-
1 ukraiński
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukraiński
-
2 ukraiński
-
3 ukraiński
-
4 Ukraiński
-
5 ukraiński
-
6 ukraiński
-
7 ukraiński
український -
8 polsko-ukraiński
[польско-украіньскі]adj -
9 украинский
-
10 barszcz
m (G barszczu) 1. Kulin. borsch(t), beetroot soup- barszcz z uszkami borsch with ravioli- barszcz zabielany borsch with sour cream2. Bot. cow parsley a. parsnip, hogweed- □ barszcz biały white borscht (made of vegetables and fermented rye)- barszcz czerwony borscht- barszcz polski daw. sour soup made from cow parsley- barszcz ukraiński Ukrainian borscht■ tani jak barszcz dirt cheap pot.* * *-u; -epl; -y; m barszcz (czerwony) — beetroot souptani jak barszcz — (przen) pot dirt-cheap (pot)
* * *miGen.pl. -ów l. -y1. ( zupa) beetroot soup; barszcz biały borsch; barszcz czerwony beetroot soup; barszcz ukraiński borsch; tani jak barszcz dirt-cheap; dwa grzyby w barszcz too much of a good thing.2. bot. hogweed ( Heracleum).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barszcz
-
11 barszcz
сущ.• борщ* * *♂, Р. \barszczu, мн. Р. \barszczy/\barszczów свекольник;\barszcz zabielany свекольник со сметаной; biały \barszcz cyn па мучной закваске; \barszcz czerwony борщок; \barszcz ukraiński украинский борщ; ● tanio jak \barszcz дешевле грибов (пареной репы)
* * *м, Р barszczu, мн Р barszczy / barszczówсвеко́льникbarszcz zabielany — свеко́льник со смета́ной
biały barszcz — суп на мучно́й заква́ске
barszcz czerwony — борщо́к
barszcz ukraiński — украи́нский борщ
-
12 український
-
13 minóg
ma-o- icht. lamprey, lamper eel ( Petromyzon); minóg morski sea lamprey ( Petromyzon marinus); minóg rzeczny river lamprey ( Lampetra fluviatilis); minóg strumieniowy brook lamprey ( Lampetra planeri); minóg ukraiński Ukrainian lamprey ( Eudontomyzon mariae).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > minóg
-
14 chochoł
1) (słomiana otulina krzewu) соломенное прикрытие, сноп2) zool. chochoł (piżmowy, wychuchol ukraiński) зоол. выхухоль, русская выхухоль, русский выхухоль3) chochoł (czub z włosów lub piór) хохол (клок волос или перьев)4) pejor. chochoł (Ukrainiec) унич. хохол (украинец)* * *♂ соломенное прикрытие (Эля растений, ульев на зиму}* * *мсоло́менное прикры́тие (для растений, ульев на зиму) -
15 вкраїнський
wkrajins'kyjприкм. -
16 польсько-український
pors'ko-ukrajins'kyjприкм. -
17 ukrainisch
-
18 ukrainisch
ukra'inisch a [uk'rai-] ukraiński (po -ku) -
19 barszcz
-
20 Ukrainisch
Ukrainisch [ukra'i:nɪʃ, u'krainɪʃ] <-[s]> ntkein art [język m ] ukraińskiauf \Ukrainisch po ukraińsku; s. a. Deutsch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ukraiński — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, ukraińskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który ma związek z Ukrainą lub Ukraińcami, odnoszący się do nich, znajdujący się na Ukrainie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Taniec ukraiński. Pieśni ukraińskie. Ukraińskie powstania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ukraiński — ukraińskiscy «dotyczący Ukrainy lub Ukraińców» Stepy ukraińskie. Dumki ukraińskie. ∆ Barszcz ukraiński «barszcz buraczany gotowany wraz z różnymi jarzynami drobno krojonymi, zaprawiany pomidorami» … Słownik języka polskiego
Ukrainski (Krasnodar) — Para la localidad del óblast de Vorónezh, en Rusia, véase Ukrainski (Vorónezh). Украинский Ukrainski … Wikipedia Español
barszcz ukraiński — {{/stl 13}}{{stl 7}} zakwaszona lub zaprawiona octem zupa z buraków ćwikłowych (w tym również z botwiny) z dodatkiem jarzyn i pomidorów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podać barszcz ukraiński z jajkiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tsymbaly — Infobox Instrument name=Tsymbaly names=HS#:314.122 4 classification= *Chordophone range= various related= * Chang * cimbal * Cimbalom * cymbalom * cymbalum * Hackbrett * Joqin * Kanun * ţambal * tsymbaly * tsimbl * Qanun * Santir * santouri *… … Wikipedia
Massacres of Poles in Volhynia — Volhynian massacre Monument in memory of Polish citizens of Janowa Dolina, Volyn Location Volhynia Date … Wikipedia
Trembita — Infobox Instrument name=Trembita names=HS#:423.121 12 classification= *Aerophone range= c1 g4 related= * Alpine horn * Bucium * Cossack Horn * AlpenhornTrembita ( uk. Трембіта) An Ukrainian alpine horn made of wood. Used primarilly by mountain… … Wikipedia
Sopilka — For the Croatian double reed horn, see sopila Infobox Instrument name=Sopilka names=HS#:421.111 12 classification= *Aerophone range= c3 g5 related= * Sopilka * Floyara * Frilka * Zubivka Sopilka ( uk. Cопiлка, ru. Сопел) is a name applied to a… … Wikipedia
Buhay — Infobox Instrument name=Buhay names=HS#:232.11 92 classification= *Membranophone range= related= * Bugai * Buhai * Beberbenytsia * Bika * Buga * Bochka For another meaning, see Buhay Hayaan Yumabong The Buhay ( uk. бугай) ( also known as a Bugai … Wikipedia
Basolia — Infobox Instrument name=Basolia names=HS#:321.321 71 classification= *Chordophone range= c2 g5 related= * Cello * Viola da gamba * Hudok * Kozobas * Double BassThe Basolia ( uk. Басоля) is a Ukrainian folk instrument of the bowed string family… … Wikipedia
Kozobas — Infobox Instrument name=Kozobas names=HS#:321.322 71+111.2 classification= *Chordophone range= related= * Byjkoza * BasoliaHornbostel Sachs classification number 321.322 71+111.2The Kozobas ( uk. Козобас) (Byjkoza)The kozobas is a bowed and… … Wikipedia