-
1 ultima
ultimaultima ['ultima]sostantivo Feminin(familiare: novità) Neueste neutro; vuoi sapere l'ultima? weißt du schon das Neueste?; ti racconto l'ultima ich erzähle dir das NeuesteDizionario italiano-tedesco > ultima
2 ultima volta
(ital.)(bei Wiederholungen) zum letzten Mal3 avere l'ultima parola
avere l'ultima paroladas letzte Wort habenDizionario italiano-tedesco > avere l'ultima parola
4 che sia la prima e l'ultima volta
che sia la prima e l'ultima volta(ich hoffe) das ist das erste und das letzte MalDizionario italiano-tedesco > che sia la prima e l'ultima volta
5 dire l'ultima parola
dire l'ultima paroladas letzte Wort habenDizionario italiano-tedesco > dire l'ultima parola
6 essere l'ultima [oder la quinta] ruota del carro
essere l'ultima [oder la quinta] ruota del carrodas fünfte Rad am Wagen seinDizionario italiano-tedesco > essere l'ultima [oder la quinta] ruota del carro
7 fino all'ultima goccia
fino all'ultima gocciabis zum letzten TropfenDizionario italiano-tedesco > fino all'ultima goccia
8 giocare l'ultima carta
giocare l'ultima cartafigurato den letzten Trumpf ausspielenDizionario italiano-tedesco > giocare l'ultima carta
9 in ultima analisi
in ultima analisiletztendlichDizionario italiano-tedesco > in ultima analisi
10 l'ultima cena
l'ultima cenadas (Letzte) AbendmahlDizionario italiano-tedesco > l'ultima cena
11 lo studio è la sua ultima preoccupazione
lo studio è la sua ultima preoccupazionedas Studium ist seine geringste SorgeDizionario italiano-tedesco > lo studio è la sua ultima preoccupazione
12 perdere l'ultima corsa
perdere l'ultima corsaden letzten Bus verpassenDizionario italiano-tedesco > perdere l'ultima corsa
13 sparare l'ultima cartuccia
sparare l'ultima cartucciafigurato einen letzten Versuch machenDizionario italiano-tedesco > sparare l'ultima cartuccia
14 ti racconto l'ultima
ti racconto l'ultimaich erzähle dir das NeuesteDizionario italiano-tedesco > ti racconto l'ultima
15 vuoi sapere l'ultima?
vuoi sapere l'ultima?weißt du schon das Neueste?Dizionario italiano-tedesco > vuoi sapere l'ultima?
16 l'ultima volta
(ital.)das letzte Mal17 per l'ultima volta
(ital.)zum letzten Mal18 analisi
analisianalisi [a'na:lizi] <->sostantivo FemininAnalyse Feminin, Untersuchung Feminin; fare l'analisi della situazione die Lage einschätzen; in ultima analisi letztendlichDizionario italiano-tedesco > analisi
19 carta
cartacarta ['karta]sostantivo Feminin1 (materiale) Papier neutro; carta assorbente Löschpapier neutro; (da cucina) Küchenpapier neutro; carta bancomat EC-Karte Feminin; carta da lettere Briefpapier neutro; carta igienica Toilettenpapier neutro; carta oleata Butterbrotpapier neutro; carta millimetrata Millimeterpapier neutro; carta vetrata Schmirgelpapier neutro; dare carta bianca a qualcuno figurato jdm freie Hand lassen2 giurisprudenza, amministrazione Papiere neutro plurale; carta bollata [oder da bollo]
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский