-
1 ukruszyć
(-ę, -ysz); vt perf* * *pf.crumble, break off; ukruszyć sobie ząb break a tooth.pf.splinter, crumble; ( o uszku od filiżanki) break off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukruszyć
-
2 ukruszyć
-
3 ukruszyć
глаг.• крошиться• накрошить -
4 ukruszyć
накришити -
5 ukruszyć się
vr perfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukruszyć się
-
6 крошиться
-
7 накрошить
глаг.• nakruszyć• ukruszyć* * *nadrobić, nakruszyć, nasiekać, wkroić -
8 abbröckeln
-
9 ukrusz|yć
pf Ⅰ vt (uszkodzić) to chip [ząb, filiżankę]; (odłupać) to break off [kawałek, dziobek] Ⅱ ukruszyć się (uszkodzić się) [talerz, ząb] to chip; (odpaść) [uszko, fragment] to break off- ukruszył się szpic ołówka the pencil point broke (off)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukrusz|yć
-
10 abbröckeln
abbröckeln vi (sn) ukruszyć się pf, wykruszać <- szyć> się; Börsenkurs zniżkować, stopniowo spadać < spaść>
См. также в других словарях:
ukruszyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, ukruszyćszę, ukruszyćszy, ukruszyćszony, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzając, stukając w coś, odłamać jakąś część od większej całości; odkruszyć Ukruszyć niechcący ucho od dzbanka. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ukruszyć — dk VIb, ukruszyćszę, ukruszyćszysz, ukrusz, ukruszyćył, ukruszyćszony rzad. «odłamać, odłupać kawałek od czegoś (zwykle przez uderzenie lub stuknięcie); odkruszyć» ukruszyć się «zostać ukruszonym; odpaść» Ukruszyło się uszko od filiżanki.… … Słownik języka polskiego
ukruszyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} oderwać się, odpaść od czegoś wskutek uderzenia, stuknięcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ukruszył się brzeg talerza przy zmywaniu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
