-
1 Zerreißfestigkeit
Zerreißfestigkeit1 f MET, STAT resistance to tensile stress, ultimate strength, ultimate stress, tensile breaking strength, ultimate tensile strength (bei Zugspannungen) -
2 Bruchfestigkeit
Bruchfestigkeit f MET, PRÜF ultimate breaking strength, resistance to tensile stress, ultimate strength, ultimate stress, ultimate tensile strength -
3 Bruchgrenze
Bruchgrenze f limit of the ultimate strength, failure limit, breaking point, fracture limit, strength limit, stress limit, ultimate limit state, ultimate limit state of load-bearing capacityDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bruchgrenze
-
4 Bruchfestigkeit
Bruchfestigkeit f ultimate strength, crushing strength, failure strength, final strength, breaking strength, fracture strength, rupture strength, strength of ruptureDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bruchfestigkeit
-
5 Zugfestigkeit
Zugfestigkeit2 f MET resistance to tensile stress, tensile strength, ultimate strength, ultimate stress (bei Zugspannungen) -
6 Endfestigkeit
Endfestigkeit f 1. BB final strength (zeitlich); 2. BM, STAT breaking strength; 3. STAT ultimate strength (Material)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Endfestigkeit
-
7 Grenzfestigkeit
Grenzfestigkeit f ultimate strength, strength ceiling, critical strengthDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grenzfestigkeit
-
8 Säulenfestigkeit
-
9 Würfelfestigkeit
-
10 Bruchfestigkeit
f1. breaking strength2. ultimate strengthf[Bruchmodul]modulus of rupture -
11 Bruchberechnung
-
12 Bruchgrenze
-
13 Tragkraft eines Dübels
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Tragkraft eines Dübels
-
14 Bruchfestigkeit
fArchitektur & Tragwerksplanung ultimate strength -
15 Endfestigkeit
fBeton ultimate strength -
16 Bruchfestigkeit
* * *Brụch|fes|tig|keitfrobustness; (von Knochen) strength* * ** * *(Bruchmodul) f.modulus of rupture n. f.breaking strength n. -
17 Knickfestigkeit
Knickfestigkeit f buckling resistance, buckling stability, buckling strength, resistance to buckling, cross-breaking strength, resistance to lateral bending, lateral stiffness; ultimate column resistance, ultimate column stability, column strength (Stützen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Knickfestigkeit
-
18 Reißfestigkeit
f <qualit.mat> (z.B. Faden, Gewebe) ■ breaking strengthf <qualit.mat> ■ tensile strength at break; rupture strength; tear resistance; tear strength; tearing resistance; tearing strengthf ugs.rar <qualit.mat> (maximale Belastbarkeit, vor Einschnürung, vor Bruch) ■ ultimate tensile strength (UTS); tensile strength pract -
19 letzt...
Adj.1. last; (endgültig) final; als letzter Ausweg as a last resort; ... vom letzten Monat last month’s...; (am) letzten Sonntag last Sunday; im letzten Sommer last summer; und nun die letzten Nachrichten vom Tage and now here is the last news of the day ( oder the late-night news); die letzten Stunden der Tagung the last ( oder final) hours of the conference; das ist mein letztes Angebot that’s my final offer; im letzten Augenblick at the last moment ( oder minute); (gerade rechtzeitig) just in time; Änderungen im letzten Augenblick last-minute changes; an letzter Stelle liegen be last, be in last place; in einer Tabelle: be bottom; bis auf den letzten Platz gefüllt filled down to the last seat, filled to capacity; meine letzten Ersparnisse the last of my savings; das ist mein letztes Geld that’s all the money I have (left); letzten Endes in the end, when all is said and done, ultimately; beim letzten Mal the last time; zum letzten Mal for the last time; die Ausgabe letzter Hand LIT. the last edition supervised by the author2. (gerade vergangen) recent; in den letzten Jahren in recent years; in letzter oder in der letzten Zeit lately; die letzten Tage waren sehr hektisch the last few days were very hectic3. (neuest) latest; die letzten Nachrichten vom Unfallort the latest news Sg. from the scene of the accident4. subst.: der oder die oder das Letzte the last (one); das Letzte auch the last thing; der Letzte des Monats the last day of the month; als Letzte(r) etw. tun be the last to do s.th.; als Letzter ins Ziel kommen come in last; den Letzten beißen die Hunde the devil take the hindmost; das Letzte (das Äußerste) the most (I can do etc.), one’s utmost; es geht ums Letzte it’s a case of do or die, everything’s at stake; sein Letztes hergeben oder das Letzte aus sich herausholen do one’s utmost, make an all-out ( oder a supreme) effort; bis ins Letzte down to the last detail, in the utmost detail; bis zum Letzten (sehr) to the utmost; sich bemühen etc.: as far as is (humanly) possible; bis zum Letzten gehen (konsequent sein) go all the way; umg. go the whole hog; (vor nichts Halt machen) stop at nothing5. umg. (Schlechteste) das ist ja wohl das Letzte! that really takes the biscuit (Am. cake), that really is the limit; er ist doch der Letzte he really is the pits; Ehre 1, Loch 1, Ölung 2 etc.* * *Adjektiv; nicht. präd1) lastdie letzt...e Reihe — the back row
auf dem letzt...en Platz sein — be [placed] last; (während des Rennens) be in last place; (in einer Tabelle) be in bottom place
er war — od
wurde Letzter, er ging als Letzter durchs Ziel — he came last
der/die Letzte sein — be the last
als Letzter aussteigen — be the last [one] to get off
er ist der Letzte, dem ich das sagen würde — he's the last person I would tell [about it]
am Letzten [des Monats] — on the last day of the month
mein letzt...es Geld — the last of my money
mit letzt...er Kraft — gathering all his/her remaining strength
letzt...en Endes — in the end; when all is said and done
2) (äußerst...) ultimatejemandem das Letzte an... — (Dat.)
