-
1 ukierunkowywać
impf ⇒ ukierunkować* * *(-uję, -ujesz); perf; -ać; vtksiążk to steer, to guide* * *ipf.form. zob. ukierunkować.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukierunkowywać
-
2 ukierunkowywać
глаг.• ориентировать -
3 ukierunkowywać
orienter -
4 ukierunkowywać przebieg
ориентировать ходOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ukierunkowywać przebieg
-
5 ukierunkować
(-uję, -ujesz); vb; od ukierunkowywać* * *pf.form. direct, steer, guide; ukierunkować czyjeś zainteresowania guide sb's interests; ukierunkować swoje badania na coś direct l. guide one's research on sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukierunkować
-
6 ukierunk|ować
pf — ukierunk|owywać impf Ⅰ vt to direct, to channel [zainteresowania, zapał]; to orient [osobę, działalność, badania]- czasopisma ukierunkowane politycznie/na młodzież politically oriented/youth-oriented magazines- zadaniem szkoły jest ukierunkować ucznia it is a task of school to orient pupilsⅡ ukierunkować się — ukierunkowywać się to orient oneself- Włochy ukierunkowały się na turystykę Italy has oriented itself to tourismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukierunk|ować
-
7 ukierunkować
ukierunkować [ukjɛrunkɔvaʨ̑], ukierunkowywać [ukjɛrunkɔvɨvaʨ̑]\ukierunkować badania na coś die Untersuchungen auf etw +akk ausrichten
См. также в других словарях:
ukierunkowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, ukierunkowywaćowuję, ukierunkowywaćowuje, ukierunkowywaćany {{/stl 8}}– ukierunkować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, ukierunkowywaćkuję, ukierunkowywaćkuje, ukierunkowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ukierunkować — dk IV, ukierunkowaćkuję, ukierunkowaćkujesz, ukierunkowaćkuj, ukierunkowaćował, ukierunkowaćowany ukierunkowywać ndk VIIIa, ukierunkowaćowuję, ukierunkowaćowujesz, ukierunkowaćowuj, ukierunkowaćywał, ukierunkowaćywany, książk. «nadać czemuś… … Słownik języka polskiego
nastawiać się – nastawić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustawiać się w odpowiedni sposób; wystawiać się na działanie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nastawiać się do słońca. Pies się nastawił do głaskania. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orientować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, orientowaćtuję, orientowaćtuje, orientowaćany {{/stl 8}}– zorientować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ułatwiać rozeznanie w czymś; informować, wyjaśniać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pouczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pouczaćam, pouczaća, pouczaćają, pouczaćany {{/stl 8}}– pouczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, pouczaćczę, pouczaćczy, pouczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powiadamiać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzutować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, rzutowaćtuję, rzutowaćtuje, rzutowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przenosić coś z jednej sfery w inną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzutować swoje nadzieje na innych ludzi. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ukierunkować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ukierunkowywać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień