-
81 seine Beziehungen spielen lassen
seine Beziehungen spielen lassen
to pull strings.Business german-english dictionary > seine Beziehungen spielen lassen
-
82 seine Verbindungen spielen lassen
seine Verbindungen spielen lassen
to pull the stringsBusiness german-english dictionary > seine Verbindungen spielen lassen
-
83 untergeordnete Rolle spielen
untergeordnete Rolle spielen
to play the second fiddleBusiness german-english dictionary > untergeordnete Rolle spielen
-
84 auf spielen
sich aufspielen ref -
85 erste Geige spielen
die erste Geige spielento play first fiddle -
86 Rolle spielen
eine Rolle spielento figure -
87 Rolle spielen von
die Rolle spielen vonto act the role of -
88 Streich spielen
einen Streich spielento hoax -
89 zweite Geige spielen
die zweite Geige spielento play second fiddle -
90 zweite Hauptrolle spielen
die zweite Hauptrolle spielento co-star -
91 die zweite Geige spielen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die zweite Geige spielen
-
92 „Reinstecken und Spielen”
„Reinstecken und Spielen” DH plug-and-play (vom Betriebssystem sichergestellte automatische Installation eines PC-Peripherie-Gerätes, z. B. Modem, oder einer Steckkarte)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > „Reinstecken und Spielen”
-
93 den Clown spielen
den Clown spielenfaire le clown -
94 die beleidigte Leberwurst spielen
die beleidigte Leberwurst spielen(umgangssprachlich) faire du boudinDeutsch-Französisch Wörterbuch > die beleidigte Leberwurst spielen
-
95 die erste/zweite Geige spielen
die erste/zweite Geige spielen(bildlich umgangssprachlich) donner le la/jouer les deuxièmes couteauxDeutsch-Französisch Wörterbuch > die erste/zweite Geige spielen
-
96 jemanden an die Wand spielen
jemanden an die Wand spielenSport écraser quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemanden an die Wand spielen
-
97 mit jemandem Katz und Maus spielen
mit jemandem Katz und Maus spielen(umgangssprachlich) jouer au chat et à la souris avec quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > mit jemandem Katz und Maus spielen
-
98 mit jemandem Verstecken spielen
mit jemandem Verstecken spielenjouer à cache-cache avec quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > mit jemandem Verstecken spielen
-
99 Ball spielen
ballen, met de bal spelen -
100 Billard spielen
См. также в других словарях:
Spielen — Spielen, verb. regul. act. & neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt. Es ist, so wie alle Zeitwörter, eigentlich eine Onomatopöie, welche sowohl den Laut der Stimme, als auch den mit gewissen leichten Bewegungen verbundenen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
spielen — V. (Grundstufe) sich zum Vergnügen mit etw. beschäftigen Beispiel: Die Kinder spielen im Sand. Kollokation: mit dem Computer spielen spielen V. (Grundstufe) Musik auf einem Instrument oder etw. als Sport machen Beispiel: Ich kann Klavier spielen … Extremes Deutsch
Spielen und Lernen — Beschreibung Zeitschrift für Eltern und Kinder Verlag Family Media Erscheinungsweis … Deutsch Wikipedia
Spielen und lernen — Beschreibung Zeitschrift für Eltern und Kinder Verlag Family Media Erscheinungsweise monatlich Auflage … Deutsch Wikipedia
spielen — spielen, spielt, spielte, hat gespielt 1. Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen. 2. Mein Cousin spielt sehr gut Fußball. 3. Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf. 4. Spielen Sie ein Instrument? 5. Spielen Sie… … Deutsch-Test für Zuwanderer
spielen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • darstellen Bsp.: • Wer spielt die Lady Macbeth? • Die Band spielt. • Henry spielt Klavier. • Ich sah den Kindern beim Spiel zu. • … Deutsch Wörterbuch
Spielen — Spielen, 1) ein Spiel (s.d. 1) treiben; 2) von gewissen Theilen, bes. von Zapfen, wenn sie sich leicht u. ungehindert in einem anderen Theile bewegen können; 3) (Spielhaben), die Bewegung der Hölzer, Masten, Stengen etc., welche los geworden od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Spielen — mit der Angel, s. Angelfischerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
spielen wir! — spielen wir! … Deutsch Wörterbuch
spielen lassen in — spielen lassen in … Deutsch Wörterbuch
spielen in — spielen in … Deutsch Wörterbuch