-
1 ulteriormente
ulteriormente avv. further (on); later on: la situazione si è ulteriormente aggravata, the situation has further deteriorated.* * *[ulterjor'mente]* * *ulteriormente/ulterjor'mente/i prezzi aumentarono ulteriormente prices increased (even) further. -
2 ulteriormente
ulteriormente avv. 1. ( ancor più) plus. 2. (più oltre, più avanti) plus loin, plus avant. 3. ( in seguito) ultérieurement. -
3 ulteriormente
(adv.) ännu -
4 ulteriormente
-
5 ulteriormente
avv.ещё более (менее; лучше, хуже) (o non si traduce) -
6 ulteriorménte
avv впоследствие, по-късно: il malato и migliorato ulteriorménte болният се подобри по-късно. -
7 ulteriormente
avv [ulterjor'mente] -
8 ulteriormente avv
[ulterjor'mente] -
9 i prezzi aumentarono ulteriormente
Dizionario Italiano-Inglese > i prezzi aumentarono ulteriormente
-
10 aggravare
punizione increase( peggiorare) make worse* * *aggravare v.tr. ( peggiorare) to make* worse, to worsen: voi non fate che aggravare le cose, you are only making matters worse; aggravare la situazione, to make the situation worse // (dir.) aggravare la pena, to increase the sentence.◘ aggravarsi v.intr.pron. to grow* worse, to become* worse, to get* worse, to worsen: il malato si è aggravato, the patient has got worse.* * *[aɡɡra'vare]1. vt(peggiorare) to worsen, (accrescere) to increase2. vip (aggravarsi)(situazione, malato) to get worse* * *[aggra'vare] 1.verbo transitivo1) (peggiorare) to aggravate, to worsen, to make* [sth.] worse [situazione, malattia]; to inflame [ conflitto]; to compound [problema, danno] ( con by; facendo by doing)2) dir. to increase [ pena] (di by)2.verbo pronominale aggravarsi (peggiorare) [situazione, stato di salute] to get* worse, to worsen; [ crisi] to worsen, to deepen, to grow*; [ conflitto] to escalate, to develop; [ inflazione] to increase* * *aggravare/aggra'vare/ [1]1 (peggiorare) to aggravate, to worsen, to make* [sth.] worse [situazione, malattia]; to inflame [ conflitto]; to compound [problema, danno] ( con by; facendo by doing)2 dir. to increase [ pena] (di by)II aggravarsi verbo pronominale(peggiorare) [ situazione, stato di salute] to get* worse, to worsen; [ crisi] to worsen, to deepen, to grow*; [ conflitto] to escalate, to develop; [ inflazione] to increase. -
11 perfezionare
perfect, further improve* * *perfezionare v.tr. to perfect, to make* perfect, to bring* to perfection; ( migliorare) to improve: non credo che verrà ulteriormente perfezionato, I don't think it will be improved any further; questo attrezzo deve essere ancora perfezionato, this tool has still to be perfected; devo perfezionare la pronuncia, I must improve my pronunciation; perfezionare un progetto, to improve a project; perfezionare un accordo, to finalize an agreement // (dir.) perfezionare un contratto, to draw up (o to sign o to implement) a contract.◘ perfezionarsi v.rifl. o intr.pron.1 to improve (oneself): vorrei perfezionarmi in tedesco, I should like to improve my German; perfezionare in qlco., to perfect one's knowledge of sthg.2 ( specializzarsi) to specialize: si è perfezionato in diritto commerciale, he has specialized in commercial law.* * *[perfettsjo'nare]1. vt(rendere perfetto) to perfect, (migliorare) to improve2. vip (perfezionarsi)(tecnica) to improve* * *[perfettsjo'nare] 1.verbo transitivo to improve, to perfect [conoscenze, tecnica]; to polish, to refine [strategia, idea, stile]2.verbo pronominale perfezionarsi [tecnica, attrezzi] to improve* * *perfezionare/perfettsjo'nare/ [1]to improve, to perfect [conoscenze, tecnica]; to polish, to refine [strategia, idea, stile]; perfezionare l'inglese to improve one's EnglishII perfezionarsi verbo pronominale[tecnica, attrezzi] to improve; - rsi in francese to improve one's French. -
