Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

ulomit

  • 1 break away

    (to escape from control: The dog broke away from its owner.) utrhnout se, vytrhnout se
    * * *
    • ulomit se
    • rozejít se
    • odtrhnout se

    English-Czech dictionary > break away

  • 2 break off

    (to stop: She broke off in the middle of a sentence.) odmlčet se, zarazit (se)
    * * *
    • ulomit
    • zrušit
    • přerušit
    • olámat
    • odlomit

    English-Czech dictionary > break off

  • 3 come off

    1) (to fall off: Her shoe came off.) ulomit se, spadnout
    2) (to turn out (well); to succeed: The gamble didn't come off.) vydařit se, vyjít
    * * *
    • odtrhnout se
    • odejít
    • jít pryč
    • dopadnout

    English-Czech dictionary > come off

  • 4 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) chňapat
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) zlomit (se), ulomit (se)
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) zaklapnout
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) vyštěknout
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) cvaknout (foto)
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) prasknutí
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) snímek
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) karetní hra
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) náhlý
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up
    * * *
    • zlomit
    • prasknout
    • chňapnout

    English-Czech dictionary > snap

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»