-
81 он твёрдо намерен исправиться
Универсальный русско-немецкий словарь > он твёрдо намерен исправиться
-
82 опираться на волю большинства
Универсальный русско-немецкий словарь > опираться на волю большинства
-
83 отдать себя на волю пастырей Церкви
Универсальный русско-немецкий словарь > отдать себя на волю пастырей Церкви
-
84 открыть Свою святую волю
vУниверсальный русско-немецкий словарь > открыть Свою святую волю
-
85 по воле Божией
prepos.gener. nach dem Willen Gottes -
86 по воле архитектора
-
87 по доброй воле
1. advgener. aus eigenem Antrieb
2. prepos.1) gener. aus freiem Willen, freiwillig, (своей) gutwillig2) colloq. aus freien Stücken -
88 по свободной воле
prepos.gener. durch freien Willen -
89 по-своему
1. advgener. auf eigene Art, auf seine Weise
2. prepos.gener. in eigener Art, in seiner Art, auf seine (deine, ihre usw.) Art und Weise, nach seinem Sinn, nach seinem Willen (Wunsch), nach seiner (deiner, ihrer usw.) Art -
90 подчиняться воле
vgener. (чьей-л.) sich nach j-s Willen schmiegen -
91 помимо моей воли
part.gener. gegen meinen Willen -
92 поневоле
advgener. wider Willen, gezwungenermaßen, notgedrungen -
93 последняя воля
adj1) gener. der Letzte Wille (умирающего)2) law. letzter Willen, letztwillige Verfügung, letztwillige Verfügung (покойного) -
94 похищение с согласия похищенного
Универсальный русско-немецкий словарь > похищение с согласия похищенного
-
95 преднамеренно
advgener. absichtlich, in der Absicht, vorsätzlich, aus Vorsatz, mit Vorbedacht, mit Vorsatz, mit Wissen und Willen -
96 предполагаемая воля
adjlaw. vermuteter Willen -
97 при всем желании я не могу иначе
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при всем желании я не могу иначе
-
98 против воли
part.gener. wider Willen, widerwillig -
99 против желания
part.gener. wider Willen -
100 против моей воли
part.gener. gegen meinen Willen
См. также в других словарях:
Willen (Wittmund) — Willen Stadt Wittmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Willen — is a district of Milton Keynes, England and is also one of the ancient villages of Buckinghamshire to have been included in the designated area of the New City in the 1960s. The original village is now a small but important part of the larger… … Wikipedia
Willen — steht für Wille, ein die Handlungen bestimmendes Streben Willen (Wittmund) ein Ortsteil der Stadt Wittmund Willen (Milton Keynes) ein Distrikt von Milton Keynes, England Siehe auch: Wiktionary: Willen – Bedeutungserklärungen,… … Deutsch Wikipedia
WILLEN, JOSEPH — (1897–1985), U.S. social welfare and fund raising executive. Born in Kushnitsa, Russia, Willen immigrated to the U.S. in 1905. He served in the U.S. Army in World War I. Subsequently he joined the staff of the Federation of Jewish Philanthropies… … Encyclopedia of Judaism
Willen Dick — Voller Name Willen Dick (Wilhelm Dick) Nation Tschechoslowakei … Deutsch Wikipedia
Willén — ist der Familienname folgender Personen: Liselott Willén (* 1972), schwedische Krimi Schriftstellerin Niklas Willén (* 1961), schwedischer Dirigent Siehe auch: Willen Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Willen Dick — Décès 1947 Nationalité Tchécoslovaquie … Wikipédia en Français
willen — Präp. (Aufbaustufe) mit Rücksicht auf jmdn. oder etw. Beispiel: Wir haben das um des lieben Friedens willen getan … Extremes Deutsch
Willen Dick — (died 1947) was a Czechoslovakian ski jumper who competed in the 1920 s. He won two ski jumping medals at the FIS Nordic World Ski Championships with a gold in 1925 and a silver in 1927.At the 1926 FIS Nordic World Ski Championships he competed… … Wikipedia
willen — willen:um...w.:⇨wegen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Willen — Willen … Deutsch Wörterbuch
