-
1 umiejętność
استادي ; استطاعت ; استعداد ; تردست ; توانايي ; صنعت ; فن ; فهميدن ; كارداني ; مهارت ; نينگ ; هنر ; هنرمندي ; ورزيدگيواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > umiejętność
-
2 hémérologie
umiejętność -
3 physiognomonie
umiejętność -
4 know-how
umiejętność opanowanie technologii gwarantujące dokładność i efektywność -
5 başarnyklyk
umiejętność; zdolność; zręczność -
6 gurbat
umiejętność; zdolność; zręczność -
7 gurp
umiejętność; zdolność; zręczność -
8 ukyplylyk
umiejętność; zdolność; zręczność -
9 استطاعت
umiejętność; zdolność; zręcznośćDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > استطاعت
-
10 skill
[skɪl]n( dexterity) wprawa f, zręczność f; ( expertise) umiejętności pl; ( work or art requiring training) umiejętność f* * *[skil]1) (cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) umiejętność, wprawa2) (a job or activity that requires training and practice; an art or craft: the basic skills of reading and writing.) umiejętność, sztuka•- skilful- skilfully
- skilfulness
- skilled -
11 искусство
сущ.• biegłość• fortel• kunszt• nowoczesność• plastyka• rzemiosło• sprawność• subtelność• sztuka• umiejętność• wprawa• wyrobienie• zręczność* * *kunszt, sztuka, umiejętność -
12 ловкость
сущ.• adres• adresowanie• biegłość• bystrość• działanie• obrotność• polityka• pomysłowość• przebiegłość• rzemiosło• sprawność• spryt• sztuczka• sztuka• udatność• umiejętność• wprawa• wprawność• zgrabność• zręczność• zwinność• zwrotność* * *sprawność, spryt, (spryt, zręczność) sztuka, umiejętność, zręczność -
13 умение
сущ.• biegłość• kompetencja• mistrzostwo• moc• przebiegłość• sprawność• umiejętność• wiedza• wprawa• wprawność• wydajność• wydolność• wyrobienie• zdolność• znajomość• zręczność* * *umiejętność, wprawa -
14 ability
[ə'bɪlɪtɪ]numiejętność f, zdolność f* * *[ə'biləti]plural - abilities; noun1) (the power, knowledge etc to do something: I shall do the job to the best of my ability.) umiejętność2) (a skill: a man of many abilities.) zdolność -
15 дарование
сущ.• dar• darowizna• dotacja• fundacja• podarek• podarunek• prezent• talent• umiejętność• upominek• uzdolnienie• zdolność* * *dar, ( zacięcie) nerw, uzdolnienie, talent -
16 компетенция
сущ.• atrybucja• jurysdykcja• kompetencja• poznanie• umiejętność• wiedza• zakres• znajomość* * *gestia, kompetencja, resort разг., właściwość юр. -
17 приобретение
сущ.• akwizycja• biegłość• dorobek• kupno• nabycie• nabytek• nabywanie• sprawność• sprawunek• umiejętność• wprawa• wyrabianie• zakup• zdobycie• zdobywanie• zręczność* * *nabytek, sprawunek -
18 сноровка
сущ.• biegłość• sprawność• umiejętność• wprawa• wyrobienie• zręczność• zwinność* * *obycie, rutyna, sztuka, wprawa -
19 способность
сущ.• dar• fakultet• kompetencja• kubatura• moc• mocarstwo• możność• natężenie• objętość• pełnomocnictwo• pojemność• potęga• siła• stosowność• talent• umiejętność• uprawnienie• uzdolnienie• wiedza• wydolność• wydział• władza• zdolność• znajomość• zręczność* * *dryg разг., uzdolnienie, zdolność -
20 хитрость
сущ.• chytrość• cwaniactwo• delikatność• fortel• frantostwo• oszustwo• podstęp• podstępność• polityka• pomysłowość• przebiegłość• subtelność• szelmostwo• sztuczka• sztuka• trik• udawanie• umiejętność• wybieg• zręczność* * *
См. также в других словарях:
umiejętność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. umiejętnośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} wiedza o czymś, znawstwo; sprawność, wprawa w czymś; talent do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Umiejętność wrodzona. Umiejętności fachowe. Umiejętność rządzenia. Umiejętność w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umiejętność — ż V, DCMs. umiejętnośćści; lm D. umiejętnośćści «praktyczna znajomość czegoś, biegłość w czymś, zdolność wykonywania czegoś» Umiejętności kulinarne, manualne. Fachowe umiejętności. Umiejętność nawiązywania kontaktu, współżycia z ludźmi.… … Słownik języka polskiego
mądrość — ż V, DCMs. mądrośćści 1. blm «wiedza nabyta przez naukę lub doświadczenie, umiejętność jej wykorzystania, zastosowania; rozumienie świata i ludzi, wiedza o nich; rozum, rozsądek» Nabierać mądrości. ∆ Zęby mądrości «ostatnie tylne zęby trzonowe,… … Słownik języka polskiego
pilotaż — m II, D. u, blm 1. «prowadzenie statków powietrznych, umiejętność prowadzenia statków powietrznych» ∆ Pilotaż podstawowy «umiejętność prowadzenia statku powietrznego obejmująca podstawowe fazy lotu: start, wznoszenie, lot po prostej, zakręty,… … Słownik języka polskiego
pilotaż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejętność sprawnego pilotowania statków powietrznych; także umiejętność wykonywania akrobacji lotniczej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szkoła,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
heurystyka — ż III, CMs. heurystykayce, blm «umiejętność wykrywania nowych faktów i związków między faktami (a zwłaszcza stawiania hipotez), prowadzącego do poznania nowych prawd; umiejętność wyszukiwania i zbierania materiałów historycznych» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
sztuka — ż III, CMs. sztukauce; lm D. sztukauk 1. «dziedzina ludzkiej działalności artystycznej, wyróżniana ze względu na związane z nią wartości estetyczne (zwłaszcza piękno); jej wytwory stanowią trwały dorobek kultury» Sztuka współczesna, barokowa,… … Słownik języka polskiego
heurystyka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. heurystykace blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejętność wykrywania nowych faktów i zależności między faktami, dzięki którym możliwe jest stawianie nowych hipotez i poznanie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orientacja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejętność, zdolność określenia swojego położenia w terenie (np. w odniesieniu do innych obiektów, względem stron świata itp.) : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zręczność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. zręcznośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejętność sprawnego wykonywania pewnych czynności; zwinność, sprawność fizyczna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwalić się swoją… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłopski — 1. Chłopski rozum «umiejętność rozwiązywania problemów dzięki sprytowi, intuicji, doświadczeniu»: Czego by Pan życzył mieszkańcom wsi (...)? – Roztropności, tego przysłowiowego chłopskiego rozumu, żeby wieś nauczyła się korzystać z demokracji i z … Słownik frazeologiczny