-
21 εὐ-συν-ουσίαστος
εὐ-συν-ουσίαστος, leicht umgänglich, Sp.
-
22 εὐ-συν-άλλακτος
εὐ-συν-άλλακτος, umgänglich, πρὸς ἀκρόασιν Plut. de audit. 70, a. Sp. – Adv., LXX.
-
23 εὐ-σύμ-βολος
εὐ-σύμ-βολος, 1) = Vor., εὐξύμβολον τόδ' ἐστὶ παντὶ δοξάσαι Aesch. Ch. 168; τέρατα προφανῆ καὶ εὐσ. D. Cass. 40, 17. – 21 von guter Vorbedeutung, πρός τι, Plut. Demetr. 12; Ael. H. A. 3, 9. – 3) gut zum Verkehr, zum Umgange passend, ξένοισί τ' εὐξύμβολοι δίκαι Aesch. Suppl. 682; Xen. Mem. 2, 6, 5 von Freunden, umgänglich; vgl. Antiph. bei Harpocr. p. 90. – Adv., Poll. 5, 139.
-
24 εὐ-κατά-μικτος
εὐ-κατά-μικτος, umgänglich, Sp.
-
25 εὐ-κοινώνητος
εὐ-κοινώνητος, der Anderen leicht mittheilt, mittheilsam, εἰς χρήματα Arist. Eth. 4, 2; übh. umgänglich, Sp.
-
26 εὐ-έν-τευκτος
εὐ-έν-τευκτος, umgänglich, Poll. 5, 138.
-
27 εὔ-μικτος
-
28 εὖ-ανά-στροφος
εὖ-ανά-στροφος, umgänglich, Sp.
-
29 δυς-επί-μικτος
δυς-επί-μικτος, schwer umgänglich; Strab. 3, 3, 8, öfter; neben ἄστοργος Plut. Qu. Nat. 21.
-
30 δυς-ομιλητος
δυς-ομιλητος, schwer umgänglich, Hierocl. Stob. flor. 84, 15.
-
31 ἀμφι-στραφής
ἀμφι-στραφής, ές, umgänglich, Diotog. Stob. fioril. 48. 62.
-
32 ὁμ-ῑλητικός
ὁμ-ῑλητικός, ή, όν, gesellig, umgänglich; πρὸς τοὺς πλησιάζοντας, im Ggstz von σεμνός, Isocr. 1, 30; ἡ ὁμιλητική, sc. τέχνη, Kunst des Umgangs, der Unterredung; ἕξις, Plat. def. 415 e; Plut. Symp. 2, 1, 1.
-
33 ἐν-τευκτικός
ἐν-τευκτικός, ή, όν, der mit sich sprechen läßt, umgänglich, Plut. Alc. 13 u. öfter.
-
34 компанейский
-
35 необщительный
adjgener. insoziabel, schwer umgänglich, unmittellsam, kontaktarm, ungesellig -
36 необщительный.
adjgener. wenig umgänglich -
37 неуживчивый
adjgener. inkonziliant, schwer, schwer umgänglich, schwerverträglich, unverträglich -
38 обходительный
adj1) gener. ankömmlich, betulich, galant (gegen a ñ êåì-ë.), gesellig, kulant, traktabel, trätabel, umgänglich, zuvorkommend, smart2) obs. konziliant -
39 общительный
adjgener. affabel, gemütlich, leutselig, aufgeschlossen, gesellig, kontaktfreudig, mitteilsam, umgänglich -
40 уживчивый
adjgener. anschmiegsam, auskömmlich, leichtlebig, umgänglich, verträglich
См. также в других словарях:
umgänglich — umgänglich … Deutsch Wörterbuch
Umgänglich — Umgänglich, er, ste, adj. et adv. Fertigkeit besitzend, gern mit jedermann umzugehen, und darin gegründet. Ein sehr umgänglicher Mann. Ein umgängliches Betragen. Daher die Umgänglichkeit. Von umgänglich, dessen man Umgang haben kann, dessen man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
umgänglich — ↑konziliant, ↑soziabel, ↑traktabel … Das große Fremdwörterbuch
umgänglich — Adj. (Aufbaustufe) im täglichen Umgang keine Schwierigkeiten bereitend Synonyme: friedfertig, pflegeleicht, verträglich, konziliant (geh.) Beispiel: Sie gehorcht gut und ist eine umgängliche Hündin … Extremes Deutsch
Umgänglich — * Umgänglich, wie ein Hund an der Kette. – Hoefer, Aus der Welt, 78 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
umgänglich — einträchtig, entgegenkommend, freundlich, friedfertig, friedlich, friedliebend, gefällig, gemütlich, gutmütig, kulant, liebenswürdig, pflegeleicht, unkompliziert, versöhnlich, zahm; (geh.): wohlmeinend; (bildungsspr.): konziliant; (landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
umgänglich — sympathisch; nett; konziliant; liebenswürdig; lieb; ansprechend; reizend; gesellig; verträglich; soziabel; fähig, willig sich in die Gesellschaft einzupassen * * * ụm|gäng|li … Universal-Lexikon
umgänglich — ụm·gäng·lich Adj; nicht adv; <ein Mensch, ein Charakter> freundlich, sodass man keine Schwierigkeiten mit ihnen hat ↔ ↑schwierig (3) || hierzu Ụm·gäng·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umgänglich — ụm|gäng|lich (freundlich, erträglich) … Die deutsche Rechtschreibung
sympathisch — umgänglich; nett; konziliant; liebenswürdig; lieb; ansprechend; reizend * * * sym|pa|thisch [zʏm pa:tɪʃ] <Adj.>: auf andere angenehm wirkend; das persönliche Vertrauen und Wohlwollen anderer gewinnend; Sympathie erweckend: ein sympathischer … Universal-Lexikon
konziliant — sympathisch; umgänglich; nett; liebenswürdig; lieb; ansprechend; reizend * * * kon|zi|li|ant [kɔnts̮i li̯ant] <Adj.> (bildungsspr.): zum Entgegenkommen, zu Zugeständnissen bereit; umgänglich: ein sehr konzilianter Vorgesetzter. Syn … Universal-Lexikon