-
1 ull
-
2 ull
ull (s.)lana -
3 ull
- en (-a)1) шерсть, шерстяная ткань (пряжа)av ull — из шерсти, шерстяной
blande ull og mel i samme pose — погов. смешивать абсолютно разные вещи (букв, смешать шерсть с мукой в одном мешке)
mye skrik og lite ull — погов. много шуму из ничего
2) руно4) серая дымка, туманikke spinne uten ull — иметь заднюю мысль, быть себе на уме
kjenne ulla — понимать что к чему; не дать себя провести
være (av) samme ulla — перен. быть из одного теста
-
4 ULL
* * *(dat. ullu), f. wool.* * *f., dat. ullu; [Goth. wulla; A. S. wull; Engl. wool; O. H. G. wolla; Germ. wolle; Dan.-Swed. uld or ull; cp. Lat. vellus]:— wool, Fms. v. 314, Fs. 44; sauða-ullar, Grág. i. 505; í ullu eða gærum, K. Þ. K. 148; fé gilt ok í ullu, Grág. i. 503; ullar-tíund, H. E. i. 395; ær ok af ullin, Sturl. i. 159; hvít, svört, mórauð, mislit ull; haust-ull: greiða, tægja, kemba, spinna ull.2. with gen. woollen; ullar-skyrta, ullar-sokkar, ullar-peysa, etc.COMPDS: ullar-hnoðri, ullar-lagðr, m. a flock or lock of wool, Grett. 127, Edda 74. ullar-reyfi, n. a fleece, Ver. 25, Grág. ii. 401. -
5 ull
substantiv1. uld (håndarbejde, tekstiler m.m.)2. slags, typealpackaull; kardull; silkeull
alpacauld; kardeuld; silkeuld
Være af den rigtige slags, have de rigtige egenskaber for noget
Vara av samma ull: Hon är av samma ull som mor sin
Være ligesom nogen: Hun er ligesom sin mor, den samme type
-
6 ull
substantiv1. uld (håndarbejde, tekstiler m.m.)2. slags, typeSammensatte udtryk:alpackaull; kardull; silkeull
alpacauld; kardeuld; silkeuldSærlige udtryk:Være af den rigtige slags, have de rigtige egenskaber for nogetVara av samma ull: Hon är av samma ull som mor sin
Være ligesom nogen: Hun er ligesom sin mor, den samme type -
7 ull
n (m) eyeexpr a ulls clucs blindly / with your eyes closedexpr costar un ull de la cara to cost an arm and a leg / to cost a fortune / to cost a bombexpr donar (or fer) un cop d'ull a to have a glance at / to have a quick look atexpr en un tancar i obrir d'ulls (or en un batre d'ull or en un girar d'ulls) in the wink of an eye / in a flash -
8 ull
-
9 úll
[u:l]m. (gs. úill, npl. \úlla, gpl. \úll) яблоко -
10 ull
ull [өl] (-en) Wolle f; -
11 üll
-
12 ULL
используемая длина строки развертки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ULL
-
13 ULL
1) Математика: Upper Linear Limit2) Университет: Universidad De La Laguna, University of London Library, University of Louisiana at Lafayette3) Сетевые технологии: Unbundled Local Loop5) Базы данных: Unordered Linked List -
14 ull
1) Математика: Upper Linear Limit2) Университет: Universidad De La Laguna, University of London Library, University of Louisiana at Lafayette3) Сетевые технологии: Unbundled Local Loop5) Базы данных: Unordered Linked List -
15 ull
-
16 úll
nm1 apple -
17 ull
wool -
18 ull
ojo -
19 ull-góðr
or ullar-góðr, adj. of good wool or well-fleeced. -
20 ull-þel
n. soft wool (see þel), Pm. 61.
См. также в других словарях:
Ull — est le dieu du vent, du ski et de l arc, manuscrit islandais de l Institut Árni Magnússon. Ull Ullr en vieux norrois (qui signifie graduer dans le sens de la gloire) est, dans la mythologie nordique, un dieu ase, fils de Sif, et adopté par Thor.… … Wikipédia en Français
Ull — may refer to: * Local loop unbundling (LLU), synonymous for Unbundled Local Loop. * Ullr or Ull, a Germanic god * Ull (Greyhawk), a political state in the fictional World of Greyhawk … Wikipedia
ULL — may refer to:* University of Louisiana at Lafayette * Unbundled Local Loop, the result of a local loop unbundling (LLU) … Wikipedia
Ull — (altnord. Ullr), in der nord. Mythologie Sohn der Sif (s. d.) und Stiefsohn des Thor, berühmt als Bogenschütze und Schneeschuhläufer. Sein Wohnsitz heißt Ydalir (»Eibental«). Sein Vater wird nirgends genannt; wahrscheinlich war er ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ull — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
Ull — Nom rencontré en Alsace Lorraine (68, 55). Il doit s agir d une forme avec apocope du nom de personne germanique Ulrich (voir ce nom), et donc d une variante des noms Uhl, Uhle, assez fréquents en Alsace … Noms de famille
ull — ull·mann·ite; … English syllables
'ull — dial. f. will v … Useful english dictionary
Ull — Esta ilustración de un manuscrito islandés del siglo XVIII muestra a Ullr sobre sus esquies y con su arco. En la mitología nórdica, Ull es hijo de Sif e hijo adoptivo de Thor. Mientras que las fuentes existentes son escasas, éste pudo haber sido… … Wikipedia Español
Ull — ▪ Norse mythology Old Norse Ullr in Norse mythology, the god of snowshoes, hunting, the bow, and the shield; he was a handsome stepson of the thunder god Thor. Ull possessed warrior like attributes and was called upon for aid in… … Universalium
Ull — (Gloire) Ull est le Dieu de la justice et des duels ainsi que le patron divin de l’agriculture. Il excelle en archerie et en ski qu’il pratique prés de sa demeure Ydalir (Vallée de l’If). Il est considéré comme le fils de Sif et le beau fils de… … Mythologie nordique