-
1 заключительный
ultimate, end, terminal -
2 конечная цель
1) General subject: butt, final cause, long-run objective, ultimatum2) Literal: objective point3) Military: end objective, final objective, final target4) Bookish: sum5) Mathematics: the ultimate objective6) Religion: terminus ad quern7) Law: ultimate purpose8) Diplomatic term: ultimate aim9) Mechanics: final goal10) Advertising: ultimate objective, ultimate target11) Makarov: ultimate end, ultimate goal12) Archaic: scope -
3 розничный конечный потребитель
Trade: ultimate end-userУниверсальный русско-английский словарь > розничный конечный потребитель
-
4 ёмкость
holding capacity, ( холодильной камеры) volumetric capacity, capacity, condensance, ( памяти) size вчт., pot, reservoir, volume* * *ё́мкость ж.1. эл. capacitance2. ( вместимость) capacity (см. тж. вместимость)3. ( сосуд) tank, vessel, reservoir4. ( конденсатор) capacitorё́мкость … по отноше́нию к … — capacitance of … to …ё́мкость аккумуля́торной батаре́и — capacity of a storage batteryё́мкость аккумуля́торной батаре́и в ампе́р-часа́х — ampere-hour capacity of a storage batteryё́мкость аккумуля́торной батаре́и в ватт-часа́х — watt-hour capacity of a storage batteryё́мкость аккумуля́торной батаре́и, номина́льная — rating of a storage batteryё́мкость ано́да — брит. anode capacitance; амер. plate capacitanceё́мкость ано́д — като́д — anode-cathode [plate-cathode] capacitanceё́мкость ано́д — нить нака́ла — anode-filament [plate-filament] capacitanceбарье́рная ё́мкость — barrier (layer) capacitanceбу́ферная ё́мкость — buffer vesselё́мкость в режи́ме отсе́чки — cut-off capacitanceвходна́я ё́мкость — input capacitanceвыходна́я ё́мкость — output capacitanceгаранти́рованная ё́мкость хим. — guaranteed capacityё́мкость го́рной поро́ды — water-absorbing capacity of rockё́мкость грани́чного сло́я — boundary(-layer) capacitanceде́йствующая ё́мкость — effective capacitanceдинами́ческая ё́мкость — dynamic capacitanceдифференциа́льная ё́мкость — incremental capacitanceдиффузио́нная ё́мкость — diffusion (storage) capacitanceдоба́вочная ё́мкость — series capacitorзаде́йствованная ё́мкость ( телефонной станции) — equipped [fitted] capacityё́мкость запира́ющего сло́я — barrier(-layer) capacitanceё́мкость запомина́ющего устро́йства — memory [storage] capacityзаря́дная ё́мкость — charge capacityё́мкость затво́р — исто́к — gate-source capacitanceё́мкость затво́р — сток — gate-drain capacitanceзащи́тная ё́мкость — surge-protection capacitorинформацио́нная ё́мкость — information capacityё́мкость иони́та, обме́нная — bed capacityё́мкость ио́нного обме́на — ion-exchange capacityё́мкость катио́нного обме́на — cation-exchange capacityё́мкость като́да — cathode capacitanceё́мкость кату́шки индукти́вности — inter-turn capacitanceколле́кторная ё́мкость — collector capacitanceё́мкость колле́кторного перехо́да — collector (junction) capacitanceконденса́торная ё́мкость — (capacitor) capacitanceконе́чная ё́мкость тлф. — ultimate [end] capacityё́мкость коро́ткого замыка́ния, входна́я — short-circuit input capacitanceё́мкость ко́рпуса — case [package] capacitanceлогарифми́ческая ё́мкость — logarithmic capacityмеждувитко́вая ё́мкость — inter-turn capacitanceмеждуобмо́точная ё́мкость — inter-winding capacitanceмеждупа́рная ё́мкость тлф. — pair-to-pair capacitanceё́мкость ме́жду провода́ми — wire-to-wire capacitanceмеждуфа́зная ё́мкость — interphase capacityмеждуэлектро́дная ё́мкость — interelectrode capacitanceё́мкость монтажа́ — circuit [package, wire] capacitanceё́мкость на «зе́млю» — capacitance to case [to chassis earth]незаде́йствованная ё́мкость тлф. — unequipped [marginal] capacityнелине́йная ё́мкость — non-linear capacitanceё́мкость неодноро́дности ( в коаксиальной линии) — discontinuity capacitanceномина́льная ё́мкость — rated capacityё́мкость обме́на — exchange capacityобрати́мая ё́мкость — reversible capacitanceоста́точная ё́мкость — residual capacitanceё́мкость относи́тельно ко́рпуса — capacitance to case [to chassis earth]парази́тная ё́мкость — stray [spurious] capacitanceпаралле́льная ё́мкость1. ( величина) shunt capacitance2. ( конденсатор) shunt capacitorё́мкость перехо́да — junction capacitanceпо́лная ё́мкость тлф. — available capacityпроходна́я ё́мкость ( лампы) — transfer capacitanceразря́дная ё́мкость1. discharge capacity (of a storage battery)2. discharge capacitance (of a spark gap)распределё́нная ё́мкость — distributed capacitanceё́мкость рассе́яния — diffusion capacitanceё́мкость реги́стра — register length, register capacityрегули́рующая ё́мкость — control capacitorрезе́рвная ё́мкость — idle capacityё́мкость свя́зи — coupling capacitorё́мкость се́тка — ано́д — grid-anode [grid-plate] capacitanceё́мкость се́тка — като́д — grid-cathode capacitanceё́мкость се́тки — grid capacitanceсо́бственная ё́мкость — self-capacitanceсосредото́ченная ё́мкость — lumped capacitanceё́мкость ста́нции свз. — capacity of the officeё́мкость ста́нции, устано́вленная — installed capacity of the officeстати́ческая обме́нная ё́мкость — static exchange capacity (of ion-exchange resins)ё́мкость счё́тчика — counter capacityё́мкость управля́ющего электро́да — gate capacitanceчасти́чная ё́мкость — direct capacitanceчасти́чная ё́мкость на земле́ — direct capacitance to earth [ground]шунти́рующая ё́мкость — shunt capacitanceэксплуатацио́нная ё́мкость ( аккумулятора) — service capacityё́мкость электро́да — electrode capacitanceэлектростати́ческая ё́мкость — electrostatic capacitanceё́мкость эми́ттерного перехо́да — emitter(-junction) capacitanceэффекти́вная ё́мкость — effective capacitance -
5 обработка газа
обработка газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treatment of gases
Gas is treated before it can be supplied to the marketplace. The extent to which gas needs to be processed will depend on its quality, the amount of associated impurities such as water, carbon dioxide and sulphur compounds, and the ultimate end-use for the gas. Common gaseous impurities found in natural gas are carbon dioxide and sulphur compounds. Both have an acidic reaction and are given the generic name 'acid gases'. These gases can be removed by a number of commercial processes, using either a physical or a chemical solvent. Physical solvent processes tend to be used where gas pressures are high and for gases with lower levels of propane and heavier hydrocarbons. (Source: SHELL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обработка газа
-
6 обработка газа
обработка газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treatment of gases
Gas is treated before it can be supplied to the marketplace. The extent to which gas needs to be processed will depend on its quality, the amount of associated impurities such as water, carbon dioxide and sulphur compounds, and the ultimate end-use for the gas. Common gaseous impurities found in natural gas are carbon dioxide and sulphur compounds. Both have an acidic reaction and are given the generic name 'acid gases'. These gases can be removed by a number of commercial processes, using either a physical or a chemical solvent. Physical solvent processes tend to be used where gas pressures are high and for gases with lower levels of propane and heavier hydrocarbons. (Source: SHELL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка газа
-
7 обработка газа
обработка газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treatment of gases
Gas is treated before it can be supplied to the marketplace. The extent to which gas needs to be processed will depend on its quality, the amount of associated impurities such as water, carbon dioxide and sulphur compounds, and the ultimate end-use for the gas. Common gaseous impurities found in natural gas are carbon dioxide and sulphur compounds. Both have an acidic reaction and are given the generic name 'acid gases'. These gases can be removed by a number of commercial processes, using either a physical or a chemical solvent. Physical solvent processes tend to be used where gas pressures are high and for gases with lower levels of propane and heavier hydrocarbons. (Source: SHELL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обработка газа
-
8 конечный
ultimate, backend, back end, end, finishing, trailing, terminal, finite -
9 конечный
end, back end, trailing, backend, finishing, ultimate, terminal, finite -
10 конечный потребитель
end user, ultimate userРусско-английский словарь по нефти и газу > конечный потребитель
-
11 конечный пользователь
