-
81 Grenzlast
f <tech.allg> (betont: höchstzulässig) ■ maximum load; ultimate load; limit load -
82 Grenzleistung
f <tech.allg> ■ power limit; ultimate power; limiting performance -
83 Grenztragfähigkeit
f <tech.allg> (z.B. Wälzlager) ■ limiting bearing capacity; ultimate bearing capacity -
84 Höchststromschalter
m <el> ■ overload switch; ultimate limit switch norm -
85 Letztverbraucher
-
86 Mineralisierung
-
87 Nachweislinien
-
88 Reißdehnung
f <qualit.mat> (beim Zugversuch ermittelte Verlängerung der Messlänge; in %) ■ elongation at break; elongation after fracture; elongation at rupture; elongation at failure; ultimate elongation -
89 Reißfestigkeit
f <qualit.mat> (z.B. Faden, Gewebe) ■ breaking strengthf <qualit.mat> ■ tensile strength at break; rupture strength; tear resistance; tear strength; tearing resistance; tearing strengthf ugs.rar <qualit.mat> (maximale Belastbarkeit, vor Einschnürung, vor Bruch) ■ ultimate tensile strength (UTS); tensile strength pract -
90 Reißlast
f <qualit.mat> ■ breaking load -
91 Restlinien
-
92 Totalabbau
-
93 Totalabbaubarkeit
f < ökol> ■ ultimate biodegradability -
94 Traglast
f < mech> ■ collapse load; ultimate loadf <qualit.mat> ■ plastic collapse load -
95 ultimativ
-
96 ultimative Fahrmaschine
German-english technical dictionary > ultimative Fahrmaschine
-
97 vollständiger biologischer Abbau
m DIN ISO 11074-1 <bio.chem> ■ ultimate biodegradation ISOI 11074-1German-english technical dictionary > vollständiger biologischer Abbau
-
98 Zerreißdehnung
f obs.rar <qualit.mat> (beim Zugversuch ermittelte Verlängerung der Messlänge; in %) ■ elongation at break; elongation after fracture; elongation at rupture; elongation at failure; ultimate elongation -
99 Zugfestigkeit
f <qualit.mat> (maximale Belastbarkeit, vor Einschnürung, vor Bruch) ■ ultimate tensile strength (UTS); tensile strength pract -
100 Abschlusseinheit
Abschlusseinheit
(Börse) even (full, US) lot;
• Abschlussergebnis result for the year, operating result, (Versicherungsgesellschaft) underwriting result;
• Abschlussexamen leaving examination, (Abitur) finals (US), graduation from high school (US);
• Abschlussexamen an der Handelsschule commercial examination;
• Abschlussformalitäten beim Grundstückskauf real-estate closing, completion;
• Abschlussformel (Brief) complimentary close;
• Abschlussgebühr closing fee, sales charge, (Bank) bank charges;
• Abschlussgeschäft beim Aktienkauf stock transfer deal;
• Abschlussjahr (Inserat) contract (contractual) year, (Kalenderjahr) legal year;
• Abschlusskonto profit and loss summary account;
• Abschlusskosten acquisition costs, (Versicherung) initial expenses;
• Abschlusskurs sales (closing) rate, closing price;
• Abschlusskursus terminal course;
• Abschlussmeldung (Umsatzsteuer) final declaration;
• Abschlussnota contract note (Br.);
• Abschlussposten closing item;
• Abschlussprämie sales premium;
• Abschlussprobebilanz post-closing trial balance;
• Abschlussprovision [sales, new business, final] commission, (Effektenkommission) underwriting commission, (Generalvertreter) overriding commission, (Versicherung) acquisition commission;
• Abschlussprüfer auditor;
• Abschlussprüfung graduation, commencement, final examination, finals, (Revision) [general] audit;
• Abschlussprüfung vor der Anwaltskammer law society final examination;
• Abschlussprüfung zum Assistenten im Buchhandel assistant's leaving examination;
• Abschlussrabatt (Anzeigenplatzierung) time discount;
• Abschlussrechnung final account, (Bank) closing statement, account of settlement;
• Abschlusssaldo eines Kontos ultimate balance of an account;
• Abschlusssatz (Termingeschäft) sales rate;
• Abschlusssätze dealing rates;
• Abschlusssitzung closing session;
• Abschlussspesen bank-return (bank-balance) charges;
• Abschlussstichtag delivery date;
• Abschlusstabelle settlement sheet;
• Abschlusstag (Bankkonto) closing date, (Börse) settling day (Br.);
• erfolgreicher Abschlusstag (Börse) break-even date;
• Abschlusstermin target day, (Anleihe) closing date;
• schriftliche Abschlussvereinbarung mit dem Finanzamt closing agreement (US);
• Abschlussvergütung terminal bonus;
• Abschlussverhandlung closing;
• Abschlussverlust terminal loss;
• Abschlussvertreter factor, commission merchant;
• einzelne Abschlussverweigerung (Kartellrecht) individual refusal to deal (US);
• Abschlussvollmacht power to contract, contractual power, authority to negotiate (contract), (Gewerkschaft) bargaining power;
• Abschlussvorschriften balancing requirements;
• Abschlusswechsel [remittance per] appoint.
См. также в других словарях:
Ultimate++ — Ultimate++ … Википедия
Ultimate 3D — Basisdaten Aktuelle Version 2.1.1 (3. Januar 2009) Betriebssystem Windows … Deutsch Wikipedia
Ultimate — Ul ti*mate, a. [LL. ultimatus last, extreme, fr. L. ultimare to come to an end, fr. ultimus the farthest, last, superl. from the same source as ulterior. See {Ulterior}, and cf. {Ultimatum}.] 1. Farthest; most remote in space or time; extreme;… … The Collaborative International Dictionary of English
ultimate — UK US /ˈʌltɪmət/ adjective ► last in a series: »The CEO is responsible for making the ultimate decision. »We are stopping off in Brussels and Cairo, but our ultimate destination is Chennai. ► having more importance or more influence over what… … Financial and business terms
ultimate — 1 *last, latest, final, terminal, concluding, eventual 2 Ultimate, absolute, categorical, despite great differences in implications, mean in common so fundamental as to represent the extreme limit of actual or possible knowledge. Something… … New Dictionary of Synonyms
Ultimate++ — Entwickler Ultimate++ team Aktuelle Version 3211 (18. Februar 2011) Betriebssystem Windows / Linux / Unix Derivate … Deutsch Wikipedia
ultimate — [adj1] last, final capping, chips down*, closing, concluding, conclusive, decisive, end, eventual, extreme, far out*, farthermost, farthest, final curtain*, furthermost, furthest, hindmost, latest, latter, lattermost, most distant, terminal;… … New thesaurus
ultimate — ► ADJECTIVE 1) being or happening at the end of a process. 2) being the best or most extreme example of its kind: the ultimate accolade. 3) basic or fundamental. ► NOUN 1) (the ultimate) the best achievable or imaginable of its kind. 2) a final … English terms dictionary
Ultimate — es un término que puede referirse a: Ultimate, deporte. The Ultimates, serie de Marvel Comics y sus protagonistas. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Ultimate++ — Desarrollador Mirek Fídler, Tomáš Rylek, Daniel Kos ultimatepp.org Información general Última versión estable 1314 17 de junio de … Wikipedia Español
ultimate — I adjective basic, conclusive, conclusory, crowning, elemental, elementary, end, ending, essential, eventual, extreme, extremus, farthest, final, fundamental, furthermost, furthest, greatest possible, last, maximum, most distant, most remote,… … Law dictionary