abverlangen — demand of somebody the utmost or maximum...
bis aufs Letzte — totally; (finanziell) down to the last penny
in den letzt...en Wochen/Jahren — in the last few weeks/in recent years
in der letzt...en Zeit — recently; s. auch Schrei
4) (ugs. abwertend) (schlechtest...) worst; (entsetzlichst...) most dreadfuler ist der letzt...e Mensch — he is the lowest of the low
die Show war das Letzte — (ugs.) the show was the end (coll.) or the pits (coll.)
das ist doch das Letzte! — (ugs.) that really is the limit!
* * *Adjektiv; nicht. präd1) lastdie letzt...e Reihe — the back row
auf dem letzt...en Platz sein — be [placed] last; (während des Rennens) be in last place; (in einer Tabelle) be in bottom place
er war — od
wurde Letzter, er ging als Letzter durchs Ziel — he came last
der/die Letzte sein — be the last
als Letzter aussteigen — be the last [one] to get off
er ist der Letzte, dem ich das sagen würde — he's the last person I would tell [about it]
am Letzten [des Monats] — on the last day of the month
mein letzt...es Geld — the last of my money
mit letzt...er Kraft — gathering all his/her remaining strength
letzt...en Endes — in the end; when all is said and done
2) (äußerst...) ultimatejemandem das Letzte an... — (Dat.)
abverlangen — demand of somebody the utmost or maximum...
bis aufs Letzte — totally; (finanziell) down to the last penny
in den letzt...en Wochen/Jahren — in the last few weeks/in recent years
in der letzt...en Zeit — recently; s. auch Schrei
4) (ugs. abwertend) (schlechtest...) worst; (entsetzlichst...) most dreadfuler ist der letzt...e Mensch — he is the lowest of the low
die Show war das Letzte — (ugs.) the show was the end (coll.) or the pits (coll.)
das ist doch das Letzte! — (ugs.) that really is the limit!
-
20 Zerreißfestigkeit
Zerreißfestigkeit f 1. tearing strength, tear(ing) resistance, resistance to tearing (Baustoffe); 2. STAT ultimate tensile strength; 3. rupture strength, modulus of rupture (gegen Druck); 4. bursting strength (Druckleitungen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zerreißfestigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ultimate strength — Ultimate strength. См. Предельная прочность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ultimate strength — Engin. the quantity of the utmost tensile, compressive, or shearing stress that a given unit area of a certain material is expected to bear without failing. Also called ultimate stress. * * * ultimate strength, Physics. 1. the inherent resistance … Useful english dictionary
ultimate strength — atsparumo riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ultimate strength vok. Bruchgrenze, f; Festigkeit, f rus. предел прочности, m pranc. limite de résistance, f … Automatikos terminų žodynas
ultimate strength — stiprio riba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ribinis medžiagos stipris, išreikštas ardomosios jėgos ir ploto, kurį veikė ši jėga, dalmeniu. atitikmenys: angl. ultimate strength vok. Festigkeit, f; Festigkeitsgrenze, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ultimate strength — stipris statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos ar gaminio stiprumo riba, išreikšta suardžiusios jėgos ir ploto, į kurį ji veikė, santykiu. atitikmenys: angl. ultimate strength rus. предел прочности … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ultimate strength — As it pertains to the strength of materials, it is the quantum of stress beyond which the material will fail. See strain and ultimate load … Aviation dictionary
ultimate strength — Engin. the quantity of the utmost tensile, compressive, or shearing stress that a given unit area of a certain material is expected to bear without failing. Also called ultimate stress. * * * … Universalium
Strength of materials — Internal force lines are denser near the hole, a common stress concentration In materials science, the strength of a material is its ability to withstand an applied stress without failure. The applied stress may be tensile, compressive, or shear … Wikipedia
ultimate load — In stress analysis, the minimum load that in its last increment causes a physical breakdown in an aircraft or component during a strength test or a load that, according to computation, should cause such a breakdown. Normally, the ultimate load is … Aviation dictionary
Ultimate (sport) — Ultimate (often called Ultimate Frisbee in reference to the trademarked brand name) is a non contact team sport played with a 175 gram flying disc. The object of the sport is to score points by passing the disc to a player in the opposing end… … Wikipedia
Ultimate tensil strength — Ultimate tensil strength. См. Предельная прочность при растяжении. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