end user, ultimate user, user вчт.Русско-английский словарь по электронике > конечный пользователь
-
12 заключительный
end, ultimate, terminalРусско-английский словарь по радиоэлектронике > заключительный
-
13 итог
end, total, total amount, amount, count, upshot, score, sum, summary, ultimate -
14 конечный пользователь
end user, ultimate user, user вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > конечный пользователь
-
15 конечный пользователь
end user, ultimate userРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > конечный пользователь
-
16 конечный пользователь
end user, ultimate userРусско-английский политехнический словарь > конечный пользователь
-
17 предельное остаточное давление
end [final] vacuum, ultimate vacuumРусско-английский политехнический словарь > предельное остаточное давление
-
18 предельный вакуум
end [final] vacuum, ultimate vacuumРусско-английский политехнический словарь > предельный вакуум
-
19 конечный потребитель
1) Engineering: final consumer, ultimate consumer2) Economy: end-consumer, ultimate customer, enduser3) Accounting: final customer, final user4) Oil: end user, ultimate user5) Ecology: end-user6) Advertising: end consumer, eventual user7) Makarov: ultimate customer (электроэнергии)Универсальный русско-английский словарь > конечный потребитель
-
20 конечный результат
1) General subject: nett result, eventual result2) Medicine: ultimate result3) Engineering: end result4) Mathematics: the end effect, the end result5) Economy: eventual outcome6) Accounting: final result7) Diplomatic term: net effect of (smth.) (чего-л.)8) Jargon: pay-off payoff9) Oil: ultimate impact10) Immunology: net result (опыта)11) Perfume: final effect12) Mass media: net effect13) Business: net result, resulting effect, final figure14) Management: product15) Makarov: end, end product16) UN: outcome (по сравнению с output (промежуточный результат))Универсальный русско-английский словарь > конечный результат
См. также в других словарях:
ultimate end — index design (intent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Ultimate end — The Ultimate end is a concept in the moral philosophy of Max Weber, which individuals act in a faithful, rather than rational, manner. We must be clear about the fact that all ethically oriented conduct may be guided by one of two fundamentally… … Wikipedia
Ultimate fate of the universe — The ultimate fate of the universe is a topic in physical cosmology. Many possible fates are predicted by rival scientific theories, including futures of both finite and infinite duration. Once the notion that the universe started with a Big Bang… … Wikipedia
end — I. noun Etymology: Middle English ende, from Old English; akin to Old High German enti end, Latin ante before, Greek anti against Date: before 12th century 1. a. the part of an area that lies at the boundary b. (1) a point that marks the extent… … New Collegiate Dictionary
Ultimate (sport) — Ultimate (often called Ultimate Frisbee in reference to the trademarked brand name) is a non contact team sport played with a 175 gram flying disc. The object of the sport is to score points by passing the disc to a player in the opposing end… … Wikipedia
Ultimate Ears — is an American in ear monitor and earplug manufacturer based in Irvine, California. The company was founded in 1995 by then Van Halen sound engineer Jerry Harvey.Consumer in ear monitorsUltimate Ears mainstream offering is the Super.Fi family of… … Wikipedia
Ultimate Marvel — is an imprint of comic books published by Marvel Comics, featuring reimagined and updated versions of the company s superhero characters, including Spider Man, the X Men, the Avengers, and the Fantastic Four. The imprint was launched in 2000 with … Wikipedia
Ultimate Comics: Spider-Man — Artwork for the cover of Ultimate Comics: Spider Man 1 (Aug 2009). Art by David Lafuente. Publication information … Wikipedia
Ultimate (álbum de Pet Shop Boys) — Ultimate Grandes éxitos de Pet Shop Boys Publicación 29 de octubre de 2010 Grabación 1985 2010 Género(s) Synthpop, electropop Discográfica … Wikipedia Español
Ultimate X-Men — Обложка Ultimate X Men #65, художник Стюарт Иммонен История … Википедия
Ultimate Mystery — Обложка выпуска Ultimate Mystery #1 … Википедия