-
1 willen
willen: um j-s [einer Sache] willen ра́ди, из-за (кого́-л, чего́-л.)um des Friedens willen ра́ди (сохране́ния) ми́раum des Kindes willen ра́ди [из-за] ребё́нкаum seiner selbst willen ра́ди него́ самого́ -
2 willen
willen〈voorzetsel + 2〉♦voorbeelden:1 um jemandes, einer Sache willen • ter wille van iemand, ietsum Gottes willen • in godsnaamum (des) Himmels willen • in ('s) hemelsnaam -
3 willen
-
4 willen
um jds/etw gen \willen bir kimse/şey için;um Gottes \willen! aman Allahım!, Tanrı aşkına!, Allah aşkına!, Allah rızası için!, Allahını seversen! -
5 willen
-
6 willen
-
7 Willen
-
8 willen
-
9 willen
willen, s. Wille, wegen.
-
10 Willen
-
11 Willen
beim besten Willen med bedste vilje;letzter Willen sidste vilje, testamente n;wider Willen modvillig; (unwillkürlich) uvilkårlig(t) -
12 willen
um des Friedens willen — ради( сохранения) мираum des Kindes willen — ради ( из-за) ребёнкаum seiner selbst willen — ради него самого -
13 willen
-
14 Willen
aus freiem Willen av fri vilja;beim besten Willen med bästa vilja i världen;gegen meinen Willen mot min vilja;sein/ihr letzter Wille hans/hennes sista vilja -
15 Willen
Präp. (+ Gen): um... willen for the sake of..., for s.o.’s sake; Gott 2, Himmel 4* * *wịl|len ['vɪlən]prepSee:→ um* * *wil·len[ˈvɪlən]* * ** * ** * * -
16 willen
um Himmels willen for himmelens skyld -
17 willen
wíllen präp (Gen) in: um jmds./etw. (Gen) willen заради някого, нещо; um Gottes willen! за Бога!* * *рrр G: um G за угодата на, заради. -
18 willen
pp zbog, radi, za ljubav um des Himmels willen! za Božju volju! um seiner selbst willen radi samog sebe -
19 willen
willen: um … willen för … skull -
20 willen
См. также в других словарях:
Willen (Wittmund) — Willen Stadt Wittmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Willen — is a district of Milton Keynes, England and is also one of the ancient villages of Buckinghamshire to have been included in the designated area of the New City in the 1960s. The original village is now a small but important part of the larger… … Wikipedia
Willen — steht für Wille, ein die Handlungen bestimmendes Streben Willen (Wittmund) ein Ortsteil der Stadt Wittmund Willen (Milton Keynes) ein Distrikt von Milton Keynes, England Siehe auch: Wiktionary: Willen – Bedeutungserklärungen,… … Deutsch Wikipedia
WILLEN, JOSEPH — (1897–1985), U.S. social welfare and fund raising executive. Born in Kushnitsa, Russia, Willen immigrated to the U.S. in 1905. He served in the U.S. Army in World War I. Subsequently he joined the staff of the Federation of Jewish Philanthropies… … Encyclopedia of Judaism
Willen Dick — Voller Name Willen Dick (Wilhelm Dick) Nation Tschechoslowakei … Deutsch Wikipedia
Willén — ist der Familienname folgender Personen: Liselott Willén (* 1972), schwedische Krimi Schriftstellerin Niklas Willén (* 1961), schwedischer Dirigent Siehe auch: Willen Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Willen Dick — Décès 1947 Nationalité Tchécoslovaquie … Wikipédia en Français
willen — Präp. (Aufbaustufe) mit Rücksicht auf jmdn. oder etw. Beispiel: Wir haben das um des lieben Friedens willen getan … Extremes Deutsch
Willen Dick — (died 1947) was a Czechoslovakian ski jumper who competed in the 1920 s. He won two ski jumping medals at the FIS Nordic World Ski Championships with a gold in 1925 and a silver in 1927.At the 1926 FIS Nordic World Ski Championships he competed… … Wikipedia
willen — willen:um...w.:⇨wegen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Willen — Willen … Deutsch Wörterbuch
