-
1 ultrafine-grained substance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ultrafine-grained substance
-
2 densified system with ultrafine particles
Building materials: DSPУниверсальный русско-английский словарь > densified system with ultrafine particles
-
3 сверхтонкий
-
4 ультратонкий
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ультратонкий
-
5 ультраточный
-
6 ультрамелкая частица
3.2.12 ультрамелкая частица (ultrafine particle): Частица с эквивалентным диаметром менее 0,1 мкм [ИСО 14644-1 (пункт 2.2.5)].
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.137 ультрамелкая частица (ultrafine particle): Частица (2.102) с эквивалентным диаметром менее 0,1 мкм.
[ИСО 14644-1:1999, статья 2.2.5], [ИСО 14644-3:2005, статья 3.2.12]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
2.21 ультрамелкая частица (ultrafine particle): Частица с номинальным диаметром (геометрическим, аэродинамическим, диаметром подвижности, площади проекции или любым другим) 100 нм или менее.
Примечание - Этот термин часто используют для частиц, образующихся в качестве побочных продуктов процессов (случайные частицы), таких как сварка и горение.
Источник: ГОСТ Р 54597-2011: Воздух рабочей зоны. Ультрадисперсные аэрозоли, аэрозоли наночастиц и наноструктурированных частиц. Определение характеристик и оценка воздействия при вдыхании оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультрамелкая частица
-
7 очень мелкие аэрозольные частицы
очень мелкие аэрозольные частицы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очень мелкие аэрозольные частицы
-
8 сверхтонкое измельчение
сверхтонкое измельчение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверхтонкое измельчение
-
9 фильтр тонкой очистки
фильтр тонкой очистки
фильтр глубокой очистки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.15 фильтр тонкой очистки (fine filter): Фильтр, имеющий классификационное обозначение от F5 до F9.
Источник: ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр тонкой очистки
-
10 ультрадисперсный аэрозоль
2.20 ультрадисперсный аэрозоль (ultrafine aerosol): Аэрозоль, состоящий преимущественно из ультрамелких частиц.
Примечание - Термин часто используют для аэрозолей, образованных частицами, полученными в качестве побочных продуктов (случайные частицы) процессов таких, как сварка и горение.
Источник: ГОСТ Р 54597-2011: Воздух рабочей зоны. Ультрадисперсные аэрозоли, аэрозоли наночастиц и наноструктурированных частиц. Определение характеристик и оценка воздействия при вдыхании оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультрадисперсный аэрозоль
-
11 тончайшее измельчение
Русско-английский физический словарь > тончайшее измельчение
-
12 фильтр сверхтонкой очистки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фильтр сверхтонкой очистки
-
13 ультрафильтр
-
14 фильтр тончайшей очистки
Русско-английский словарь по химии > фильтр тончайшей очистки
-
15 порошок ультратонкого помола
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > порошок ультратонкого помола
-
16 прецизионный регулировочный винт
Русско-английский политехнический словарь > прецизионный регулировочный винт
-
17 ультратонкий размол кокса
Измельчение кокса от размеров кусков или зёрен 100-20 мкм в исходном материале и до размеров 0,4 - 1,0 мкм в измельчённом материале. -
18 ультрамелкий сахар
1) General subject: castor sugar (As opposed to 'powdered sugar', 'confectioners' sugar' or 'icing sugar', which is сахарная пудра proper)2) Food industry: caster sugar (As opposed to 'confectioners sugar' or 'icing sugar' which is кондитерская пудра proper), bar sugar (то же, что 'superfine sugar' и 'ultrafine sugar'), ultrafine sugar, superfine sugarУниверсальный русско-английский словарь > ультрамелкий сахар
-
19 ультратонкий порошок
1) Engineering: ultrafine powder (мельче 2 мкм)2) Metallurgy: submicron powder (с размером частиц менее 1 мкм), ultrafine powder (с размером частиц менее 2 мкм)Универсальный русско-английский словарь > ультратонкий порошок
-
20 ультратонкодисперсные
Makarov: ultrafine, ultrafine-dispersedУниверсальный русско-английский словарь > ультратонкодисперсные
См. также в других словарях:
ultrafine — ul•tra•fine [[t]ˌʌl trəˈfaɪn[/t]] adj. cbl cv too small to be visible under a light microscope: ultrafine cell structure[/ex] • Etymology: 1955–60 … From formal English to slang
ultrafine — /ˈʌltrəfaɪn/ (say ultruhfuyn) adjective extremely small, registering only on a nanoscale: ultrafine particles …
Ultrafine particles — (UFPs) are nanoscale, less than 100 nanometres. Clusters of UFPs can be seen with the naked eye. But, electron microscopy and special physical lab conditions allow scientists to observe UFP morphology. UFPs are both manufactured and naturally… … Wikipedia
ultrafine — adj. * * * … Universalium
ultrafine — adjective Very fine … Wiktionary
ultrafine — adj … Useful english dictionary
ultrafine particle — noun A particle with diameter less than about 100 nanometers (nm). Syn: nanoparticle … Wiktionary
ultrafine grain — Смотри ультрамелкое зерно … Энциклопедический словарь по металлургии
ультрамелкая частица ( ultrafine particle) — 2.2.5 ультрамелкая частица ( ultrafine particle) : Частица с эквивалентным диаметром менее 0,1 мкм. Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 1 2000: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 1. Классификация чистоты воздуха … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ультрамелкое зерно — [ultrafine grain] зерно размером порядка 1 10 мкм. Формирование ультрамелкого зерна условие проявления структурной (микрозеренной) сверхпластичности; Смотри также: Зерно эвтектоидное зерно наследственное зерно действительное зерно … Энциклопедический словарь по металлургии
Syringe — A typical medical syringe with needle A syringe is a simple pump consisting of a plunger that fits tightly in a tube. The plunger can be pulled and pushed along inside a cylindrical tube (the barrel), allowing the syringe to take in and expel a… … Wikipedia
