-
1 ulkoinen
yks.nom. ulkoinen; yks.gen. ulkoisen; yks.part. ulkoista; yks.ill. ulkoiseen; mon.gen. ulkoisten ulkoisien; mon.part. ulkoisia; mon.ill. ulkoisiinmarkan ulkoinen arvo внешняя стоимость марки
ulkoinen наружный, внешний
ulkoinen markkinointi внешний маркетинг ulkoinen markkinointi маркетинг внешних рынков
наружный, внешний ulkoiset markkinat (pl.) внешний рынок -
2 ulkoinen
-
3 ulkoinen
наружный1)pinnallinen,hatara,heppoinen,kursorinen,köyhä,köykäinen,näkyvä,pintapuolinen,summaarinen,summittainen,ulkoinen,ulkonainen,vajavainen,vähäarvoinen,ylimalkainen -
4 ulkoinen
поверхностный -
5 ulkoinen palvelukyky
внешний доступ (для обслуживания) -
6 ulkoinen palvelukyky
внешний доступ (для обслуживания) ( м) -
7 asu, ulkoinen asu
внешний вид, облик ~ туалет, наряд, форма, одежда -
8 ympäristö
yks.nom. ympäristö; yks.gen. ympäristön; yks. part. ympäristöä; yks. ill. ympäristöön; mon. gen. ympäristöjen; mon. part. ympäristöjä; mon. ill. ympäristöihinsisäinen ympäristö внутренняя среда
ulkoinen ympäristö внешняя среда
ympäristö антураж ympäristö окрестность, окружающая местность ympäristö окружающая среда, окружающий мир ympärys: ympärys, ympärystä, ympäristö место вокруг (чего-л.)
окрестность, окружающая местность, округа ~ окружающая среда, окружающий мир, окружение, обстановка, условия ulkoinen ~ внешняя среда, sisäinen ~ внутренняя среда ~ антураж -
9 kunto
порядок; состояниеk-on saattaminen - разработка; упорядочениеsaattaa k-on - разрабатывать; упорядочивать -
10 luonnehdinta
паспортизация; характеристикаbibliografinen luonnehdinta - библиографическая полоска (=характеристика) -
11 ympäristö
1) антураж4) окрестность, окружающая местность5) окружающая среда, окружающий мир* * *1) окре́стность2) среда́; окруже́ние -
12 kursorinen
поверхностный1)pinnallinen,hatara,heppoinen,kursorinen,köyhä,köykäinen,näkyvä,pintapuolinen,summaarinen,summittainen,ulkoinen,ulkonainen,vajavainen,vähäarvoinen,ylimalkainen2)pinnallinen -
13 pinnallinen
поверхностный1)pinnallinen,hatara,heppoinen,kursorinen,köyhä,köykäinen,näkyvä,pintapuolinen,summaarinen,summittainen,ulkoinen,ulkonainen,vajavainen,vähäarvoinen,ylimalkainen -
14 summaarinen
поверхностный1)pinnallinen,hatara,heppoinen,kursorinen,köyhä,köykäinen,näkyvä,pintapuolinen,summaarinen,summittainen,ulkoinen,ulkonainen,vajavainen,vähäarvoinen,ylimalkainen2)pinnallinen -
15 summittainen
суммарный1)pinnallinen,hatara,heppoinen,kursorinen,köyhä,köykäinen,näkyvä,pintapuolinen,summaarinen,summittainen,ulkoinen,ulkonainen,vajavainen,vähäarvoinen,ylimalkainen -
16 ulkonainen
внешний, наружный1)pinnallinen,hatara,heppoinen,kursorinen,köyhä,köykäinen,näkyvä,pintapuolinen,summaarinen,summittainen,ulkoinen,ulkonainen,vajavainen,vähäarvoinen,ylimalkainen -
17 vähäarvoinen
поверхностный1)pinnallinen,hatara,heppoinen,kursorinen,köyhä,köykäinen,näkyvä,pintapuolinen,summaarinen,summittainen,ulkoinen,ulkonainen,vajavainen,vähäarvoinen,ylimalkainen2)pinnallinen
См. также в других словарях:
ulkoinen — • pinnallinen, hatara, heppoinen, kursorinen, köyhä, köykäinen, näkyvä, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, ulkoinen, ulkonainen, vajavainen, vähäarvoinen, ylimalkainen … Suomi sanakirja synonyymejä
heppoinen — • pinnallinen, hatara, heppoinen, kursorinen, köyhä, köykäinen, näkyvä, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, ulkoinen, ulkonainen, vajavainen, vähäarvoinen, ylimalkainen … Suomi sanakirja synonyymejä
kursorinen — • epätäsmällinen, epätarkka, erittelemätön, karkea, kursorinen, likimääräinen, pääprrteittäinen, pinnallinen, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, suurpiirteinen, yleinen, yleisluontoinen, ylimalkainen • pinnallinen, hatara, heppoinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
likimääräinen — • pinnallinen, hatara, heppoinen, kursorinen, köyhä, köykäinen, näkyvä, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, ulkoinen, ulkonainen, vajavainen, vähäarvoinen, ylimalkainen • epätäsmällinen, epätarkka, erittelemätön, karkea, kursorinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pinnallinen — • pinnallinen, hatara, heppoinen, kursorinen, köyhä, köykäinen, näkyvä, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, ulkoinen, ulkonainen, vajavainen, vähäarvoinen, ylimalkainen • epätäsmällinen, epätarkka, erittelemätön, karkea, kursorinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pintapuolinen — • epätäsmällinen, epätarkka, erittelemätön, karkea, kursorinen, likimääräinen, pääprrteittäinen, pinnallinen, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, suurpiirteinen, yleinen, yleisluontoinen, ylimalkainen • pinnallinen, hatara, heppoinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
summaarinen — • pinnallinen, hatara, heppoinen, kursorinen, köyhä, köykäinen, näkyvä, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, ulkoinen, ulkonainen, vajavainen, vähäarvoinen, ylimalkainen • epätäsmällinen, epätarkka, erittelemätön, karkea, kursorinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
summittainen — • epämääräinen, diffuusi, epäselvä, hämärä, hapuileva, jäsentymätön, sekainen, sekava, selkeytymätön, selkiintymätön, selkiytymätön, sotkuinen, summittainen, umpimähkäinen • epätäsmällinen, epätarkka, erittelemätön, karkea, kursorinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ulkonainen — • pinnallinen, hatara, heppoinen, kursorinen, köyhä, köykäinen, näkyvä, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, ulkoinen, ulkonainen, vajavainen, vähäarvoinen, ylimalkainen … Suomi sanakirja synonyymejä
vähäarvoinen — • pinnallinen, hatara, heppoinen, kursorinen, köyhä, köykäinen, näkyvä, pintapuolinen, summaarinen, summittainen, ulkoinen, ulkonainen, vajavainen, vähäarvoinen, ylimalkainen … Suomi sanakirja synonyymejä
vajavainen — • erehtyväinen, erehtyvä, hairahtuvainen, vajavainen • sopimaton, epäkäytännöllinen, epämukava, epätarkoituksenmukainen, hankala, huono, kelpaamaton, kelvoton, vajavainen • puolinainen, epätäydellinen, keskeneräinen, keskentekoinen, osittainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
