-
1 дальнейший
-
2 дальнейший
дальне́йшие собы́тия — la suite des événements, les événements ultérieurs
мо́и дальне́йшие пла́ны — mes plans pour l'avenir
он не дал дальне́йших объясне́ний — il n'a pas donné d'autres explications
отказа́ться от дальне́йших перегово́ров — rompre les pourparlers
в дальне́йшем — par la suite; à l'avenir ( в будущем); plus bas ( ниже в тексте)
* * *adjgener. continu, ultérieur -
3 поствычисление
inf -
4 последующий
postérieur, ultérieur -
5 последующий индоссамент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > последующий индоссамент
-
6 дальнейшее лечение
-
7 последующее лечение
Русско-французский медицинский словарь > последующее лечение
-
8 дальнейшая судьба
adjgener. destin ultérieur -
9 дальнейшее лечение
nmed. traitement ultérieur -
10 дальнейший ход событий
Dictionnaire russe-français universel > дальнейший ход событий
-
11 лежащий по ту сторону
Dictionnaire russe-français universel > лежащий по ту сторону
-
12 передача в последующий залог
nDictionnaire russe-français universel > передача в последующий залог
-
13 передача заложенных ценных бумаг
Dictionnaire russe-français universel > передача заложенных ценных бумаг
-
14 позднейший
поздне́йшие достиже́ния — les tout derniers progrès
в поздне́йшие времена́ — les derniers temps; par la suite
* * *adjgener. ultérieur, postérieur -
15 последующая обработка
Dictionnaire russe-français universel > последующая обработка
-
16 последующая промывка
adjmetal. lavage ultérieurDictionnaire russe-français universel > последующая промывка
-
17 последующая судьба
adjliter. destin ultérieur -
18 последующая термическая обработка
adjmech.eng. (после механической) traitement thermique ultérieurDictionnaire russe-français universel > последующая термическая обработка
-
19 последующее лечение
adjmed. traitement ultérieur -
20 последующий
suivant; postérieur ( позднейший)после́дующие шаги́ — démarches ultérieures
* * *adj1) gener. futur (Nous serions heureux de faire parler de vous aux auditeurs lors d'une de nos émissions futures.), postérieur, suivant, ultérieur, conséquent, consécutif2) med. successif3) obs. subséquent4) IT. séquentiel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ultérieur — ultérieur, ieure [ ylterjɶr ] adj. • 1531; lat. ulterior, du rad. de ultra « au delà » 1 ♦ Géogr. Qui est au delà par rapport à une ligne donnée. Calabre ultérieure. 2 ♦ Cour. Qui sera, arrivera dans le futur. ⇒ futur, postérieur. « Ils vont… … Encyclopédie Universelle
ultérieur — ultérieur, eure (ul té rieur, rieu r ) adj. 1° Terme de géographie. Qui est au delà, par opposition à citérieur. L Inde ultérieure est au delà du Gange, qui la sépare de l Inde citérieure. • Lucius Annaeus Sénèque naquit à Cordoue, ville… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ULTÉRIEUR — EURE adj. T. de Géographie. Qui est au delà, par opposition à Citérieur. La Calabre ultérieure est plus près de la Sicile que la Calabre citérieure. Il s emploie figurément, et signifie, Qui se fait après, qui arrive après. Dans les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ULTÉRIEUR, EURE — adj. T. de Géographie Qui est au delà, par opposition à Citérieur. La Calabre ultérieure et la Calabre citérieure. Il signifie, dans le langage courant, Qui se fait après, qui arrive après. Je me suis réservé la liberté de faire des demandes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ultérieure — ● ultérieur, ultérieure adjectif (latin ulterior, qui est au delà) Qui intervient après quelque chose d autre dans le temps : Nous nous verrons à une date ultérieure. Se disait d une région au delà d une autre (par opposition à citérieur). ●… … Encyclopédie Universelle
Comté de Sponheim — ca. 1050 – 1804 Échiquetté d argent et de gueules Informations générales Statut Comté … Wikipédia en Français
PSYCHOLOGIE GÉNÉTIQUE — Les grands auteurs classiques qui ont créé et développé la psychologie génétique ont utilisé des concepts généraux qui sont d’une grande importance épistémologique dans l’économie de leurs systèmes respectifs, mais qui n’ont pas partout des… … Encyclopédie Universelle
ajourner — [ aʒurne ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; « faire jour » 1080; de 1. a et jour 1 ♦ Anciennt Assigner par exploit d ajournement. 2 ♦ (1775) Renvoyer à un autre jour ou à une date indéterminée. Ajourner un débat, un procès, des élections.… … Encyclopédie Universelle
antérieur — antérieur, ieure [ ɑ̃terjɶr ] adj. • 1503; anterior 1488; lat. anterior 1 ♦ Qui est placé en avant, devant, dans l espace (opposé à postérieur, ou en corrélation avec inférieur, supérieur, etc.). La façade antérieure d un bâtiment. La face… … Encyclopédie Universelle
postérieur — postérieur, ieure [ pɔsterjɶr ] adj. et n. m. • 1480; lat. posterior, compar. de posterus « qui vient après » 1 ♦ Qui vient après, dans le temps. « Les poètes français postérieurs à Hugues Capet » (Renan). Le document est très postérieur, de… … Encyclopédie Universelle
ulterior — ULTERIÓR, OÁRĂ, ulteriori, oare, adj. Care se face sau se întâmplă mai târziu (în raport cu un moment, un eveniment etc. dat); care urmează după ceva sau după cineva; posterior (1). [pr.: ri or] – Din fr. ultérieur, lat. ulterior. Trimis de ana… … Dicționar Român