-
1 оскорбитель
м.ofensor m, agraviador m, insultador m, ultrajador m* * *ngener. afrentador, agraviador, baldornador, detractor, infamador, insultador, ofensor, ultrajador, abofeteador -
2 insulting
adjective (contemptuous or offensive: insulting words.) insultantetr[ɪn'sʌltɪŋ]1 insultante, ofensivo,-a, injurioso,-ainsulting [ɪn'sʌltɪŋ] adj: ofensivo, injurioso, insultanteadj.• afrentoso, -a adj.• injurioso, -a adj.• insultante adj.• ultrajador adj.ɪn'sʌltɪŋadjective <remarks/offer> insultante, ofensivo[ɪn'sʌltɪŋ]ADJ insultante, ofensivo* * *[ɪn'sʌltɪŋ]adjective <remarks/offer> insultante, ofensivo -
3 outrageous
adjective (noticeably terrible: an outrageous hat; outrageous behaviour.) escandaloso, ofensivooutrageous adj escandalosotr[aʊt'reɪʤəs]1 (shocking - gen) escandaloso,-a, indignante; (crime) atroz; (language) injurioso,-a; (price) escandaloso,-a, exorbitante, abusivo,-a2 (unconventional) extravagante, estrafalario,-aoutrageous [.aʊt'reɪʤəs] adj1) scandalous: escandaloso, ofensivo, atroz2) unconventional: poco convencional, extravagante3) exorbitant: exorbitante, excesivo (dícese de los precios, etc.)adj.• atroz adj.• desaforado, -a adj.• inaudito, -a adj.• ultrajador adj.• ultrajante adj.• ultrajoso, -a adj.• violento, -a adj.aʊt'reɪdʒəsa) ( scandalous) <behavior/state of affairs> vergonzoso, escandaloso, atroz; < injustice> indignante, atroz; <manners/language> injurioso; <demands/price> escandaloso, exorbitante, abusivob) ( unconventional) < clothes> extravagante, estrafalariohe tries hard to be outrageous — se esfuerza por resultar atrevido or por escandalizar
[aʊt'reɪdʒǝs]ADJ1) (=shocking, intolerable) [conduct, decision, accusation] escandaloso; [price, demands] exorbitante, escandaloso; [act, crime] atroz, monstruosoit's outrageous! I won't stand for it — ¡qué barbaridad! or ¡es escandaloso! no lo pienso consentir
it is outrageous that taxpayers will have to foot the bill — es escandaloso que sean los contribuyentes los que tengan que pagar
2) (=extravagant) [clothes, fashion] extravagante, estrafalario; [idea, story] estrambóticohe's outrageous! — ¡es increíble or imposible!
* * *[aʊt'reɪdʒəs]a) ( scandalous) <behavior/state of affairs> vergonzoso, escandaloso, atroz; < injustice> indignante, atroz; <manners/language> injurioso; <demands/price> escandaloso, exorbitante, abusivob) ( unconventional) < clothes> extravagante, estrafalariohe tries hard to be outrageous — se esfuerza por resultar atrevido or por escandalizar
-
4 насильник
м.violador m; opresor m ( притеснитель)* * *n1) gener. estuprador, forzador, opresor (притеснитель), violador2) law. ultrajador -
5 обижающий
vgener. ultrajador -
6 оскорбляющий
-
7 относящийся с пренебрежением
adjgener. ultrajadorDiccionario universal ruso-español > относящийся с пренебрежением
-
8 позорящий
adj1) gener. afeador, denigrante, denigrativo, difamatorio, infamativo, infamatorio, oprobioso, ultrajador, ultrajante2) law. calumnioso, infamante, infame -
9 презирающий
adjgener. ultrajador -
10 насильник
estuprador, ultrajador, violador -
11 hanlivý
afrentadorafrentosoagraviosodesdorosodespectivoinfamanteinjuriadorinjurianteinjuriosopeyorativoultrajadorultrajanteultrajosovilipendiosovituperioso -
12 hanobitel
m afeadorm afrentadorm calumniadorm denostadorm infamadorm insultadorm profanadorm ultrajadorm ultrajantem vilipendiadorm vituperador -
13 urážející
abofeteadorafrentadoragraviadoragravianteagraviosoajadorbaldonadordesacatadorinfamanteinfamativoinfamatorioofendedorofensorperjudicialultrajadorultrajanteultrajosoviolador -
14 urážlivý
Am insultosoCh agraviónMé faltosoMé insultativoabofeteadorabusivoafectableafrentadorafrentosoagraviadoragravianteagraviosoagresorajableajadorcosquillosocosquilludodelicadodenostadorderogativodesacatadordisfamadordisfamatoriofaltónhirienteinfamativoinfamatorioinjuriadorinjurianteinjuriosomalsonantemortificadormortificanteofendedorofensivoofensoroprobiosoquebradizoultrajadorultrajanteultrajosovejatoriovidriadovilipendiosovituperiosoñoño -
15 inveigher
s.declamador vehemente; ultrajador. -
16 raping
adj.ultrajador, violador.ger.gerundio del verbo: RAPE -
17 rapist
adj.violador, ultrajador.s.1 violador.2 raptor.
См. также в других словарях:
ultrajador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que ultraja. = CALUNIADOR, DIFAMADOR … Dicionário da Língua Portuguesa
ultrajador — ultrajador, ra adj. Que ultraja. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
ultrajador — ► adjetivo/ sustantivo Que ultraja: ■ me hizo una propuesta ultrajadora para mi honra. SINÓNIMO ultrajante * * * ultrajador, a adj. y n. Aplicable al que ultraja, o a lo que ultraja materialmente. * * * ultrajador, ra. adj. Que ultraja. U. t. c.… … Enciclopedia Universal
ultrajante — ► adjetivo Que ultraja o humilla moralmente: ■ nunca olvidaré las ultrajantes palabras que me dirigió. SINÓNIMO ofensivo ultrajador * * * ultrajante adj. Se aplica a lo que ultraja moralmente: ‘Una sospecha ultrajante’. * * * ultrajante. adj. Que … Enciclopedia Universal
denostador — Sinónimos: ■ injuriador, ofensor, afrentador, ultrajador, zaheridor Antónimos: ■ ennoblecedor … Diccionario de sinónimos y antónimos