-
1 ulubienica
m ulubie|niec, ulubienica f (osoba) favourite GB, favorite US, darling; (zwierzę) pet- ulubieńcy czytelników the readers’ favourites* * *-y; -e; ffavourite (BRIT), favorite (US)* * *f.ulubieniec mp - ńc- pl. -y favorite; zw. iron. l. pog. pet, fair-haired boy l. girl, golden boy l. girl, apple of one's eye; ( nauczyciela) favorite; ulubieniec losu przen. fortune's darling; ulubieniec pań ladies' man; ulubieniec publiczności darling l. pet l. favorite of the public.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulubienica
-
2 ulubienica ulubienic·a
-
3 faworyt|ka
f 1. (ulubienica) favourite GB, favorite US, darling- nasza mała córeczka jest faworytką ojca our little daughter is the fathers darling a. pet- jest faworytką pani od matematyki she’s her maths teacher’s pet- faworytka publiczności the public’s favourite2. (kobieta typowana do zwycięstwa) favourite GB, favorite US- faworytka biegu na 100 m the favourite in the 100 metre race- Rumunka będzie jedną z faworytek do medalu the Romanian is one of the favourites to win the medal3. (klacz typowana do zwycięstwa wyścigu) favourite GB, favorite US 4. (drzewo, owoc) a variety of American pearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > faworyt|ka
-
4 pieszczot|ka
f 1. (ulubienica) pet, darling- pieszczotka ojca her father’s darling2. dem. zw. pl caressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieszczot|ka
-
5 ulubie|niec
m ulubie|niec, ulubienica f (osoba) favourite GB, favorite US, darling; (zwierzę) pet- ulubieńcy czytelników the readers’ favouritesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulubie|niec
См. также в других словарях:
ulubienica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 7}} ta, która jest darzona przez kogoś szczególną sympatią, lubiana bardziej niż ktoś inny, wyróżniana spośród innych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być ulubienicą publiczności, widowni. Kotka jest ulubienicą… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ulubienica — ż II, DCMs. ulubienicacy; lm D. ulubienicanic «kobieta, dziewczyna bardzo przez kogoś lubiana, wyróżniana spośród innych» Ulubienica publiczności. Ulubienica dziadka … Słownik języka polskiego
faworytka — ż III, CMs. faworytkatce; lm D. faworytkatek 1. «ulubienica» Faworytka publiczności. Faworytka matki, ojca. Kotka faworytka domowa. 2. ogr. «amerykańska odmiana gruszy; owoc tej odmiany» Faworytka klapsa. 3. ogr. «odmiana truskawek; owoc tej… … Słownik języka polskiego
maminy — a. mamin maminyni przym. od mama Spracowane mamine ręce. Mamin pokój. ◊ Maminy synek → maminsynek ◊ Mamina córeczka «dziewczynka rozpieszczona, niesamodzielna; ulubienica mamy» ◊ Trzymać się maminej spódnicy, maminego fartuszka «ulegać we… … Słownik języka polskiego
pupilka — ż III, CMs. pupilkalce; lm D. pupilkalek «ulubienica, faworytka» Była pupilką publiczności … Słownik języka polskiego
faworytka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. faworytkatce; lm D. faworytkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulubienica innych (o kobiecie, np. aktorce, czasem o zwierzęciu, np. kotce) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Modrzejewska… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pupilka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pupilkalce; lm D. pupilkalek {{/stl 8}}{{stl 7}} dziewczynka, kobieta (także samica zwierzęcia) faworyzowana przez kogoś; ulubienica, faworytka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przez całe lata była pupilką dyrektora. Ta… … Langenscheidt Polski wyjaśnień