-
1 um die Ecke herumkommen
предл.общ. выйти из-за углаУниверсальный немецко-русский словарь > um die Ecke herumkommen
-
2 herumkommen
vi, (s)1)um die Ecke herumkommen — выйти [выехать, появиться] из-за угла
2) (um A) разг. миновать, избежать (чего-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > herumkommen
-
3 herumkommen
he'rumkommen fam. v/i ( irr; sn) wyjeżdżać <- jechać> oder wychodzić < wyjść> ( um die Ecke zza rogu ulicy);nicht um die enge Kurve herumkommen nie zmieścić się pf w zakręt;weit (in der Welt) herumkommen zwiedzić pf kawał świata;
См. также в других словарях:
herumkommen — he|r|um|kom|men [hɛ rʊmkɔmən], kam herum, herumgekommen <itr.; ist: 1. weit und viel reisen und dadurch etwas von der Welt sehen: sie ist viel in der Welt herumgekommen. Syn.: ↑ erleben, ↑ kennenlernen, sich den Wind um die Nase wehen lassen… … Universal-Lexikon
schulen — ausbilden; erziehen; einweisen; einschulen * * * schu|len [ ʃu:lən] <tr.; hat: a) (in einem bestimmten Beruf, Tätigkeitsfeld) für eine spezielle Aufgabe, Funktion intensiv ausbilden: die Mitarbeiter für neue Aufgaben schulen; die Firma hat gut … Universal-Lexikon
Xiangqi — Chinesen beim Xiangqi Chinesen beim Xiangqi Xiangqi (chinesisch … Deutsch Wikipedia