-
1 представать в образе человека
vrelig. umanarsiUniversale dizionario russo-italiano > представать в образе человека
-
2 принимать человеческий облик
vrelig. umanarsiUniversale dizionario russo-italiano > принимать человеческий облик
-
3 смягчаться
несов.см. смягчиться* * *v1) gener. ammollamentoarsi (тж. перен.), ammollirsi, indolcire, raddolcire, raddolcire (о климате, погоде), rammorbidire, abbonirsi, addolcirsi, ammorbidirsi, sdurirsi, smorzarsi, umanarsi2) paint. digradare (о красках, тонах) -
4 становиться более гуманным
vgener. umanarsiUniversale dizionario russo-italiano > становиться более гуманным
-
5 становиться более человечным
vgener. umanarsiUniversale dizionario russo-italiano > становиться более человечным
См. также в других словарях:
umanarsi — v. rifl. [dal lat. tardo humanari, der. di humanus umano ]. (teol.) [assumere natura umana, detto per lo più di Gesù Cristo] ▶◀ [➨ umanizzarsi (1)] … Enciclopedia Italiana
umanarsi — u·ma·nàr·si v.pronom.intr. TS teol. → incarnarsi … Dizionario italiano
umanato — u·ma·nà·to p.pass., agg. → umanare, umanarsi … Dizionario italiano
umanizzare — /umani dz:are/ [der. di umano, attrav. il fr. humaniser ]. ■ v. tr.[rendere più conforme alla dignità umana: una riforma che umanizzi le carceri ] ▶◀ civilizzare, incivilire. ◀▶ disumanizzare, imbarbarire, inselvatichire. ■ umanizzarsi v. rifl. 1 … Enciclopedia Italiana