-
1 Höchststand
-
2 Endstellung
Endstellung f end [ultimate] positionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Endstellung
-
3 endgültig
I Adj. final; Beweis: auch conclusive, definitive; Antwort: final, definitive; endgültig machen finalize, settle finally; ich kann noch nichts Endgültiges sagen I can’t say anything ( oder be umg.) definite at the moment, I am not yet in a position to resolve the matter förm. ( oder make a definitive statement)II Adv. finally; (für immer) for good; (ein für alle Mal) once and for all; das steht endgültig fest that’s definite ( oder fixed); damit ist es endgültig aus ( und vorbei) that’s over for good, that’s finished and done with umg.; damit ist die Sache endgültig entschieden that settles the matter once and for all; jetzt ist aber endgültig Schluss! it really is time to stop now!; Brit. auch energischer: right - that’s your lot! umg.* * *definitive (Adj.); final (Adj.); definite (Adj.); ultimate (Adj.); conclusive (Adj.); irrevocable (Adj.)* * *ẹnd|gül|tig1. adjfinal; Beweis auch conclusive; Antwort definiteetwas Endgültiges lässt sich noch nicht sagen — I/we etc cannot say anything definite at this stage
2. advfinallysich endgültig entscheiden — to make the final decision
das ist endgültig aus or vorbei — that's ( all) over and done with
jetzt ist endgültig Schluss! — that's the end!, that's it!
* * *1) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) final2) definite* * *end·gül·tigI. adj finaleine \endgültige Antwort a definitive answerein \endgültiger Beweis conclusive evidence▪ etwas/nichts E\endgültiges something/nothing definiteII. adv finally\endgültig entscheiden to decide once and for all* * *1.2.etwas/nichts Endgültiges sagen/hören — say/hear something/nothing definite
das ist endgültig vorbei — that's all over and done with
* * *endgültig machen finalize, settle finally;ich kann noch nichts Endgültiges sagen I can’t say anything ( oder be umg) definite at the moment, I am not yet in a position to resolve the matter form ( oder make a definitive statement)das steht endgültig fest that’s definite ( oder fixed);damit ist es endgültig aus (und vorbei) that’s over for good, that’s finished and done with umg;damit ist die Sache endgültig entschieden that settles the matter once and for all;jetzt ist aber endgültig Schluss! it really is time to stop now!; Br auch energischer: right - that’s your lot! umg* * *1.2.etwas/nichts Endgültiges sagen/hören — say/hear something/nothing definite
* * *adj.conclusive adj.definitive adj.final adj.ultimate adj. adv.definitely adv.definitively adv.finally adv.for good adv. ausdr.once and for all expr.
См. также в других словарях:
Ultimate (sport) — Ultimate (often called Ultimate Frisbee in reference to the trademarked brand name) is a non contact team sport played with a 175 gram flying disc. The object of the sport is to score points by passing the disc to a player in the opposing end… … Wikipedia
Ultimate Fighting Championship — Rechtsform Limited Liability Company Gründung 1993 Sitz … Deutsch Wikipedia
Ultimate Universe (computer game) — Ultimate Universe is a space game developed in the mid 1990s by Garth Bigelow as TopherSoft Engineering. It is a BBS Door Game similar to Trade Wars 2002.From the Author Garth Bigelow At the time I had become very enamored of an enhanced… … Wikipedia
Ultimate Big Brother — est le finale de Big Brother et Celebrity Big Brother sur Channel 4, après 10 années d antennes. L émission a été animée par Davina McCall. L émission a sacré Brian Dowling grand vainqueur, il était déjà le gagnant de l édition 2001. En France… … Wikipédia en Français
Ultimate Spider-Man (jeu vidéo) — Ultimate Spider Man Éditeur Activision Développeur Treyarch Date de sortie 14 octobre 2005 Genre Action/Plateforme Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français
Ultimate (álbum de Pet Shop Boys) — Ultimate Grandes éxitos de Pet Shop Boys Publicación 29 de octubre de 2010 Grabación 1985 2010 Género(s) Synthpop, electropop Discográfica … Wikipedia Español
Ultimate Fantastic Four — Supercbbox| title = Ultimate Fantastic Four comic color = background:#ff8080 caption = Cover to Ultimate Fantastic Four #13 Art by Adam Kubert schedule = Monthly format = Ongoing publisher = Marvel Comics date = February 2004 Present issues =… … Wikipedia
Ultimate Marvel Team-Up — Supercbbox| title = Ultimate Marvel Team Up comic color = background:#ff8080 caption = Cover to Ultimate Spider Man Super Special #1. schedule = Monthly format = Ongoing publisher = Marvel Comics date= April 2001 July 2002 issues = 16 Ultimate… … Wikipedia
Ultimate Kylie — Infobox Album Name = Ultimate Kylie Type = Compilation Artist = Kylie Minogue Released = Start date|2004|11|22 Start date|2004|11|23 (Canada) Start date|2004|12|1 (Japan) Start date|2005|2|1 (U.S.) Start date|2006|10|28 (reissue) Recorded = 1987… … Wikipedia
Ultimate Victory — Infobox Album Name = Ultimate Victory Type = studio Artist = Chamillionaire Caption = Released =flagicon|USA September 18 2007 flagicon|UK October 1 2007 Recorded = 2006 2007 Genre = Southern hip hop, Hardcore hip hop Length = 79:42 Label =… … Wikipedia
Ultimate Kaos — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben Ultimate Kaos UK 51 29.04.1994 … Deutsch Wikipedia
