-
1 Schatten
m (-s, =)ein dúnkler Schátten — тёмная тень
ein gráuer Schátten — се́рая тень
ein tíefer Schátten — глубо́кая тень
der Schátten éines Báumes, éines Háuses, éines Ménschen — тень де́рева, до́ма, челове́ка
der Baum wirft éinen gróßen Schátten — де́рево отбра́сывает большу́ю тень
im Schátten des Wáldes war es nicht so heiß — в тени́ ле́са бы́ло не так жа́рко
im Schátten sítzen, líegen — сиде́ть, лежа́ть в тени́
sich in den Schátten sétzen — сади́ться в тень
setz dich in den Schátten! — сядь в тень!
aus der Sónne in den Schátten géhen — пойти́ с со́лнца в тень
der Baum gibt genúg Schátten — де́рево даёт доста́точно те́ни
mach kéinen Schátten! — не загора́живай [не заслоня́й] свет!
wie ein Schátten fólgen — сле́довать за кем-либо как тень••éinen Schátten auf j-n wérfen — броса́ть тень на кого́-либо, компромети́ровать кого́-либо
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Schatten
-
2 behacken
behácken vt1. ока́пывать ( растения)2.:der Specht hat die Rí nde des Bá umes behá ckt — дя́тел продолби́л кору́ де́рева
3. фам. обма́нывать -
3 herüberreichen
herǘberreichenI vt передава́ть (сюда́)II vi достава́ть, достига́ть
См. также в других словарях:
UMES — University of Maryland Eastern Shore (Academic & Science » Universities) … Abbreviations dictionary
UMES — Umenses … Abbreviations in Latin Inscriptions
UMES — abbr. University of Maryland Eastern Shore … Dictionary of abbreviations
University of Maryland Eastern Shore — UMES redirects here. For UMES the computer operating system, see University of Michigan Executive System. University of Maryland Eastern Shore University of Maryland Eastern Shore seal Motto Fatti maschii, parole femine Motto in English Manly d … Wikipedia
Meredith Smith — Sport(s) Basketball Current position Title Head coach Team UMES Coaching career (HC unless noted) 1978–2002 2004–2007 2007–2008 … Wikipedia
South Padre Island Invitational — The South Padre Island Invitational is an annual NCAA Men s Basketball pre season tournament. The tournament features a field of eight teams. The preliminary rounds are held at campus sites, with the third and final rounds being held at the South … Wikipedia
History of French — This article is part of the series on: French language Langues d oïl Dialects Creoles Francophonie History Oaths of Strasbourg Ordinance of Villers Cotterêts Anglo Norman Grammar … Wikipedia
Marine, Estuarine, & Environmental Sciences — Established: 1978 Type: Public Location: University System of Maryland, USA Website: http://www.mees.umd.edu The University System of Maryland s Graduate Program in Marine Estuarine Environmental Sciences (sometimes referred to as MEES Graduate… … Wikipedia
MEAC Men's Basketball Tournament — Conference Basketball Championship MEAC Logo Sport Basketball Conference … Wikipedia
MAD (programming language) — MAD Paradigm(s) Imperative Appeared in 1959 Developer Galler, Arden, and Graham Major implementations IBM 704, IBM 7090, UNIVAC 1108, Philco 210 211, IBM S/360, and IBM S/370 … Wikipedia
Michigan Terminal System — (MTS) The MTS welcome screen as seen through a 3270 terminal emulator. Company / developer University of Michigan and 7 other universities in the US, Canada, and the UK … Wikipedia
