-
1 umfirmieren
umfirmieren
to rename a firm. -
2 umfirmieren
(untr., hat)I v/i Unternehmen: change its nameII v/t (Unternehmen) change the name of; in eine AG etc. umfirmieren turn into a plc (Am. corporation) etc.* * *ụm|fir|mie|ren ptp u\#mfirmiert sep1. vtUnternehmen (= Namen ändern) to change the name of; (= Rechtsform ändern) to change the legal status of2. vi(von Unternehmen) to change one's name/legal status* * *umfirmieren (untrennb, hat)A. v/i Unternehmen: change its nameB. v/t (Unternehmen) change the name of;in eine AG etc -
3 umfirmieren
гл.экон. переименовывать фирму -
4 umfirmieren
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > umfirmieren
-
5 переименовывать фирму
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > переименовывать фирму
-
6 переименовывать фирму
vecon. umfirmierenУниверсальный русско-немецкий словарь > переименовывать фирму
См. также в других словарях:
umfirmieren — ụm||fir|mie|ren 〈V. intr. u. V. tr.; hat〉 der eigenen od. irgendeiner Firma einen neuen Firmennamen geben ● das Unternehmen wird umfirmieren; eine Firma in eine andere Rechtsform umfirmieren * * * ụm|fir|mie|ren <sw. V.; hat: 1. (von… … Universal-Lexikon
umfirmieren — ụm|fir|mie|ren 〈V.〉 den Firmennamen verändern, unter einem neuen Geschäftsnamen firmieren als vorher … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
umfirmieren — ụm|fir|mie|ren (einen anderen Handelsnamen annehmen); wir haben umfirmiert … Die deutsche Rechtschreibung
Umfirmierung — Ụm|fir|mie|rung, die; , en: das Umfirmieren. * * * Ụm|fir|mie|rung, die; , en: das Umfirmieren … Universal-Lexikon
Cleanaway — Veolia Umweltservice GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2007 (Zusammen … Deutsch Wikipedia
Jakob Altvater — Veolia Umweltservice GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2007 (Zusammen … Deutsch Wikipedia
M.M.Warburg & CO — M.M.Warburg CO Rechtsform Privatbank, Kommanditgesellschaft auf Aktien Bankleitzahl 201 201 00 … Deutsch Wikipedia
M. M. Warburg & CO — M.M.Warburg CO Rechtsform Privatbank, Kommanditgesellschaft auf Aktien Bankleitzahl 201 201 00 … Deutsch Wikipedia
M. M. Warburg & Co — M.M.Warburg CO Rechtsform Privatbank, Kommanditgesellschaft auf Aktien Bankleitzahl 201 201 00 … Deutsch Wikipedia
Subskribent — Die Subskription ist, ähnlich dem Abonnement bei Zeitschriften, ein Vorab Verkaufsverfahren im Buchhandel, in der klassischen Musik, im Aktiengeschäft, im Softwarevertrieb und im Weinhandel. Der Begriff ist aus dem Lateinischen sub = unter und… … Deutsch Wikipedia
Subskribieren — Die Subskription ist, ähnlich dem Abonnement bei Zeitschriften, ein Vorab Verkaufsverfahren im Buchhandel, in der klassischen Musik, im Aktiengeschäft, im Softwarevertrieb und im Weinhandel. Der Begriff ist aus dem Lateinischen sub = unter und… … Deutsch Wikipedia
