-
1 ukłon
сущ.• лук• поклон• почтение• приветствие• реверанс• уважение* * *поклонwykop zasadniczy уклон (выработка)nachylenie, pochylenie уклон (крутизна склона)pochyłość, spadek уклон (наклонная поверхность)nastawienie, kierunek уклон (направленность)odchylenie уклон (отклонение)stok, zbocze уклон (склон)skłonność уклон (склонность)* * *♂, Р. \ukłonu поклон;przesłać komuś \ukłony передать кому-л. привет (поклон);rozdawać \ukłony кланяться кому, раскланиваться с кем;
● złożyć \ukłon komuś, w czyjąś stronę а) отдать должное кому-л., лестно отозваться о ком-л.;б) (pójść na rękę) пойти навстречу кому-л.* * *м, P ukłonuпокло́нprzesłać komuś ukłony — переда́ть кому́-л. приве́т (покло́н)
- w czyjąś stronęrozdawać ukłony — кла́няться кому, раскла́ниваться с кем
-
2 uklon
уклонение -
3 úklon
-
4 úklon kolejnice
-
5 úklon sloje
-
6 úklon vrstvy
-
7 złożyć ukłon
поклони́ться -
8 złożyć ukłon komuś
1) отда́ть до́лжное кому́-л., ле́стно отозва́ться о ко́м-л.2) ( pójść na rękę) пойти́ навстре́чу кому́-л. -
9 ceremonialny ukłon
церемониальный поклонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ceremonialny ukłon
-
10 dworski ukłon
придворный поклонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dworski ukłon
-
11 fatalny ukłon
фатальный поклонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > fatalny ukłon
-
12 formalny ukłon
формальный поклонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > formalny ukłon
-
13 głęboki ukłon
глубокий поклонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głęboki ukłon
-
14 kolejny ukłon
очередной поклонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny ukłon
-
15 lekki ukłon
лёгкий поклонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lekki ukłon
-
16 oficjalny ukłon
официальный поклонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oficjalny ukłon
-
17 ostateczny ukłon
окончательный поклонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostateczny ukłon
-
18 pożegnalny ukłon
прощальный поклонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pożegnalny ukłon
-
19 szczególny ukłon
особенный поклонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczególny ukłon
-
20 sztywny ukłon
жёсткий поклонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sztywny ukłon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ukłon — w czyjąś stronę, pod czyimś adresem «czyn, który oznacza okazanie szacunku, uznanie, pochwałę itp.»: No, ale mówiło się na przykład o tym, że premier zechce kilku bezpartyjnych fachowców do tego rządu wciągnąć, albo zrobić jakiś ukłon w stronę… … Słownik frazeologiczny
ukłon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ukłonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} forma powitania, pożegnania, wyrażenia szacunku, polegająca na pochyleniu głowy lub tułowia, u mężczyzn na zdjęciu nakrycia głowy, u kobiet na dygnięciu; dyg, gest, pokłon :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uklòn — ôna m (ȍ ó) 1. glagolnik od ukloniti: uklon ponosa, volje / materin uklon jo je prizadel ∙ star. delati uklone na stran odklone, premike 2. fiz. pojav, da se valovanje v bližini izvirov in ovir ne širi premo: uklon svetlobe, zvoka 3. teh.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ukłon — m IV, D. u, Ms. ukłonnie; lm M. y «pochylenie głowy lub całej postaci, zdjęcie nakrycia głowy (u mężczyzn), dygnięcie itp. jako forma powitania, pożegnania, szacunku» Głęboki, grzeczny, uprzejmy ukłon. Pożegnać kogoś ukłonem. ∆ Ukłon wojskowy… … Słownik języka polskiego
adres — 1. Pomyłka w adresie; pomylić się w adresie; to nie ten adres «o niewłaściwie skierowanych uwagach, pretensjach, prośbach»: Wasza Wielebność, pomyłka w adresie. Wasza Wielebność ma całkowitą rację, ale to nie do mnie z tą sprawą. Proszę to… … Słownik frazeologiczny
głęboki — głębokiocy, głębszy 1. «mający dużą odległość od powierzchni do dna, ciągnący się daleko w dół, w głąb» Głęboki wąwóz. Głęboka rzeka. Głęboka woda. Głęboki śnieg. Głębokie zmarszczki. Głęboka kieszeń. Wykop głęboki na 2 m … Słownik języka polskiego
niski — niskiscy, niższy 1. «mający niewielką odległość między podstawą a wierzchołkiem; mający niewielki wzrost» Niski stół, dom, komin. Niska wieżyczka. Niskie okno. Niski pagórek. Niskie krzewy, zarośla, łodygi. Niskie czoło. Był dużo niższy od brata … Słownik języka polskiego
ukłonić się — dk VIa, ukłonić sięnię się, ukłonić sięnisz się, ukłoń się, ukłonić sięnił się «wykonać, złożyć ukłon» Ukłonić się znajomym. Ukłonić się szarmancko, ceremonialnie, z szacunkiem. Ukłonić się kapeluszem. ∆ Ukłonić się w pas «bardzo nisko się… … Słownik języka polskiego
Киевский троллейбус — Троллейбусная система … Википедия
Киевский автобус — Автобусная система Страна … Википедия
Киевское маршрутное такси — Автобусная система … Википедия