-
1 ecto
• ulko- -
2 outer
• ulko-• ulompi• ulko• ulkoinen• ulkopuolinen* * *adjective (outside; far from (the centre of) something: outer space.) ulko-, ulompi -
3 foreign affairs
• ulko-asiat• ulkoasiat -
4 from outside
• ulko• ulkopuolelta• ulkoa -
5 on the outside
• ulko• ulkopuolella -
6 outdoor-indoor bushing
• ulko-sisäläpivientieristin -
7 outer door
• ulko-ovi -
8 outer part
• ulko-osa -
9 street door
• ulko-ovi• katuovi -
10 the outside
• ulko-osa -
11 external
• oheis-• ulkonainen• ulko-• ulkonaiset seikat• ulkoinen• ulko• ulkopuolinen• lisä-* * *ik'stə:nl(of, for, from, or on, the outside: Chemists often label skin creams `For external use only'.) ulkoinen, ulko- -
12 outside
• ulos• ulkokuori• ulkona• ulkonainen• ulkopuolinen• ulko• ulko-• ulkopuolelle• ulkoapäin• ulkopuoli• ulkopuolella• päällyspuoli• päältä• pinta• pintapuoli* * *1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) ulkopuoli2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) ulko-2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) ulkopuolinen3) ((of a chance etc) very small.) vähäinen3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ulos, ulkona2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) ulkopuolelta4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) ulkopuolella- outsider- at the outside
- outside in -
13 latchkey
• avain• ulko-oven avain* * *noun (a small front-door key: She put her latchkey in the lock.) ulko-oven avain -
14 outward
• ulkopuoli• ulkopuolinen• ulkoinen• ulospäin• ulko-• ulkonainen• ulko• summittainen• ylimalkainen• pinnallinen* * *1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) ulkoinen2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) menomatka -
15 exterior
-
16 lateral
• sivunpuoleinen• sivulla sijaitseva• sivuhaara• sivu-• vaakasuora• ulko-• ulompi• lateraalinen* * *'lætərəl(of, at, to or from the side: lateral movement.) sivu- -
17 out
• paaluttaa• paalutuschemistry• rikki• ilmestynyt• ilmi• julkisuudessa• esiin• esille• esillä• täydellinen• ulkopuolinen• ulospäin• ulkona• ulos• ulko-• puhjennut• renttu• kertakaikkinen• sammuksissa• sammutettu• sammunut• lakossa• poissa• poissa muodista• pois• lopussa• loppuun* * *(to allow to come in, go out: Let me in!; I let the dog out.) päästää sisään/ulos -
18 out of
• ilman• tähden• esiin jostakin• sisältä• ulkopuolella• ulos jstkn• ulko• ulos• poissa jostakin• poissa* * *1) (from inside: He took it out of the bag.) esiin, ulos2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) ulkopuolella3) (from among: Four out of five people like this song.) -sta, -stä4) (having none left: She is quite out of breath.) ilman5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) siksi että6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) -sta, -stä -
19 outdoor
• avo-• ulkoilma* * *(done, for use etc outside, not in a building: outdoor shoes.) ulko-- outdoors -
20 over
• ohitse• ohi• nurin• iki• jäljellä• jäljelle• erimielinen• aikana• uudelleen• ulko-• päällä• päällitse• päälle• päällystää• liika• liika-• yli• ylä-• yläpuolella• ääressä• yläpuolelle• yli-• yllä• ylen• ylitse• kovin• kumoon• pitkään• lopussa• läpi* * *'əuvə 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) yläpuolella, yli2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) yli, toisella puolella3) (covering: He put his handkerchief over his face.) päällä, päälle4) (across: You find people like him all over the world.) joka puolella5) (about: a quarrel over money.) vuoksi6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) välityksellä7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) kuluessa8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) kesken, aikana2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)3) (across: He went over and spoke to them.)4) (downwards: He fell over.)5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)3. adjective(finished: The affair is over now.) ylitse4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) vuoro5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.)2) (in a higher position, as in overhead.)3) (covering, as in overcoat.)4) (down from an upright position, as in overturn.)5) (completely, as in overcome.)•- over all
- over and done with
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Het Financieele Dagblad — ist eine niederländische überregionale Tageszeitung mit Redaktionssitz in Amsterdam. Es erscheint sechs Tage die Woche im Broadsheet Format. Herausgeber der Zeitung ist die „FD Mediagroep“. Die bezahlte Auflage betrug im ersten Quartal 2008… … Deutsch Wikipedia
Foreign relations of Finland — Finland This article is part of the series: Politics and government of Finland … Wikipedia
The Best of Sade — Infobox Album Name = The Best of Sade Type = greatest hits Artist = Sade Released = 12 November 1994 (UK) 26 November 1994 (U.S.) Recorded = 1984–1993 at Compass Point Studios (Nassau, Bahamas) Power Plant Studios (London, England) Ridge Farm… … Wikipedia
Promise (album) — Infobox Album Name = Promise Type = studio Artist = Sade Released = 16 November 1985 (UK) 21 December 1985 (U.S.) Recorded = Power Plant Studios (London, England) Studio Miraval (Le Val, Var, France) Genre = Soul, R B, jazz Length = 54:15 Label … Wikipedia
Anne Vondeling prize — The Anne Vondeling prize ( Anne Vondelingprijs ), named after the politician Anne Vondeling a member of the Labour Party, is annually given to journalists who write in a clear manner concerning political subjects.List of recipients* 1980: Harry… … Wikipedia
Sommers — Infobox Lighthouse caption = Sommers in 2007. The lighthouse is the truss construction, while the other constructions are antennae and radar masts. location = On a skerry outside the Gulf of Vyborg coordinates = coord|60|12|N|27|39|E|region:RU… … Wikipedia
Anne Vondelingprijs — Der Anne Vondelingprijs ist ein von der Anne Vondeling Stichting, eine der PvdA zugehörige Stiftung, vergebener Preis für herausragende Leistungen auf dem Gebiet des niederländischen politischen Journalismus. Namensgeber ist der frühere… … Deutsch Wikipedia
Archipel d'Helsinki — Luettelo Helsingin saarista (fi) Géographie Pays Finlande … Wikipédia en Français
On How Life Is — Album par Macy Gray Sortie 5 juillet 1999 Enregistrement 1998–1999 A M Studios (Hollywood, Los Angeles, Californie) Paramount Studios (Hollywood, Los Angeles, California) Sunset Sound Recorders (Hollyw … Wikipédia en Français
Parc national du Golfe de Finlande oriental — Catégorie UICN II (parc national) Identifiant 7500 Pays … Wikipédia en Français
Parc national du golfe de finlande oriental — Catégorie II de la CMAP (Parc national) … Wikipédia en Français