12 riducibile
riducibile agg. reducible: prezzi non ulteriormente riducibili, closest prices // (mat.) polinomio riducibile, reducible polynomial.* * *[ridu'tʃibile]aggettivo reducible* * *riducibile/ridu't∫ibile/reducible. -
13 suddividere
suddividere v. (pres.ind. suddivìdo; p.rem. suddivìsi; p.p. suddivìso) I. tr. 1. ( dividere ulteriormente) subdiviser: suddividere un capitolo in paragrafi subdiviser un chapitre en paragraphes. 2. ( estens) ( dividere) diviser: suddividere un libro in capitoli diviser un livre en chapitres. 3. ( distribuire) répartir, partager: suddividere gli utili tra i soci répartir les bénéfices entre les associés. II. prnl. suddividersi 1. se diviser, se partager ( anche fig): i ragazzi si suddivisero in due squadre les jeunes se divisèrent en deux équipes; la popolazione si suddivise in due fazioni la population se partagea en deux factions. 2. ( constare) se diviser (in en), se composer (in de): il dramma si suddivide in tre atti la pièce se compose de trois actes. -
14 aggravare
[aɡɡra'vare]1. vt(peggiorare) to worsen, (accrescere) to increase2. vip (aggravarsi)(situazione, malato) to get worse -
15 sostanza elementare
См. также в других словарях:
ulteriormente — /ulterjor mente/ avv. [der. di ulteriore, col suff. mente ]. [più avanti, più in alto e sim.: è inutile procedere u. ] ▶◀ ancora, di più, oltre, più avanti … Enciclopedia Italiana
ulteriormente — adv. De modo ulterior. ‣ Etimologia: ulterior + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
ulteriormente — adv. m. Después de un momento dado … Diccionario de la lengua española
ulteriormente — ul·te·rior·mén·te avv. CO 1. di più, ancora: peggiorare, migliorare ulteriormente, non vale la pena di stancarsi ulteriormente | più avanti, oltre: proseguire ulteriormente nel cammino Sinonimi: 2ancora | oltre. Contrari: di meno. 2. più tardi,… … Dizionario italiano
ulteriormente — ► adverbio Después de un momento determinado. ANTÓNIMO ulteriormente * * * ulteriormente adv. *Después. * * * ulteriormente. adv. m. Después de un momento dado … Enciclopedia Universal
ulteriormente — {{hw}}{{ulteriormente}}{{/hw}}avv. 1 Ancor più. 2 Più avanti, in seguito … Enciclopedia di italiano
ulteriormente — Después, posteriormente … Diccionario Castellano
ulteriormente — avv. al di là, più oltre □ poi, più avanti, in seguito CONTR. più indietro □ precedentemente, anteriormente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nicolas Fatio de Duillier — Nicolas Fatio de Duillier. Nicolas Fatio de Duillier, nació en el castillo Le Vieux clos à Duillier titre=Bibliographie el 26 de febrero de 1664 y falleció en Worcester el 12 de mayo de … Wikipedia Español
Teoría de la gravitación de Le Sage — La Teoría de la gravitación de Le Sage, referida también con el nombre de teoría cinética de la gravitación fue concebida originariamente por Nicolas Fatio de Duillier en 1690 y desarrollada ulteriormente por Georges Louis Le Sage en 1748. La… … Wikipedia Español
rienfiare — ri·en·fià·re v.intr. (io riénfio; essere) OB gonfiare di nuovo o ulteriormente | v.pronom.intr., gonfiarsi, ingrossarsi di nuovo o ulteriormente {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di enfiare con ri … Dizionario italiano