, gen pl -ńlek na wzmocnienie — restorative drug, tonic
* * *n.1. (= czynienie silniejszym) strengthening; coś na wzmocnienie pick-me-up, restorative.2. bud., techn. reinforcement, bracing.3. psych. reinforcement.4. fiz. amplification.5. fot. intensification.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzmocnienie
-
16 rogatka
сущ.• бар• барьер• заграждение• застава• ограждение• перегородка• помеха• преграда• препятствие• слиток• шлагбаум• штанга* * *1) (szlaban) шлагбаум2) rogatka (granica miasta) рогатка, городская заставаkozły hiszpańskie, kozły fryzyjskie (umocnienie) рогатка (заграждение)proca рогатка (оружие)zool. żaba rogata зоол. рогатка (рогатая лягушка)zool. kur diabeł (ryba) зоол. рогатка (северная – рыба)zool. kur rogacz (ryba) зоол. рогатка (четырёхрогая – рыба)* * *rogat|ka♀, мн. Р. \rogatkaek городская застава года|ty, \rogatkaci 1. рогатый;2. перен. строптивый, непокорный;\rogatka charakter строптивый нрав;
+2. hardy, nieugięty, uparty
* * *ж, мн P rogatekгородска́я заста́ва -
17 bulwa|r
m (G bulwaru) 1. (ulica) boulevard 2. (umocnienie) embankmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bulwa|r
-
18 redu|ta
f 1. Hist. (umocnienie ziemne) redoubt 2. daw. (bal maskowy) masked ballThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > redu|ta
-
19 szalun|ek
m (G szalunku) Budow. 1. (umocnienie) shoring; (dekoracja) boarding 2. (prowizoryczna forma) formwork, shutteringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szalun|ek
-
20 umocnie|nie
Ⅰ sv ⇒ umocnić Ⅱ n 1. (nasyp, wał) embankment, earthwork- umocnienie brzegów bank reinforcement2. zw. pl Wojsk. defences, (defensive) fortifications- oddziały wroga przerwały nasze umocnienia the enemy units broke through our fortificationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umocnie|nie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
umocnienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. umocnienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}budowla, konstrukcja, która coś umacnia, nadaje czemuś większą stabilność; nasyp, wał, mur umacniający : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umocnienie — n I 1. rzecz. od umocnić Umocnienie władzy. 2. lm D. umocnienieeń «to, co umacnia; nasyp, wał umacniający» Betonowe umocnienie brzegów rzeki. 3. lm D. umocnienieeń zwykle w lm, wojsk. «obiekty fortyfikacyjne, urządzenia inżynieryjne budowane na… … Słownik języka polskiego
ФЛЮТБЕТ — совокупность частей водосбросной плотины, поверх которых протекает открытый водный поток, включая понур, водосливный порог, водобой и рисберму (Болгарский язык; Български) укреплено речно корито (Чешский язык; Čeština) umělé koryto (Немецкий… … Строительный словарь
brona — ż IV, CMs. bronanie; lm D. bron 1. «narzędzie rolnicze o różnorodnej budowie, konne lub ciągnikowe, przeznaczone do płytkiej uprawy roli i innych prac agrotechnicznych» Brona żelazna, drewniana. Brona leśna, łąkowa. Lekka, ciężka brona. ∆ Brona… … Słownik języka polskiego
darń — ż V, DCMs. darni; lm M. darnie, D. darni 1. «gęsty, zwarty splot traw wraz z ziemią, stanowiący łąki i trwałe pastwiska; odkrojone płaty tego splotu używane jako umocnienie ziemne stoków, nasypów, mogił itp.; darnina» Okładać, osłaniać skarpy… … Słownik języka polskiego
faszynowy — przym. od faszyna Faszynowy płotek. Faszynowe umocnienie … Słownik języka polskiego
fort — m IV, D. u, Ms. fortrcie; lm M. y «duże umocnienie zamknięte, o charakterze trwałym lub czasowym, stanowiące samodzielny punkt oporu lub składową część twierdzy (terenu umocnionego); umożliwia skuteczny opór przeciw natarciu przeciwnika» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
konserwatyzm — m IV, D. u, Ms. konserwatyzmzmie, blm 1. «postawa charakteryzująca się przywiązaniem do tradycji, niechętnym stosunkiem do wszelkich zmian» Konserwatyzm naukowy. 2. «ideologia społeczna uznająca za naczelne dobro istniejący porządek społeczny, a… … Słownik języka polskiego
konsolidacja — ż I, DCMs. konsolidacjacji; lm D. konsolidacjacji (konsolidacjacyj) 1. «zjednoczenie, zespolenie, połączenie (się) w jedną całość; umocnienie, utrwalenie, ugruntowanie (się)» Konsolidacja państwa, władzy, społeczeństwa. 2. ekon. praw. «zamiana… … Słownik języka polskiego
kozioł — m IV, D. kozła, Ms. koźle; lm M. kozły 1. B.=D. «dorosły samiec kozy domowej, także kóz dzikich» W stadzie kóz były dwa kozły. ∆ zool. Kozioł śnieżny «Oreamnos americanus, niewielki ssak górski z rodziny pustorożców, o gęstym, długim, niemal… … Słownik języka polskiego
obetonowanie — n I 1. rzecz. od obetonować. 2. «osłona betonowa, umocnienie z betonu» … Słownik języka polskiego