-
1 umgrenzen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > umgrenzen
-
2 umgrenzen
v/t (untr., hat)1. (umschließen) surround, enclose, encircle2. fig. define* * *um|grẹn|zen [ʊm'grɛntsn] ptp umgre\#nztvt insepto bound, to surround; (= umschließen auch) to enclose; (fig) to delimit, to define* * *um·gren·zen *[ʊmˈgrɛntsn̩]vt▪ etw \umgrenzen to surround sthein klar umgrenztes Aufgabengebiet (fig) a clearly defined area of responsibility* * *umgrenzen v/t (untrennb, hat)1. (umschließen) surround, enclose, encircle2. fig define -
3 umgrenzen
-
4 Umgrenzung
f1. enclosure2. fig. eines Begriffs etc.: definition* * *Um|grẹn|zungf -, -en1) boundary2) (= das Umgrenzen) (mit Mauer etc) enclosing; (fig) delimitation, definition* * *1. enclosure2. fig eines Begriffs etc: definition
См. также в других словарях:
umgrenzen — umgrenzen→einzäunen … Das Wörterbuch der Synonyme
umgrenzen — erkennen; ausmachen; abzirkeln; herausfinden; bestimmen; orten; ausloten; feststellen; abstecken * * * um|grẹn|zen 〈V. tr.; hat〉 mit einer Grenze (Zaun, Mauer usw.) umgeben … Universal-Lexikon
umgrenzen — um|grẹn|zen; sie umgrenzte das Aufgabengebiet; der Garten ist von Steinen umgrenzt … Die deutsche Rechtschreibung
Umgrenzung — Um|grẹn|zung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Umgrenzen II 〈zählb.〉 Einzäunung, Rand * * * Um|grẹn|zung, die; , en: a) das Umgrenzen; b) etw. umschließende Grenzlinie: sich innerhalb der U. aufhalten. * * * Um|grẹn|zung, die; , en: a) das Umgrenzen … Universal-Lexikon
einsäumen — einfassen; ummanteln; verbrämen; umsäumen; bordieren (fachsprachlich); säumen * * * ein||säu|men 〈V. tr.; hat〉 säumen, mit einem Saum versehen (Decke, Kleid, Rock … Universal-Lexikon
rainen — rai|nen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 umgrenzen, abgrenzen (Feld, Acker) II 〈V. intr.; oberdt.〉 an jmdn. rainen jmds. Feldnachbar sein [→ Rain] * * * rai|nen <sw. V.; hat (veraltet): ab , umgrenzen … Universal-Lexikon
verzäunen — ver|zäu|nen 〈V. tr.; hat〉 ein , umzäunen, mit einem Zaun umgeben * * * ver|zäu|nen <sw. V.; hat: mit einem Zaun versehen, umgrenzen: einen Weg, ein Stück Land v. * * * ver|zäu|nen <sw. V.; hat: mit einem Zaun versehen, umgrenzen: einen Weg … Universal-Lexikon
ausloten — abstecken, abzirkeln, ausmachen, bestimmen, erkennen, feststellen, herausfinden, orten, umgrenzen. * * * ausloten:⇨auskundschaften(1) ausloten 1.ausmessen,abmessen,vermessen,bemessen 2.abstecken,abgrenzen,begrenzen,umgrenzen,abzirkeln,orten,loten … Das Wörterbuch der Synonyme
umgeben — ¹umgeben ↑ umlegen (1). ²umgeben a) einfassen, einrahmen, einsäumen, einschließen, umfassen, umgrenzen, umrahmen, umranden, umschließen, umzäumen. b) einkesseln, umkreisen, umringen, umstellen, umzingeln; (ugs.): herumstehen um. c) herum sein um … Das Wörterbuch der Synonyme
Angolapython — (Python anchietae) Systematik Unterordnung: Schlangen (Serpentes) … Deutsch Wikipedia
Apfelminze — Minzen Krause Waldminze (M. spicata var. crispa), Illustration Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia