-
1 Lohn
m -(e)s, Löhne nagrada, plaća f; in stehen biti u službi, služiti -
2 arbeiten
v raditi, poslovati (-lujem); kommerz trgovati (-gujem); an einem Werke - raditi na nekom djelu; die Nacht durch - raditi cijelu noć; um Brot, um Lohn - raditi za svagdanji kruh, za plaću; daraufhin - raditi u određenom smjeru, smjerati na nešto; sich müde, sich zu Tode - izmučiti se radom, izmoriti se poslom; jdm. in die Hand - pomagati (-mažem) koga; ein Pferd - vježbati konja; in Leder - trgovati (-gujem) kožom; in Metall - izrađivati (-đujem) kovinu (metalske predmete); das Holz arbeitet for drvo radi, drvo je još živo -
3 dahinhaben (hatte dahin, dahingehabt)
v imati; sie haben ihren Lohn dahin dobili su svoju plaću, dobili su što ih je išlo (što su zaslužili)Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dahinhaben (hatte dahin, dahingehabt)
-
4 Entgelt
n -(e)s odšteta, naknada f; (Lohn) plaća f; (Lösegeld) otkupnina f; (Strafe) odmazda f; ohne - besplatno; gegen - za plaću -
5 kürzen
v kratiti, prikratiti, potkinuti (-nem); den Lohn - sniziti plaću -
6 schmälern
v umanjiti, suziti; jds. Ansehen - krnjiti nečiji ugled; den Lohn - sniziti plaću -
7 um
praep oko, okolo; - mich her oko me-ne; - so utoliko; - so mehr tim više; - so schlechter to gore; - meinetwillen meni za volju, radi mene, koliko je do mene; - vieles größer mnogo veći; - Lohn za plaću; Zahn - Zahn zub za zub; - etw. bringen fig prikratiti za što; einen Tag - den andern dan za danom; die Frist ist - rok je prošao; - etwas kommen fig izgubiti nešto; - ein Haar skoro; - jeden Preis pošto-poto; - keinen Preis podnipošto, ni za koju cijenu; er straft ihn, - ihn zu bessern kažnjava ga, da ga popravi; das habe ich nicht - dich verdient nisam zaslužio da sa mnom tako postupaš; - ein Meter höher za metar viši; - Antwort wird gebeten kommerz molim(o) odgovor; -s Leben kommen nastradati životom; mir ist so schwer -s Herz teško mi je pri srcu
См. также в других словарях:
Lohn-Ammannsegg — Basisdaten Staat: Schweiz K … Deutsch Wikipedia
Lohn SO — Lohn Ammannsegg Basisdaten Kanton: Solothurn Bezirk: Wasseramt … Deutsch Wikipedia
Lohn (Eschweiler) — Lohn war ein Stadtteil Eschweilers und ebenso wie dieses aus einem karolingischen Königsgut hervorgegangen. Postleitzahl war bis zur Eingemeindung 1972 5181 Lohn (über Eschweiler) . Zur Gemeinde Lohn und Pfarre Kirchspiel Lohn gehörten Erberich,… … Deutsch Wikipedia
Lohn, Preis und Profit — ist die Bezeichnung eines Vortragsmanuskripts von Karl Marx aus dem Jahre 1865, welches erstmals 1898 von Marx Tochter Eleanor veröffentlichte wurde. Es beinhaltet die marxsche Mehrwerttheorie in groben Zügen, wie sie im Kapital von 1867… … Deutsch Wikipedia
Lohn-Ammannsegg — Escudo … Wikipedia Español
Lohn (Schaffhouse) — Lohn Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Schaffhouse … Wikipédia en Français
Lohn-ammannsegg — Pour les articles homonymes, voir Lohn. Lohn Ammannsegg Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays … Wikipédia en Français
Lohn — may refer to:* Leber s hereditary optic neuropathy * Landsitz Lohn, the country estate of the Swiss Federal Council* a number of municipalities in Switzerland: ** Lohn, Graubünden ** Lohn, Schaffhausen ** Lohn, Solothurn, a former municipality… … Wikipedia
Lohn-Preis-Spirale — Lohn Preis Spi|ra|le 〈f. 19〉 Aufwärtsbewegung der Löhne mit nachfolgendem Steigen der Preise u. wiederum höheren Lohnforderungen; Sy Preis Lohn Spirale * * * Lohn Preis Spirale, Preis Lohn Spirale, bildlicher Ausdruck für die wechselseitigen… … Universal-Lexikon
Lohn+Gehalt — Sprache deutsch Verlag Hüthig Jehle Rehm GmbH DATAKONTEXT (Deutschland) Erstausgabe 1980 … Deutsch Wikipedia
Lohn Independent School District — is a public school district based in the community of Lohn, Texas (USA).The district has one school that serves students in grades pre kindergarten through twelve.External links* [http://lohn.centex edu.net/ Lohn ISD] … Wikipedia
