-
61 indicate
['indikeit](to point out or show: We can paint an arrow here to indicate the right path.) označit- indicative
- indicator* * *• ukazovat• ukázat• označit• označovat• indikovat• naznačit -
62 outline
1. noun1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) obrys2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) nástin2. verb(to draw or give the outline of.) nastínit, načrtnout obrys* * *• ukázat• vysvětlit• přehled• skica• směrnice• osnova• obrys• hranice• kontura• načrtnout• nárys• nástin• návod -
63 point out
(to indicate or draw attention to: He pointed out his house to her; I pointed out that we needed more money.) ukázat, upozornit* * *• upozornit• upozorňovat -
64 prove
[pru:v]1) (to show to be true or correct: This fact proves his guilt; He was proved guilty; Can you prove your theory?) dokázat2) (to turn out, or be found, to be: His suspicions proved (to be) correct; This tool proved very useful.) ukázat se•- proven* * *• prove/proved/proved• prokázat• prove/proved/proven• dokázat• dokazovat -
65 record
1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) záznam, zápis2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) (gramofonová) deska3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord(ní)4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) minulost, pověst2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) zapsat2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) nahrát, zachytit3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) ukázat, naměřit4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) zaznamenat•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record* * *• záznam• zápis• zapsat• protokolovat• registrovat• rekord• evidence• nahrávka• deska -
66 resurface
• znovu se ukázat -
67 show up
1) (to make obvious: This light shows up the places where I've mended this coat.) ukázat2) (to reveal the faults of: Mary was so neat that she really showed me up.) ztrapnit3) (to stand out clearly: The scratches showed up on the photograph.) (zřetelně) vystoupit4) (to appear or arrive: I waited for her, but she never showed up.) objevit se* * *• dostavit se• dostavovat se -
68 a lo vivo
• silně (se dotknout koho)• v plné životnosti (ukázat aj.) -
69 aflorar
• prosvítat• vyrůstat• vyvstat* * *• geol. pronikat na povrch (o rudné žíle)• geol. vycházet na povrch (o rudné žíle)• geol. vystupovat na povrch (o rudné žíle)• mlít (bílou mouku)• objevit se• projevit se vyrážkou (na kůži)• prosívat mouku (k získání výražky)• ukázat se na povrchu• vybíhat na povrch• vymílat (zrno na jemno)• vynořit se (na hladinu vody)• vyplavat (na hladinu vody)• vyrazit se (na kůži)• vyrážet (na kůži) -
70 aparecer (zc)
• být• objevit se• ukázat se• vyjít (o knize)• vyskytovat se• zjevit se -
71 aparecerse (zc)
• objevit se• ukázat se -
72 apuntar la manera de
• inf. ukázat jak -
73 asomar la cabeza
• objevit se• přijít najevo• ukázat se• vyjít najevo• vykouknout• vystrčit hlavu -
74 asomarse
• CR omdlít* * *• nalíznout se• namazat se• objevit se• ukázat se• vyklonit se• vykouknout (ze dveří aj.) -
75 atisbarse
• objevit se• ukázat se -
76 dar a ver
• dát najevo• ukázat -
77 dar la cara
• nést odpovědnost (za své činy)• odkrýt karty• ukázat se• vzít na sebe (co) -
78 dejarse ver
• dát se vidět• objevit se• přijít• ukázat se -
79 demostrar (ue)
• demonstrovat• dokázat• dát najevo• projevit• prokázat• předvést• ukázat -
80 denotar
• označit• projevit• ukázat* * *• dát najevo
См. также в других словарях:
Ukas — 〈m.; ses, se〉 1. 〈früher〉 Erlass des Zaren 2. 〈allg.〉 Verordnung, Befehl [<russ. ukasatj „befehlen“] * * * Ukas, der; ses, se [russ. ukaz, zu: ukazat = auf etw. hinweisen; befehlen] (scherzh.): Anordnung, Erlass: ein U. der Regierung; einen… … Universal-Lexikon
ukase — noun Etymology: French & Russian; French, from Russian ukaz, from ukazat to show, order; akin to Old Church Slavic u away, Latin au , Sanskrit ava and to Old Church Slavic kazati to show Date: 1729 1. a proclamation by a Russian emperor or… … New Collegiate Dictionary
List of English words of Russian origin — Including English, contain words most likely borrowed from the Russian language. Not all of the words are truly fluent Russian or Slavic origin. Some of them co exist in other Slavic languages and it is difficult to decide whether they made… … Wikipedia
Czech phonology — Main article: Czech language This article discusses the phonological system of the Czech language Contents 1 Vowels 1.1 Long vowels 1.2 Short vowels 1.3 … Wikipedia
Косолапов, Ричард — Ричард Иванович Косолапов (род. 25 марта 1930, станица Новониколаевская, Волгоградская область), советский и российский философ, доктор философских наук, профессор. Профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, бывший сотрудник аппарата ЦК КПСС, автор,… … Википедия
Косолапов Р. — Ричард Иванович Косолапов (род. 25 марта 1930, станица Новониколаевская, Волгоградская область), советский и российский философ, доктор философских наук, профессор. Профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, бывший сотрудник аппарата ЦК КПСС, автор,… … Википедия
Косолапов Р. И. — Ричард Иванович Косолапов (род. 25 марта 1930, станица Новониколаевская, Волгоградская область), советский и российский философ, доктор философских наук, профессор. Профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, бывший сотрудник аппарата ЦК КПСС, автор,… … Википедия
Косолапов Ричард Иванович — Ричард Иванович Косолапов (род. 25 марта 1930, станица Новониколаевская, Волгоградская область), советский и российский философ, доктор философских наук, профессор. Профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, бывший сотрудник аппарата ЦК КПСС, автор,… … Википедия
Ричард Иванович Косолапов — (род. 25 марта 1930, станица Новониколаевская, Волгоградская область), советский и российский философ, доктор философских наук, профессор. Профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, бывший сотрудник аппарата ЦК КПСС, автор, главный редактор журнала… … Википедия
Ричард Косолапов — Ричард Иванович Косолапов (род. 25 марта 1930, станица Новониколаевская, Волгоградская область), советский и российский философ, доктор философских наук, профессор. Профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, бывший сотрудник аппарата ЦК КПСС, автор,… … Википедия
Chod dialect — The Chod dialect (Czech: chodské nářečí) is a dialect of the Czech language. It belongs to the South East Bohemian group of Czech dialects but it is more different from the other dialects in this group, since it features some notable… … Wikipedia
