-
1 conclusion
- ʒən1) (an end: the conclusion of his speech.) conclusión2) (a judgement: I came to the conclusion that the house was empty.) conclusiónconclusion n conclusión
conclusión sustantivo femenino◊ saqué la conclusión de que … I came to the conclusion that …;tú saca tus propias conclusiones you can draw your own conclusions; en conclusión ( en suma) in short; ( en consecuencia) so
conclusión sustantivo femenino conclusion Locuciones: en conclusión, in conclusion ' conclusión' also found in these entries: Spanish: cantada - cantado - clara - claro - consecuencia - definitivamente - llegar - concluir - epílogo - extraer - lógico - sacar English: accomplishment - completion - conclusion - draw - finalization - wrong - abrupt - base - deduction - ending - fitting - foregone - self - windtr[kən'klʊːʒən]1 (decision) conclusión nombre femenino■ I've come to the conclusion that... he llegado a la conclusión de que...\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin conclusion para concluir, como conclusión, en conclusiónto jump to conclusions precipitarse (a sacar conclusiones), sacar conclusiones precipitadasconclusion [kən'klu:ʒən] n1) inference: conclusión f2) end: fin m, final mn.• conclusión s.f.• desenlace s.m.• fin s.m.• final s.m.• término s.m.• ultimación s.f.kən'kluːʒən1) c ( end) conclusión fin conclusion — (as linker) para concluir, como conclusión
2) c (decision, judgment) conclusión fto come to o reach a conclusion — llegar* a una conclusión
I've come to the conclusion that... — he llegado a la conclusión de que...
to draw a conclusion — sacar* una conclusión
[kǝn'kluːʒǝn]N1) (=end) conclusión f, término min conclusion — para concluir or terminar, en conclusión
2) (=signing) [of treaty, agreement, deal] firmar m3) (=inference) conclusión fforegone* * *[kən'kluːʒən]1) c ( end) conclusión fin conclusion — (as linker) para concluir, como conclusión
2) c (decision, judgment) conclusión fto come to o reach a conclusion — llegar* a una conclusión
I've come to the conclusion that... — he llegado a la conclusión de que...
to draw a conclusion — sacar* una conclusión
-
2 ending
noun (the end, especially of a story, poem etc: Fairy stories have happy endings.) fin, finalending n finaltr['endɪŋ]2 SMALLLINGUISTICS/SMALL terminación nombre femeninoending ['ɛndɪŋ] n1) conclusion: final m, desenlace m2) suffix: sufijo m, terminación fadj.• fin adj.• terminante adj.n.• conclusión s.f.• desenlace s.m.• desinencia s.f.• fin s.m.• terminación s.f.• ultimación s.f.'endɪŋa) ( conclusion) final m, desenlace mb) ( Ling) desinencia f, terminación f['endɪŋ]N1) (=end) fin m, final m ; [of book, story, play] final m, desenlace mthe tale has a happy ending — el cuento tiene un final or desenlace feliz
2) (Ling) terminación f* * *['endɪŋ]a) ( conclusion) final m, desenlace mb) ( Ling) desinencia f, terminación f -
3 finalization
-
4 завершение
с.terminación f, conclusión f; concho m (Лат. Ам.)в заверше́ние — en conclusión
* * *с.terminación f, conclusión f; concho m (Лат. Ам.)в заверше́ние — en conclusión
* * *n1) gener. concho (Лат. Ам.), cumplimiento, dejo, fenecimiento, ultimación, colofón, finalización, diligenciamiento, cima, conclusión, retoque2) amer. concho3) liter. coronación, coronamento, coronamiento4) eng. terminación5) law. consumación -
5 окончание
оконча́||ние1. (завершение, доведение до конца) fino, finfaro;abiturientiĝo (учебного заведения);2. (заключительная часть, конец) fino;3. грам. finaĵo.* * *с.1) acabamiento m, terminación f; término m, fin m ( конец); clausura f ( закрытие)оконча́ние сро́ка — vencimiento m, cumplimiento del plazo
по оконча́нии конце́рта — después del concierto
оконча́ние сле́дует (в газете, журнале) — continúa, sigue
2) ( учебного заведения) перев. гл. оборотомпо оконча́нии институ́та — después de haber cursado los estudios en el instituto
3) грам. terminación f, desinencia f* * *с.1) acabamiento m, terminación f; término m, fin m ( конец); clausura f ( закрытие)оконча́ние сро́ка — vencimiento m, cumplimiento del plazo
по оконча́нии конце́рта — después del concierto
оконча́ние сле́дует (в газете, журнале) — continúa, sigue
2) ( учебного заведения) перев. гл. оборотомпо оконча́нии институ́та — después de haber cursado los estudios en el instituto
3) грам. terminación f, desinencia f* * *n1) gener. acabamiento, cima, clausura (закрытие), cola, conclusión, fin (конец), final, ultimación, finalización, consumación, cumplimiento, expiración, fenecimiento, remate, terminación2) eng. cima (напр., строительных работ), termino3) gram. desinencia4) law. término, vencimiento5) econ. cesación, cesamiento, cese -
6 dokončení
f cimaf perfecciónf terminaciónf ultimaciónm Co acabem acabamientom acabom rematamientom retoque -
7 skončení
f cimaf conclusiónf expiraciónf ultimaciónm rematamiento -
8 completion
s.1 finalización, terminación.2 consumación, perfección, perfeccionamiento, coronamiento.3 ultimación. -
9 conclusion
adv.in conclusion -> en conclusión.intj.in conclusion -> para concluir.s.1 conclusión (inference)2 conclusión (end)3 terminación, conclusión, rúbrica, ultimación. -
10 finalization
s.1 ultimación, conclusión.2 finalización, retoque último.
См. также в других словарях:
ultimación — f. Acción y efecto de ultimar … Diccionario de la lengua española
ultimación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de ultimar una cosa: ■ tras la ultimación de las negociaciones, los firmantes celebraron una comida amistosa. ANTÓNIMO inicio * * * ultimación f. Acción de ultimar. * * * ultimación. f. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
ultimación — {{＃}}{{LM U39078}}{{〓}} {{［}}ultimación{{］}} ‹ul·ti·ma·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Terminación, conclusión o finalización de algo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Metro de Turín — Andenes de la estación Fermi … Wikipedia Español
Polikarpov I-5 — Saltar a navegación, búsqueda I 5 I 5 montado sobre el ala de un bombardero TB 3 como parte del proyecto Zveno Tipo Caza Fabricante … Wikipedia Español
terminar — (Del lat. terminare, limitar.) ► verbo transitivo 1 Poner fin o término a una cosa: ■ siempre termino yo las peleas. SINÓNIMO acabar 2 Hacer el final de una cosa: ■ hoy termino la bufanda; con esta pieza termino el puzzle. SINÓNIMO acabar rematar … Enciclopedia Universal
