-
1 ultérieurement
ultérieurement [ylteʀjœʀmɑ̃]adverb* * *ylteʀjœʀmɑ̃1) ( par la suite) subsequently2) ( plus tard) later* * *ylteʀjœʀmɑ̃ adv* * *ultérieurement adv1 ( par la suite) subsequently;2 ( plus tard) later.[ylterjɶrmɑ̃] adverbe -
2 ultérieurement
[ylteʀjœʀmɑ̃]Adverbe ulteriormente* * *[ylteʀjœʀmɑ̃]Adverbe ulteriormente -
3 ultérieurement
-
4 ultérieurement
ylteʀjœʀmɑ̃advspäter, in der Folge, hernachultérieurementultérieurement [ylteʀjœʀmã]später; regretter im Nachhinein -
5 ultérieurement
adv. по́зже, по́сле;je l'examinerai ultérieurement — я э́то рассмотрю́ поздне́е <по́зже, по́том>
║ в дальне́йшем;ultérieurement nous modifierons le projet initial — в дальне́йшем мы изме́ним первонача́льный прое́кт
-
6 ultérieurement
adv. keyin, keyinchalik; nous parlerons de cette question ultérieurement biz bu masala haqida keyin gaplashamiz. -
7 ultérieurement
advзатем, после, в дальнейшем; сверх того -
8 ultérieurement
-
9 ultérieurement
нареч.общ. в дальнейшем, затем, после, сверх того -
10 ultérieurement
فيما يليفيما يأتيفيما بعد -
11 ultérieurement
1. następnie2. potem -
12 ultérieurement
adv. (de ultérieur) после, след това, по-късно. Ќ Ant. antérieurement. -
13 ultérieurement
schpeeter. -
14 dénommé ultérieurement
прил.юр. далее именуемыйФранцузско-русский универсальный словарь > dénommé ultérieurement
-
15 فيما بعد
ultérieurement; subséquemment -
16 فيما يأتي
ultérieurement; ciaprès -
17 فيما يلي
ultérieurement; ciaprès -
18 nachreichen
'naːxraɪçənvremettre qc ultérieurement, remettre qc plus tardnachreichennc1bb8184a/c1bb8184ch|reichenfaire parvenir ultérieurement; Beispiel: jemandem etwas nachreichen faire parvenir quelque chose à quelqu'un ultérieurement -
19 ensuite
ensuite [ɑ̃syit]adverb• il nous dit ensuite que... then he said that...• d'accord mais ensuite ? all right but what now?* * *ɑ̃sɥit1) ( après) then; ( ultérieurement) later, subsequentlytrès bien, mais ensuite? — fine, but then what?
2) ( en second lieu) secondly* * *ɑ̃sɥit adv1) (= puis) then, nextNous sommes allés au cinéma et ensuite au restaurant. — We went to the cinema and then to a restaurant.
2) (= plus tard) afterwards, later3)* * *ensuite adv1 ( après) then; ( ultérieurement) later, subsequently; lave-les, ensuite essuie-les wash them, then dry them; très bien, mais ensuite? fine, but then what?; il ne me l'a dit qu'ensuite he only told me later ou subsequently;2 ( en second lieu) secondly; d'abord c'est trop cher, ensuite ça ne me plaît pas firstly, it's too expensive, and secondly I don't even like it.[ɑ̃sɥit] adverbeet ensuite, que s'est-il passé? and what happened next?, and then what happened?ils se sont disputés, ensuite de quoi on ne l'a jamais revu they fell out, after which we didn't see him again -
20 payer
pejev1) bezahlen, zahlenpayer de retour — erwidern/nicht um eine Antwort verlegen sein
payer à tempérament — ECO in Raten zahlen
2) ( régler) auszahlen, abzahlen3) (fam) blechen4) ( verser) einzahlen5) ( rendre) vergeltenpayerpayer [peje] <7>1 (acquitter) bezahlen, zahlen intérêt, loyer; Beispiel: payer par chèque/en espèces mit Scheck/[in] bar [be]zahlen3 (verser de l'argent pour) bezahlen für service; zahlen für maison; Beispiel: faire payer quelque chose à quelqu'un 100 euros jdm 100 Euro für etwas berechnen4 (récompenser) belohnen; Beispiel: payer quelqu'un de sa peine jdn für seine Mühe belohnen; Beispiel: quelqu'un est bien/mal payé de quelque chose etw wird jemandem gut/schlecht gelohnt5 (offrir) Beispiel: payer un livre à quelqu'un jdm ein Buch kaufen; Beispiel: payer un coup à quelqu'un familier jdm einen ausgeben6 (expier) Beispiel: payer quelque chose de quelque chose etw mit etwas bezahlen müssen; Beispiel: tu me le paieras! das sollst du mir büßen!►Wendungen: être payé pour le savoir durch Schaden klug geworden sein1 (régler) zahlen2 (être rentable) sich lohnen; politique, tactique sich bezahlt machen; Beispiel: le crime ne paie pas Verbrechen lohnt sich nichtBeispiel: se payer3 (passif) Beispiel: la commande se paie à la livraison die Bestellung ist bei [der] Lieferung zu [be]zahlen
См. также в других словарях:
ultérieurement — [ ylterjɶrmɑ̃ ] adv. • 1570; de ultérieur ♦ Plus tard. ⇒ après, ensuite. Nous reparlerons de cette question ultérieurement. ⊗ CONTR. Antérieurement. ● ultérieurement adverbe Plus tard, par la suite, après. ● ultérieurement (synonymes) adverbe… … Encyclopédie Universelle
ULTÉRIEUREMENT — adv. Par delà, outre ce qui a été dit ou fait. Il signifie aussi, Postérieurement, ensuite. Ce sens est le plus ordinaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ULTÉRIEUREMENT — adv. Postérieurement, ensuite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ultérieurement — (ul té rieu re man) adv. 1° Par delà, outre ce qui a été dit ou fait. 2° Postérieurement, ensuite. ÉTYMOLOGIE Ultérieure, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Maugham — William Somerset Maugham Pour les articles homonymes, voir William Somerset. William Somerset Maugham William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm] OCE ( … Wikipédia en Français
Somerset Maugham — William Somerset Maugham Pour les articles homonymes, voir William Somerset. William Somerset Maugham William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm] OCE ( … Wikipédia en Français
W. Somerset Maugham — William Somerset Maugham Pour les articles homonymes, voir William Somerset. William Somerset Maugham William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm] OCE ( … Wikipédia en Français
William Somerset Maugham — Pour les articles homonymes, voir William Somerset. William Somerset Maugham William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm] OCE (Paris, 25 janvier … Wikipédia en Français
Boeing B-52 Stratofortress — Pour l’article homonyme, voir B 52 (homonymie). Boeing B 52 Stratofortress … Wikipédia en Français
Œuvre gouaché et aquarellé d'Albrecht Dürer — Les Moulins à Eau sur la Pegnitz, 1506, Cabinet des estampes, Paris Article principal : Albrecht Dürer. L œuvre gouaché et aquarellé d Albrecht Dürer comporte une petite centaine d aquarelles qui nous sont parvenues. Dürer nous offre… … Wikipédia en Français
OPPOSITION (CONCEPT D’) — Le concept d’opposition, sous ses deux formes fondamentales de la contradiction et de la contrariété, est l’un des acquis les plus anciens de la logique formelle, telle que le modèle en a été formulé par Aristote, à partir de l’analyse des… … Encyclopédie Universelle