-
1 Umgrenzung
Umgrenzung f =, -en установле́ние преде́лов [грани́ц]; (то́чное) определе́ние, установле́ние (напр., полномо́чий)Umgrenzung f =, -en очерта́ния, ко́нтур (ы)Umgrenzung f =, -en тех. преде́льные [габари́тные] очерта́ния; ж.-д. габари́т -
2 Umgrenzung
f1) установление пределов [границ]2) контур(ы), очертания3) ж.-д. габаритное [предельное] очертание, габарит•- Umgrenzung der festen Teile
- Umgrenzung des leichten Raumes -
3 Umgrenzung
f габарит м. ж.-д.; габаритное очертание с. ж.-д.; контуры мн.; очертания мн.; предельное очертание с. ж.-д.; установление с. границ; установление с. пределовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umgrenzung
-
4 Umgrenzung
f1. enclosure2. fig. eines Begriffs etc.: definition* * *Um|grẹn|zungf -, -en1) boundary2) (= das Umgrenzen) (mit Mauer etc) enclosing; (fig) delimitation, definition* * *1. enclosure2. fig eines Begriffs etc: definition -
5 Umgrenzung
f =, -en1) установление пределов ( границ); (точное) определение, установление (напр., полномочий)2) очертания, контур(ы)3) тех. предельные ( габаритные) очертания; ж.-д. габарит -
6 Umgrenzung
сущ.1) общ. (точное) определение, контур, установление (напр., полномочий), установление (полномочий, темы и т. п.), очертания, установление границ3) тех. габаритные очертания, контуры, предельные очертания, установление пределов4) стр. разграничение5) ж.д. габарит, габаритное очертание, предельное очертание6) дор. ограничение, размежевание -
7 Umgrenzung
f < allg> ■ boundary -
8 Umgrenzung
f́установление пределов (границ); контур(ы), очертания -
9 Umgrenzung
(f)установление пределов ( границ); контур(ы), очертания -
10 Umgrenzung
f -, -en ograničenje, omeđaše-nje n -
11 Umgrenzung
f <-, -en>1) установление границ, ограничивание2) определение [установление] (полномочий, задания, темы и т. п.)3) контур, очертания -
12 Umgrenzung
1) Umgeben окруже́ние2) Bestimmung v. Aufgabe, Befugnis, Begriff, Vollmacht определе́ние <установле́ние> грани́ц <преде́лов> -
13 Umgrenzung
Umgrénzung f =, -en1. установле́ние грани́ц; (то́чное) определе́ние, установле́ние (полномочий, темы и т. п.)2. очерта́ния, ко́нтур -
14 Umgrenzung
fочертание, ограничивающее некоторое свободное пространство извне (напр., габарит приближения строений, в отличие от Begrenzung - очертания, ограничивающего некоторое занятое пространство изнутри) -
15 Umgrenzung
fboundary -
16 Umgrenzung
f (10) 1. məhdudiyyət; məhdudlaşdırma; 2. çevrə -
17 Umgrenzung des lichten Raumes
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Umgrenzung des lichten Raumes
-
18 Umgrenzung der Fahrzeuge
Umgrenzung f der Fahrzeuge габарит м. подвижного составаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umgrenzung der Fahrzeuge
-
19 Umgrenzung der festen Teile
Umgrenzung f der festen Teile габарит м. неподрессоренных частей (подвижного состава)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umgrenzung der festen Teile
-
20 Umgrenzung des leichten Raumes
Umgrenzung f des leichten Raumes габарит м. приближения строенийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umgrenzung des leichten Raumes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umgrenzung — Umgrenzung, im Eisenbahnwesen, s. Normalprofil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umgrenzung — Umgrenzung,die:⇨Rand(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Umgrenzung der landwirtschaftlichen Nutzfläche — žemės ūkio naudmenų riba statusas Aprobuotas sritis geodezija apibrėžtis Riba tarp žemės ūkio naudmenų, besiskiriančių gamtinėmis savybėmis arba ūkinio naudojimo ypatumais. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=444488&p… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Umgrenzung von Waldnutzungen — miško naudmenų riba statusas Aprobuotas sritis geodezija apibrėžtis Ne mažesnio kaip 0,1 hektaro žemės ploto, apaugusio mišku, riba. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=444488&p query=&p tr2=2 atitikmenys: angl. forest … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Umgrenzung — Um|grẹn|zung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Umgrenzen II 〈zählb.〉 Einzäunung, Rand * * * Um|grẹn|zung, die; , en: a) das Umgrenzen; b) etw. umschließende Grenzlinie: sich innerhalb der U. aufhalten. * * * Um|grẹn|zung, die; , en: a) das Umgrenzen … Universal-Lexikon
Umgrenzung — Um|grẹn|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Lichtraumprofil — (maximum moving dimensions; gabarit de libre passage; sagoma limite, profilo dello spazio libero), abgekürzte Bezeichnung der Umgrenzung des für Gleise mindestens offen zu haltenden lichten Raums. Neben der Umgrenzung des lichten Raums gibt es… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gunzesrieder Ach — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia
Konstanzer Ach — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia
Schwarzmilzferner — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia
Allgäuer Alpen — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia