-
1 Umland
n пригородная зона -
2 окрестности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > окрестности
-
3 пригороды
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > пригороды
-
4 сфера влияния города
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сфера влияния города
-
5 урбанизированный регион
umland; urban field; urban regionРусско-английский географический словарь > урбанизированный регион
-
6 окрестность
n1) gener. Bering, die umliegende Gegend, Umland2) geol. Umgebung3) Av. Gegend4) colloq. Umgegend5) milit. Umgelände7) ling. Zusammenhang8) aerodyn. Umgebungsmedium -
7 зона пригородная
зона пригородная
Окружающая город территория, используемая в качестве резерва для его развития, а также для размещения учреждений хозяйственного обслуживания города, снабжения населения продуктами сельского хозяйства и создания зелёных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона пригородная
-
8 сфера влияния города
Makarov: umlandУниверсальный русско-английский словарь > сфера влияния города
-
9 окрестности
-
10 окружение
n1) gener. Adhärenz, Bereich, Bering, Entourage (íàïðèìåð, CEO Hans Mustermann und seine Entourage), Milieu, Umfeld, Umstellung, Umzinglung, Umzingelung, Mitwelt, Umkreisung (действие; тж. воен.)2) colloq. Szene3) fr. Ambiance4) liter. Kontext, Rahmen, Umgebung5) milit. Kessel, Sack, Umklammerung, Einschließung, Einkesselung, Einkreisung6) construct. Umland7) law. Generalmilieu (преступника)8) econ. Umwelt9) psych. Peristase10) IT. Medium, (системное) umgebung11) liter. Umtext -
11 пригороды
necon. Umland -
12 зона пригородная
зона пригородная
Окружающая город территория, используемая в качестве резерва для его развития, а также для размещения учреждений хозяйственного обслуживания города, снабжения населения продуктами сельского хозяйства и создания зелёных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона пригородная
-
13 зона пригородная
зона пригородная
Окружающая город территория, используемая в качестве резерва для его развития, а также для размещения учреждений хозяйственного обслуживания города, снабжения населения продуктами сельского хозяйства и создания зелёных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона пригородная
См. также в других словарях:
Umland — (Umlande, Umländereien), in Gegenden, wo der Bauer nur nutzbares Eigenthum an seinem Gute hat: 1) so v.w. Arlesgut; 2) auf Willkür des Grundherrn ohne Erbrecht (precario) den Bauern überlassene Grundstücke; 3) solche Grundstücke, welche innerhalb … Pierer's Universal-Lexikon
Umland — Unter dem Umland, Vorortgürtel, Agglomerationsgürtel oder umgangssprachlich „Speckgürtel“ versteht man die suburbane Umgebung einer Stadt. In der Regel bezieht sich der Begriff auf politisch selbständige Gemeinden außerhalb der Stadtgrenzen einer … Deutsch Wikipedia
Umland — Außenbezirke, Einzugsgebiet, Hinterland, Nachbarschaft, Peripherie, Randgebiet, Umgegend, Umkreis, Vorort. * * * Umland,das:⇨Umgebung(1) Umland→Umgebung … Das Wörterbuch der Synonyme
Umland — das Umland (Aufbaustufe) selbstständige Gemeinden außerhalb der Stadtgrenzen Synonyme: Umgegend, Umkreis Beispiel: Die Obdachlosen hausen im Hamburger Umland … Extremes Deutsch
Umland — Vorortgürtel; Einzugsgebiet; Peripherie; Outback (umgangssprachlich); Speckgürtel (umgangssprachlich) * * * Ụm|land 〈n. 12u; unz.〉 umliegendes, umgebendes Land ● Umland einer Stadt * * * Ụm|land, das … Universal-Lexikon
Umland — Ụm·land das; nur Sg; das Gebiet um eine Stadt herum, das wirtschaftlich und kulturell von ihr abhängig ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umland — um·land … English syllables
Umland — Ụm|land, das; [e]s (ländliches Gebiet um eine [Groß]stadt) … Die deutsche Rechtschreibung
umland — ˈu̇mˌland noun ( s) Etymology: German, from um around + land, from Old High German lant more at land : the environs of a city, town, or village that is part of the main community through commo … Useful english dictionary
Amt Heider Umland — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Amt KLG Heider-Umland — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia