Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

umhalsen

См. также в других словарях:

  • Umhalsen — Umhálsen, verb. reg. act. ich umhalse, umhalset, zu umhalsen, welches nur im gemeinen Leben für umarmen üblich ist, S. dasselbe. Bey dem Kero kihalsen, bey dem Ottfried und Schwäbischen Dichtern helsan, Nieders. halsen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • umhalsen — umhalsen:⇨umarmen(I) umhalsen→umarmen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umhalsen — ↑ Hals …   Das Herkunftswörterbuch

  • umhalsen — um|hạl|sen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. umhalsen jmdn. umarmen, jmdm. um den Hals fallen * * * um|hạl|sen <sw. V.; hat: jmdm. um den Hals fallen: das Kind umhalste seine Mutter; sie umhalsten sich/(geh.:) einander. * * * um|hạl|sen <sw. V.; hat:… …   Universal-Lexikon

  • umhalsen — um|hạl|sen; sie hat ihn umhalst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Necking — Nẹ|cking 〈n.; s; unz.〉 Austausch von Liebkosungen unter Jugendlichen; →a. Petting [zu engl. neck „schmusen“] * * * Nẹ|cking, das; [s], s [engl. necking, zu: to neck = knutschen, eigtl. = umhalsen, zu: neck = Hals]: Austausch von Zärtlichkeiten …   Universal-Lexikon

  • Umhalsung — Um|hạl|sung, die; , en: das Umhalsen. * * * Um|hạl|sung, die; , en: das Umhalsen …   Universal-Lexikon

  • umarmen — ans Herz/an sich drücken, an sich pressen/ziehen, die Arme schlingen um, drücken, halsen, in die Arme nehmen/schließen, um den Hals fallen, umfassen, umgreifen, umklammern, umschließen; (geh.): herzen, umfangen; (dichter.): kosen; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Friederike Mayröcker — Friederike Mayröcker, Wien 1974. Friederike Mayröcker (* 20. Dezember 1924 in Wien) ist eine österreichische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Halsen — † Halsen, verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben für umarmen üblich ist. Sich halfen und küssen. In einigen Gegenden auch hälfen. Das schöne Kind zu grüssen, Zu tragen auf der Hand, zu hälsen und zu küssen, Opitz. Im Schwed. halsas. S.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Umarmen — Umármen, verb. reg. act. ich umarme, umarmt, zu umarmen, mit den Armen umfangen, umfassen. Einen Freund bey seiner Rückkunft umarmen. So auch die Umarmung. Figürlich sind beyde Wörter in der edlern Schreibart anständige Ausdrücke der ehelichen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»