-
1 umiłować
pf.lit. hold ( sth) dear, set one's heart on ( sth); fall for ( sth); umiłować sztukę fall for arts; umiłować kogoś feel love l. affection for sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umiłować
-
2 ukochać
pf.1. lit. (= umiłować) grow very fond ( coś of sth); become attached l. devoted ( coś to sth); nurse l. feel affection ( kogoś for sb); fall in love ( kogoś with sb).2. (= przytulić) give (sb) a hug, hug.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukochać
-
3 ukocha|ć
pf vt 1. książk. (umiłować) to come to love [osobę, kraj, wolność, muzykę] 2. pot. (okazać czułość) to give [sb] a hug- chodź, ukochaj ciocię come and give your auntie a hugThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukocha|ć
-
4 umiłowa|nie
Ⅰ sv ⇒ umiłować Ⅱ n książk. sztuka była jego największym umiłowaniem art was his greatest love- jej umiłowanie tego poety graniczyło z obsesją her affection for the poet bordered on obsessionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umiłowa|nie
См. также в других словарях:
umiłować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, umiłowaćłuję, umiłowaćłuje, umiłowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} gorąco pokochać coś lub kogoś; upodobać coś sobie szczególnie; zżyć się serdecznie z kimś, z czymś; ukochać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Umiłować kraj, rodzinne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umiłować — dk IV, umiłowaćłuję, umiłowaćłujesz, umiłowaćłuj, umiłowaćował, umiłowaćowany książk. «obdarzyć miłością coś, dawniej też kogoś; przywiązać się serdecznie do czegoś; ukochać» Umiłować spokojny tryb życia na wsi. Umiłować piękno natury. Umiłować… … Słownik języka polskiego
ukochać — dk I, ukochaćam, ukochaćasz, ukochaćają, ukochaćaj, ukochaćał, ukochaćany książk. «bardzo pokochać; umiłować» Ukochać coś ogromnie, nad życie, nade wszystko. Ukochać kraj ojczysty, dom rodzinny … Słownik języka polskiego
umiłowanie — n I 1. rzecz. od umiłować Umiłowanie sztuki, wiedzy, ziemi ojczystej, wsi rodzinnej. 2. lm D. umiłowanieań książk. «osoba, rzecz, które się umiłowało, pokochało» Sztuka była jego największym umiłowaniem … Słownik języka polskiego
ukochać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, ukochaćam, ukochaća, ukochaćają, ukochaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} polubić, pokochać bardzo kogoś lub coś, być do kogoś lub czegoś mocno przywiązanym; umiłować : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umiłowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. umiłować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}umiłowanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. umiłowanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym: przedmiot… … Langenscheidt Polski wyjaśnień